隨著越來越多的人回到寢室休息，輕柔波浪拍打窗戶的聲音逐漸響亮，傑瑪·法利展開預言家晚報，百無聊賴地看著，她其實不在乎哪個家族的莊園被搜查，也不在乎誰家會飛的汽車被麻瓜看見——這隻是她打發時間順便裝聾作啞的手段。
報紙油墨的香氣與咖啡的味道混合，縈繞在鼻尖，傑瑪·法利悄悄打了個哈欠，裝作津津有味地看報紙，忽略壓抑而細微的抽泣聲。
小格林格拉斯在哭，但和她有什麼關係呢？
傑瑪·法利的職責就是確認所有人都回到寢室休息之後，自己再去休息，沒有驅趕這些意猶未儘聚在一起玩鬨的低年級已是仁慈，她沒有義務去疏導誰的情緒。
幾個一年級學生正圍著阿斯托利亞，為首的那個男孩揮舞著一張羊皮紙——正是飛天女巫俱樂部的報名表，譏諷地說，
“下一個就是你，格林格拉斯，隻會躲在姐姐身後哭的小廢物！”
另一個女孩誇張地捂住胸口，“你彆說了，卡爾森，等會兒利亞又要跟她姐姐告狀說我們欺負她了。”
卡爾森嗤笑，手指戳向羊皮紙上阿斯托利亞的簽名，“恐怕等不到那個時候，我看格林格拉斯就是下一個被襲擊的純血，因為她也是一個想紮進麻種堆的異類。”
卡爾森是個腦袋滾圓的黑發男孩，頭發不服帖地根根立起，像一顆飽滿的海膽，他蹲下身把羊皮紙遞到阿斯托利亞麵前，粗聲粗氣地問，
“喂，你是異類嗎，格林格拉斯？”
阿斯托利亞含淚的眼瞪他，咬著唇不說話，想要起身回寢室休息，卻被卡爾森緊緊按住肩膀。
“我不是。”
見她今天躲不開這些人的刁難，阿斯托利亞深吸一口氣反駁，“我有權利選擇我的朋友。”
“學院和家族榮譽在我這裡是第一位，但這些和我參加什麼俱樂部並不衝突。”
阿斯托利亞冷靜下來，“我從未給學院扣過分，我的家族也沒有因為我和誰一起玩給我寄吼叫信，所以，這些事情和你們都沒關係，你們犯不著嘲笑我。”
卡爾森沉下臉，阿斯托利亞仍在說，
“我哭是出於對朋友的擔憂，並沒有因為你們這些話感到受傷，相反，你們應該感到羞恥。”
“什麼？”卡爾森拔高音量。
“Shameonyou.”
阿斯托利亞一字一頓地重複：“你們真丟人。”
“如果以踐踏他人尊嚴、嘲笑他人苦難取樂就是你們的追求，那麼你們不僅丟人，還很可悲。”
“總之，我自己的事情我會看著辦，而你們，應該學會在彆人悲痛的時候閉嘴。”
傑瑪·法利對看著柔柔弱弱的小格林格拉斯這番話感到意外，她不動聲色地打量片刻，見圍著小姑娘的幾個一年級氣紅了臉，仿佛要給阿斯托利亞一個教訓——那就太過火了，不論是從哪個角度來說，傑瑪都不會容許這樣的衝突在她看管的休息室發生，
更何況，傑瑪·法利突然對阿斯托利亞起了結交的心思，她記得這個小姑娘天賦不錯，雖然被家裡人保護得有些天真，但不失斯萊特林應有的特質。
她不介意賣格林格拉斯一個好。
這樣想著，傑瑪·法利合上報紙，站起身，卻見馬爾福重新回到休息室。
“你們在乾什麼？”
德拉科在靠近壁爐的雕花椅上坐下，就像隨口一問，他慢條斯理地把被扯鬆的銀綠條紋領帶重新係好，眼皮都懶得掀起，氣勢卻壓過了頭發朝天的卡爾森。
卡爾森表情難看，身邊的幾個夥伴也都勸阻一般地拽拽他的衣袖，示意他不要和一個馬爾福起衝突，他隻好哼了一聲，不情不願地回答，
“聊天，跟小格林格拉斯聊天而已。”
“是嗎？”德拉科單手支著腦袋，歪著身子靠在椅背上，擺出十分不莊重的模樣，“我不知道格林格拉斯什麼時候淪落到需要和卡爾森往來了？”
不等卡爾森開口，德拉科繼續說，“既然聊完了就回寢室去吧，抱歉，和二流家族待在同一個房間我會覺得不舒服。”
“馬爾福！”卡爾森的理智被德拉科一句接一句的挑釁燃燒殆儘，他攥緊紫紅色的拳頭，呼哧呼哧喘著粗氣。
傑瑪·法利不讚同地皺眉，她知道卡爾森家族的繼承人是個蠢貨，但沒想到能蠢成這樣，為了不讓事態升級，教授質疑她的能力，她按捺住翻白眼的衝動，微笑著靠近，