“小韓,我對這台機器感興趣,你快給我翻譯一下。”況科長有些迫切道。
王剛看了眼展台那邊的小日子,一時沒開口。
況科長是搞技術出生,人際交往方麵有些欠缺,他現在這副熱切的樣子,不是明擺著告訴人家自己是肥羊,快來宰嘛!
“況科長,你彆這麼激動,談判時會被對方猜中心思,不好還價。”王剛在況科長耳邊提醒道。
況科長也反應過來,趕緊收回自己的目光,假裝和王剛一起去旁邊又看了看。
小日子國的人看王剛他們看了又走,倒是沒有著急,一副我東西好,不怕你不回來的架勢。
果然,況科長還是沉不住氣,沒到十分鐘又轉回來,把王剛都整無語了。
王剛畢竟隻是翻譯,隻能按照況科長的要求來。
“你好,請問您是鬆下會社的工作人員嗎?”王剛先用英語對小日子國的人說了句。
王剛的英語發音雖然標準,奈何小日子國的人英語明顯不行,連簡單口語都聽不懂。
就在王剛準備用日語再說一遍時,小日子國的工作人員對旁邊揮了揮手,應該是找翻譯。
這個年代的廣交會翻譯極少,很多人都在用手比劃,雞同鴨腳,很多參展商都是共用一個翻譯。
翻譯人過來的時候,王剛一愣,發現竟然是認識的人。
“是你!”翻譯也認出了王剛。
翻譯正是昨天被偷包的女孩。
小日子國的人對女孩說了句日文。
女孩很想和王剛敘舊,但又不得不工作。
“你好,鬆下先生想問,你們是對機器感興趣嗎?”女孩充當翻譯人。
王剛直接用日語回道:“我們是楊氏百貨的員工,對鬆下會社的壓花機感興趣。”
女孩聽王剛講出一口流利日語,眼中突然閃過一絲神采,很快就掩飾過去。
小日子國倒是很高興王剛會說日語,省得翻譯傳話耽誤時間。
況科長確實對鬆下壓花機感興趣,但是又覺得機器價格太貴,想要還價。
可惜況科長一開始就被小日子國的人看出心思,價格死活談不下來。
王剛最後都有些不耐煩,越過況科長用日語對鬆下會社的人說道:
“據我所知,貴公司這台設備,已經是十年前的產品,新型設備已經出到第三代,並且在你們國內的價格,還沒有一半。”
鬆下會社的人一臉尷尬,支支吾吾半天,不知道該怎麼解釋。
王剛繼續說道:“我還知道,你們出口美利堅的第三代產品,報價隻有我們的三分之一,為什麼舊型號賣我們國家這麼貴,想要趁火打劫嗎?”
小日子國的人被王剛質問幾句,羞紅了臉,甚至有些氣急敗壞。
“如果你們不想買,請離開,不要耽誤我們的時間。”
況科長聽不懂日語,但是能聽出鬆下會社的人語氣不善,不由看向王剛。
王剛讓況科長先稍安勿躁,他繼續對鬆下會社的人說道:
“這種落後的機器,你們國家能生產的公司很多,比如三林會社,小百川會社,我們完全可以聯係他們購買,價格還更便宜。”
這句話說完,鬆下會社的人就變了臉,他們沒想到王剛對壓花機生產廠商這麼熟悉。
鬆下會社原本的打算,是將公司積壓的落後產品賣給華國,利用兩國信息的不對等,賺取高額差價。
去年他們就是這麼乾的,結果也非常好,有不少華國傻帽買單。
沒想到今年會碰到一個懂行的。
王剛繼續說道:“我還知道,同樣功能的機器,韓國的三信公司,已經仿製成功。”
鬆下會社的人徹底坐不住,立刻換了一副嘴臉,笑嘻嘻道:“先生,價格我們可以商量,我們的機器性能非常好,不是韓國那種仿製貨能比。”
王剛嘴角一翹,得寸進尺道:“你既然說質量好,能不能再加三年免費保修!如果不行我就去韓國買仿製貨。”
鬆下會社的人臉都綠了。
最後況科長以一半的價格買到五台壓花機,並且享受鬆下會社三年免費保修服務。(www.101novel.com)