根據全球鷹無人偵察機提供的信息，雷諾迅速將霍普一家的黑色麵包車的鎖定，根據他的部署：第一梯隊由輛警車和武裝越野車組成，他們將負責對目標車輛的跟蹤和追擊。
第二梯隊由輛武裝吉普、輛步兵突擊戰車、輛路障車組成，他們從邊境一側沿著號洲際公路與目標車輛相向而行，並在確定目標車輛的準確位置後，在其前方公裡處設置路障、攔截他們。
此刻，黑色麵包車正沿著號洲際公路瘋狂地飛馳著...
突然，一陣急促的警笛聲傳來，霍普一家注意到，在其後方約米處，十幾輛由警車和越野車組成的車隊正浩浩蕩蕩地向他們衝來...
“該死！我們的行蹤暴露了！”
霍普老頭一拳打在車門上，臉上那溝壑般的皺紋在快速閃動的光影下，猶如一把把出鞘的利刃，使得原本輕鬆的車內頓時緊張起來。
“一定是那場撞車事故，導致我們暴露了行蹤！”霍普夫人“哢嚓”一下拉動了槍栓，“準備戰鬥吧，已經沒有退路了！”
“該死的賤人！她被愛情蒙蔽了！”
霍普老頭罵著、一腳踢開一個箱子，箱子裡裝著大大小小各種武器，他抄起一挺重機槍，“嘭”的一下，打碎了後窗玻璃將黑洞洞的槍管伸了出去。
正在發呆的勒內沒有在意霍普老頭的一係列動作，反而對他喋喋不休的謾罵聲怒火中燒...他側臉盯著他，眼睛裡像是噴了火...
“賤人！她對這小子動了真感情！”
“你說珍妮會死嗎”霍普兒子從車內鏡裡望了一眼正在謾罵的霍普老頭。
“現在死和回到紐文蘭島死，沒什麼區彆！如果讓喬納森先生知道她和這小子那動人的愛情故事，她一回到那裡就會被處決！”
勒內已經忍無可忍，他抓起箱子裡的一顆手雷，“噌”的一聲彈開保險、食指扣到了拉環上：“你的臭嘴再蹦爛詞，大家都成為碎片！”
車內的氣氛立刻緊張起來，霍普老頭單手向下壓著、慢慢地向勒內靠近：“嘿，彆衝動！為一個女人，不值得成為碎片。”
“珍妮是你們的一員，為什麼見死不救！為什麼”勒內咆哮著、手雷高高地舉起，拉環已經繃直了。
“聽著！她已經不行了，我們行動是有規定的，換成是我，也會被留著那裡，如果運氣好的話，也許她能得到救治。”
勒內的眼神飄忽一下，他的手慢慢地向下垂去...也許他說得不無道理，但珍妮是他愛人，他仍然不能接受。
“如果剛才有冒犯珍妮的地方，基於你們夫妻的層麵，我向你表示歉意。”
霍普老頭說著，回望了一眼正在開車的霍普兒子，兩人的眼神交換了一下，隨即又將目光轉了回來：“但不要忘了，她是我們其中的一員，我是她的上司，有權對她發號施令、也有權決定一切！”
霍普老頭話音沒落，隨著一聲刺耳的刹車聲，車內的人猛地向前撲去，勒內手中的手雷也隨之飛了出去，但拉環留在了他的食指上。
手雷的拉環被拉開了。
霍普老頭見狀，大手一揮，將空中飛舞的手雷向車窗外打去，手雷碰到窗沿上又彈到了霍普夫人的懷裡，他手疾眼快，“哐當”一聲拉開車門，一腳將霍普夫人踹出了車外。
就在她的身子離開車體的一瞬間，手雷爆炸了，她的身子就像一個爆裂的氣球“嗵”的一聲開花了，強烈的衝擊波震碎了車窗玻璃，玻璃就像一顆顆出膛的子彈在車廂內四處亂飛，車內的人均被劃傷、無一幸免。
霍普老頭受傷最重，他的臉部、手臂紮滿了碎玻璃片。
衝擊波還造成了車子劇烈的搖擺，幸虧霍普兒子注意力擊中，車子在兩個車道內來回側擺了幾下後，終於恢複了正常行駛。
“你又殺了你的一個隊友！”勒內哈哈哈大笑起來。
霍普老頭一臉怒火，他掄起拳頭“啪啪啪”幾個擺拳傾瀉在勒內的頭上，最後一記左勾拳直接將他打暈，他抽出一條繩子將暈倒的勒內綁在了座椅上。
這種綁法是特種兵特有的一種綁法，俗稱捆羊法。
霍普兒子從後視鏡中看了看車體上的血跡和帶血的毛發，心有餘悸地將一根煙塞在嘴裡，顫抖的手始終沒有點著。
“如果手雷落到我的懷裡，你也這麼處理！”霍普老頭擦了擦臉上的血跡後對霍普兒子說道。