divid="tet_c"“什麼條件？”
“現在，把你的船卡交出來。”
海倫輕哼一聲，“……我沒有把船卡帶在身上。”
“那就沒意思了，”赫斯塔輕聲道，她的指節輕輕敲擊著身旁的桌麵，“現在，把你的船卡放在這張桌麵上，我就算收到了你的誠意。但如果你今天什麼都沒有留下就直接出了這個門，我就當從來沒有見過你，往後你也不必再來找我，我一律不見。”
“我隻是沒有帶在身上，我可以回去拿——”
“真的嗎？”赫斯塔冷聲道，“想清楚，再回答。”
海倫的臉頰稍稍抽動了一下，“……難道我非要現在立即答應才能表示誠意不可？我就不能有一晚、或者幾小時的考慮時間？”
“從進門開始，你哪怕有一件事是在表達誠意嗎？”
“至少我告訴了你布隆伯在私下收集——”海倫的話戛然而止，她忽然意識到，也許勒內收船卡這件事赫斯塔未必就不知情。
甚至……也許這件事真的是在赫斯塔的授意下乾的。
海倫重新看向赫斯塔，目光中帶著些微不可置信。雖然她對赫斯塔了解並不多，但一個像司雷這樣的同伴通常是一種探針：除非碰上同類，否則這種人身邊很難有什麼成天混在一起的朋友。
而且，就在司雷與赫斯塔的裁定者演說裡，海倫非常敏銳地嗅到了那種獨屬於宜居地的虛偽氣味……通常來說，這種女人比較好打交道，她們的手大都比較乾淨，因此總是會帶有一點信念感，一點天真……
海倫笑了一聲。
她兩隻手輕輕拍打大腿，站起身道：“是我看走眼了，我以為我們能合作的……”
赫斯塔的眼睛半睜著，左手輕輕點著膝蓋，沒有說話。
海倫走到門口，忽然停下腳步，“不過我可以告訴你另一件事情，如果你有興趣聽一聽……那個安娜，應該也是你的朋友吧？”
“嗯哼？”
“今天白天，她差點就死在船尾的甲板上了……”海倫微微一笑，“不過你放心，我沒有參與，之後也不會參與。”
沉默。
海倫打量著眼前幾人的表情——竟沒有一個人表現得驚訝或
赫斯塔微微聳肩，“我們不熟。”“好吧……”海倫把手插進了口袋，剛要掏出來時突然被黎各緊緊扼住了手腕，她試圖掙脫，然而黎各的手驟然發力，仿佛是要把她的腕骨捏碎。
“彆誤會，不是武器，我進來之前那個警官搜過身了，我沒帶槍。”
“彆的什麼也不行，”黎各說著把海倫往門外推，“你可以走了。”
“放開她吧黎各，她應該是想留張名片給我們。”赫斯塔輕聲道。
“是嗎？”黎各將海倫的手臂拽出了口袋，果然，海倫的指尖捏著一張卡片。
“收嗎？”
“收吧？”
黎各兩指撚下海倫的名片，旋即將她推到了房間之外。
與海倫一同前來的男人見狀連忙舉起雙手，“等等，赫斯塔女士，我願意交出我的船卡！我和海倫搭檔了十幾年，她能做到的事，我基本也都能做——”
男人以目光征詢黎各，在獲得同意之後小心地從口袋裡取出船卡，雙手遞至赫斯塔的手邊。