名為“翠翠”的女人嚇了一跳：
“什麼信？青龍三當家的，您在說什麼？”
“抱歉，又打擾你了。”李詩棠還是會把禮數做足的，但她也是不容拒絕的態度：“翠翠姑娘，我不是來要回披肩的，隻是想問你一些事。”
屋內的龐克已尋了張凳子，他一屁股坐下，老舊的凳子發出了“嘎吱”“嘎吱”的異響。他直接擺出那張拚貼起來的信：
“你是怎麼知道柳二跟馬匪有染的？
“青龍幫專門查過你，彆想著狡辯，老實交代對你我都好。”
……翠翠咽了口唾沫，驚恐地看了眼門外的李詩棠，完全一副狀況外的樣子：
“我、我不是……”
龐克在那邊使勁一跺腳，響聲大得要踏爛地板：
“你他媽還裝上了是吧！老子現在就把你這兒砸……”
“三當家的！”李詩棠卻忽然拔高音量，大步走到龐克麵前：“我們是來問話的！對吧！”
她那未成熟的清澈嗓音比起龐克就沒多少威懾力了，但龐克顧及她的身份，也不好發火，隻是小聲道：
“李小姐，你有所不知，這類做皮肉營生的女人其實心計最重了，得讓她知道這裡誰是老大才行！”
李詩棠看著這個大胖子：
“那請彆做肢體觸碰以上的事情，如果您堅持用暴力調查，恐怕會埋下新的隱患。”
她話中暗指溫蒂扔柳二那檔子事，龐克當然聽得懂，他急急閉了嘴，沒有再說話了。
這時，卻傳來一聲實物墜地的聲音，原來是那個叫“翠翠”的姑娘倚著牆半摔半坐在了地上，她蜷縮著身體，一隻手捂著下半張臉，臉色慘白如紙。
“是我……是我寫的……”她的眼眶溢出淚水，漂亮的綠眼睛也氤氳起霧汽，她泣不成聲道：“如果不寫……我真不知該怎麼辦了……”
龐克不屑地哼了一聲，李詩棠則放輕了聲音：
“翠翠姑娘，我們不會動粗的。說說都發生了什麼吧。”
見翠翠仍然泣不成聲，李詩棠掏出塊手帕，龐克卻衝她搖了搖頭，接過那塊手帕，像丟垃圾一樣拋到翠翠麵前：
“我們李小姐心善，見不得慘事！快老實交代！信，還有柳二的事！”
翠翠抓住那塊手帕，她的情緒總算緩和了一些：“小女是……柳二爺來光顧的時候……無意中聽到的……”
“你張嘴放屁是吧！”龐克登地一下站起，“他柳二再蠢，會把這種事跟你說？！”
翠翠被他嚇了一跳，斷斷續續道：
“我、我沒聽到那些……我隻聽到，他說什麼‘黑蠍’、‘蝰蛇’是他的拜把兄弟之類的話，我覺得那不是魂獸……”
龐克挑挑眉，扭頭對李詩棠解釋道：
“沙城周邊幾乎沒有魂獸，那隻能是馬匪的諢號了。馬匪就喜歡給自己安畜生的名字，乾的也都是畜生事。”
翠翠縮在牆邊，捂著腦袋說道：
“我、我父親就是被馬匪殺了……但我什麼都做不了……
“但青龍幫一直在剿匪……我隻能寄希望於你們……所以才……”
龐克撇撇嘴：
“那你為什麼又大費周章地要用印刷字？自己寫信不就行了？遮遮掩掩的。”
翠翠畏懼地看了他一眼，扭過頭：
“我不想被你們找到……”
說的也是……李詩棠也看了眼龐克猙獰的麵部，還有他屁股底下快被壓壞的凳子，默默肯定了這一點。
“你的消息對我們很有幫助，謝謝。”她溫聲道：“你還知道些什麼嗎？”
翠翠隻是捂著臉搖頭：
“不知道了……有關的就這些……”
這樣反而正常，一個妓女也不可能聽到太多嫖客的機密，龐克點點頭，起身走人。
這時，他卻聽見李詩棠道：
“你收下這些，就當謝禮……”
龐克回頭一看，才發現這小姑娘要把一袋金幣塞進翠翠懷裡，頓時有點恨鐵不成鋼，差點要把人拽過來，又忍住了：
“李小姐，還是彆跟這種人走太近為好……”
“——我不要這些。”翠翠卻把金幣袋子推了回去，緩慢卻堅定地搖了搖頭。
李詩棠追問道：
“那你需要些什麼嗎？如果我能幫上忙……”
翠翠用濕潤的眸子看著她：
“金發的小姐，您那天晚上能救我於水火之中，我已經蒙您大恩了，我不敢再奢求什麼……您要真想幫我，請幫我找一個叫‘碧煙’的女孩吧，她是我的妹妹……”
“我知道了，”李詩棠點點頭，“她有什麼特征嗎？”
翠翠偏過頭，碧眸中隱隱又有淚水要奪眶而出：
“她被父親賣給了妓院，楊家開的妓院。我已經五年沒見過她了。”
……李詩棠怔了怔，龐克看準時機，把她強行拽了出去！
“知道名字就行了！李小姐，我們彆再耽擱時間了！”
“誒？等等——！”李詩棠始料未及，就被迫離開了屋子。
啪！一聲重重的關門聲後，屋子重歸寂靜。
“……”
在僅剩自己一人的屋子裡，名為“翠翠”的姑娘坐在原地，原先泫然欲泣的表情轉為了漠然。
她雙手交叉，緊抓著身上單薄的衣裙，仰望著被磚瓦封頂的天花板，無聲說了一句：
“無聊……”（www.101novel.com）