第一個環節側耳傾聽。
簡單來說，就是每一隊嘉賓被分隔開，並且由第一個嘉賓聽歌，聽完了之後，將自己聽到的歌轉達給後邊的隊友，最後由第五名嘉賓將聽到的歌唱出來，對的部分越多，得到的星級越高。
“來，咱們王牌家族，先給客人打個樣。”主持人說道。
幾個人搖搖晃晃的上前進入相鄰的隔間，沈疼作為第一個傾聽的嘉賓，其餘隊友帶上耳麥等待。
主持人走上前，“第一輪傾聽的，是英文歌，請放歌。”
隨後，音樂聲響起。
“hereveryou。”
“hereveryoudo。”
“iillberighthereaitgforyou。”
節目組很有心，這一期薑運之所以過來，就是為了做宣傳，節目組之前和嘉航談的時候就已經承諾，隻要合適，會儘量使用薑運的歌曲，以此來增加他的曝光度。
沈疼一臉茫然的聽著。
待到音樂落下，沈疼和後邊隊友賈零之間的隔板打開。
倆人很是茫然的對望片刻，隨後沈疼開始轉述，“威爾有狗，威爾有兜後邊忘了。”
一邊轉述，還一邊比劃了一隻狗順帶摸了摸衣兜。
賈零信心十足的比劃了一個ok的手勢，隨後開始對小宋同學轉述。
想了想，“我有狗，我有兜。”
小宋
“確定這是一首英文歌嗎？”
“絕對沒錯！”賈零拍著胸脯保證。
小宋撓了撓頭開始對小童轉述，“咳咳，我隻能是聽到什麼轉述給你什麼了，她說她有狗，還有衣兜。”
小童傻眼，有狗和有衣兜？哪首英文歌是這個意思？
隨後，小童和華大神相對。
“花花，聽天由命，剩下的就看你的了”
“賈零姐有狗，還有衣兜。”
華大神
“誰能告訴我哪首英文歌裡邊兒有狗和衣兜？”
“現在，花花請回答，你聽到了什麼。”主持人上前。
“花花，你要知道，為什麼要把你作為最後，你作為咱們隊伍裡唯二的專業歌手，你可是全村人的希望。”賈零大笑著說道。
花花懵逼的看了看主持人，“狗和衣兜？”
現場一片快樂的歡呼聲。
就像是傳話一樣，傳不了三個人，意思就和原版變了，如果說最開始的沈疼還稍微靠點兒譜，到了華大神這裡，已經完全是兩碼事兒了。
“好，讓我們聽一聽原版。”
隨後，音樂再度響起。
聽完了之後，華大神瘋了，“哪兒有狗，哪兒有衣兜。”
“啊竟然是小運哥的歌曲，這首歌雖然隻有現場的一些片段，可是也是我手機裡的歌曲。”小童歡呼一聲，“宣宣，這和你說的完全不一樣好不好。”
小宋看向賈零，賈零往後站了站，“這個和我無關，是他告訴我狗和兜的。”
“我說的是威爾有狗，威爾有兜，誰知道你們後邊兒就變成狗和衣兜了？”沈疼一攤手。
“我宣布，王牌家族正確率為零”
“我不服！”沈疼當即一舉手，“你就說有沒有狗吧，好歹音差不多對不對。”
“沒錯！”賈零幫襯，“兜也有啊，這不怪我們，是花花英文不標準。”
“那好吧，算你們對了兩個單詞！”
“接下來，有請主播嘉賓隊上台。”
薑運幾個人魚貫進入隔間，梓琪站在了第一個，薑運則是站在了最後一個。
喜歡這個明星不正經請大家收藏101novel.com這個明星不正經101novel.com更新速度全網最快。