常老板回身從櫃子裡拿出資料袋遞還回去,臉上還帶著不好意思歎氣道:“江工不好意思啊,這次拖了這麼久,我也是實在沒辦法,手底下人手太少,忙不過來啊!”
換成以前的江工早就化身為熱鍋上的螞蟻急得團團轉了,這時候底氣十足的笑道:“沒事沒事,我現在也不急了。我那邊找了人給我翻譯,速度快了不少。”
這話一出輪到常老板詫異了:“江工厲害啊,這是哪找的人啊?”說著悄聲說道:“這時候能找到這方麵的人可不容易啊!”
常老板忍不住擔心江工是不是找了那些牛棚的人,因為是老熟人他才會特意隱晦的提醒道,畢竟這時候沾上關係很容易引火燒身。
江工會心一笑,一臉得意的說道:“是我們廠新來的員工,是個軍嫂。這孩子高中畢業,自己沒放棄靠自學一步步成長。我這次也是無意中發現她對英文有天賦,給她一些難度低的翻譯試試,誰知道這孩子真的本事。
現在基本上常規的都能搞定,現在算是真派上用場了,水平相當不錯。”
一聽軍嫂,常宏誌的心也算是穩了,忍不住感慨:“那真是太難得了。”
現在人才少,特彆是做翻譯的,不僅需要紮實的功能,更注重的是嚴格的政審。通過他們書店翻譯的不止是國企單位的資料還有各種領域的前沿雜誌、書籍等,每樣都馬虎不得,有的還需要嚴格的保密。
不說單位人才少,他們的人手也嚴重不足,可即使是像他們這樣的國營書店也經常完成不了上麵派發的翻譯任務,讓他頭疼不已。
“那可不,有了她我現在終於不用天天下班翻書搞翻譯了,生活都輕鬆了不少。”江工忍不住炫耀道。
核對了下翻譯稿,翻譯費一早就給過了,江工收好資料歸進檔案袋,打了個招呼就準備走了。
常老板忍不住叫住他:“江工、江工。”
江工腳步一頓,不解的回身看過去。
“我就是想問問,你們單位需要翻譯的資料應該不會太多,這忙也忙不了多久。