抬頭看了看北邊,依舊一片雪白,除了西伯利亞吹來的寒風之外並沒有彆的。
鄭衛民回到學校,感覺到心口堵得慌。
周一上午的課程一結束,他收拾書包準備去英語專業蹭課。
到了教室一看,人少了不少,杜若和沈招娣都不在了——孫東風也不肯過來了。
馮誌堅看到鄭衛民,趕緊招了招手:“最近看來有大動作!一邊打一邊開放,兩條路都不好走,你瞧瞧。”
“看見了……還真快啊……”
一見到鄭衛民過來,講台上的高永華老師竟然朝他招了招手,鄭衛民趕緊上前去了。
“我就猜你會過來,就沒再麻煩徐教授找你了;徐教授和你說了吧?”
“說了。”
“那就好。準備一下,最近要找你來幫忙了,和美國人談食品進口的事情。”
“好的高老師,有沒有什麼資料,我先準備一下,免得現場露怯。”
“那個,何振升!”
鄭衛民看到有個同學也起身過來了,高永華說道:“你們兩個一起,到時候會有專門的人員帶隊,你們兩個防漏補缺。資料回頭振升同學會給你。”
鄭衛民挺激動的,這還是他頭一次參與到這種工作上來;他知道翻譯缺,但不知道缺到什麼程度。
外文局是翻譯人才比較集中的地方,有近千名五十多個語種的職業翻譯,改革開放的第一年,翻譯人員被借調的頻率非常大。
鄭衛民期待著繁重學業或工作,這能讓他暫時忘記心頭上的事情——可能睡覺的時候還會想起來,但能忘記一會兒是一會兒。
下課之後,何振升把手裡的資料給了鄭衛民,鄭衛民看到是一個叫“伯爵”的公司,他沒什麼印象,可能是某個小公司,或者在未來的幾年會消失在時間的長河中,但這依舊能激發出他的熱情。
晚上他便同何振升一起上了自習,兩個人一起研究可能出現的關鍵詞和其他專業詞彙,鄭衛民強大的口語能力給了何振升極大的壓力。
恍惚間,何振升有了和鄭衛民相同的心思,那就是能考上北大的真的都是優秀的人。
特彆是鄭衛民還是曆史學係的,這讓何振升心中赧然,決心更加用功學習,總不好真的被外係的同學給比下去。
“衛民,咱們明天就要同市裡麵的食品公司人員對接一下,過兩天就要準備開始談了,時間很緊啊。”
“沒問題!”
第二天兩個人便乘公交車往食品公司趕。
“鄭衛民同學,你怎麼有點魂不守舍的?”
鄭衛民緩了緩:“哦,我在想翻譯的事情。”其實他在想南方的戰事。
“不用擔心,有前輩帶著我們;但在翻譯的時候每隔十五或者二十分鐘就要換人。高老師說了,前輩會多翻譯一些,咱們兩個輪流上。”
“這樣我就踏實了。”但鄭衛民其實一點都不踏實,今天戰線又往南邊推進了不少,他的心也越跳越快,想不關心那邊的戰事都不行。
到了食品公司,鄭衛民和何振升受到了非常熱烈的歡迎,食品公司的副書記錢誌民熱情地鄭衛民和何振升握手,並沒有因為他們嘴上沒毛就有所輕視。
“於老師也到了,那咱們去會議室吧!”
“好!”
到了會議室,鄭衛民看到旁邊有報紙,趁著還有點時間,他就先拿過來掃了一眼。
錢誌民見狀說道:“南方的推進速度很快,我不想太樂觀,但用勢如破竹來形容我覺得還是很貼切的。”(www.101novel.com)