離開百老彙，接下來是購物。
趙傳薪自己沒發現，他的路線，全部避開了a大道。
那裡有一輛餐車，號稱是紐約餐車的啟明星，經營者是一個高挑漂亮的女人。
苗翠花掀開馬車簾子，看著第九大道的有軌電車高架鐵路，好奇道：“我想嘗試一下那種車，看著像火車，但沒有煤煙。總坐馬車沒意思。”
趙傳薪當即拉響了鈴鐺，付了車費，帶著苗翠花和乾飯去車站。
買了車票，但在要上車時，車站的工作人員指著最後一節車廂：“你們坐那一節，坐在最後排。”
趙傳薪指了指車頭：“給我安排那一節，要靠前的位置。”
工作人員聳聳肩：“抱歉，那裡不是你能坐的。”
苗翠花的心情，如同過山車。
進劇院前生氣，趙傳薪替她解了氣，包場後覺得還不錯。
現在連坐個電車，又要遭受歧視。
苗翠花覺得悲哀。
她覺得這個國家，就算再發達，也不值得國人留戀。
不是誰都像趙傳薪，有氣當場撒，有仇當場報。
霜刃不曾試，就問哪有不平事？
永遠就是乾！
苗翠花泄氣道：“還好，我們就要離開了。”
趙傳薪沒理會她的低落，笑著問那工作人員：“為何不是我們能坐的？”
這種笑，很符合工作人員對亞裔人的刻板印象。
把含蓄當古怪，把溫和當軟弱。
他無所謂道：“你們黃種人就該坐最後車廂最後排。”
火車頭等車廂是末尾車廂，電車的卻是頭部車廂。
趙傳薪眉頭一挑：“不再想想了？我給你五秒鐘讓你再考慮一下。”
“不用考慮了。”工作人員不耐煩，鼻孔朝天：“這就是規矩，這裡不是你可以撒野的地方。”
“好。”趙傳薪點點頭，拿出了斧子。
咄！
工作人員：“啊……”
趙傳薪看著他的斷臂，笑著問：“我們現在能坐了嗎？”
等待電車的乘客都懵了。
照例，來，尖叫起來。
苗翠花聽著這種色厲內荏後又驚慌無力的尖叫聲，頓感惡心。
這群人給她一種很惡心的感覺。
可想想看，清廷何嘗不是另一種惡心？
何嘗沒有劃分等級？
但即便有等級劃分，和這裡又不一樣。