沈書和指出了好幾處翻譯不通順的地方,周耳聽完,一臉欣喜。
“沒錯,沒錯,就應該是這樣翻譯。”
其實在他翻譯的時候就知道了,隻是實在不知道該怎麼改,而且整個報社就他一個會英語的。
所以根本找不到人商量,方慶國的水平也是有限。
沒想到今天竟然有一個大驚喜。
周耳從自己的口袋裡掏出鉛筆,沈書和一邊說他就一邊改。
等到改完之後,周耳又看了一遍自己的稿子,果然比之前通順多了。
“太感謝你了,同誌,你是新來的英語翻譯嗎?”周耳看著沈書和,掩飾不住的激動。
沈書和勾了勾唇,嘴角露出淡淡的笑意:“不是的。”
瞬間,周耳好像一隻大狗狗一樣,耷拉著腦袋,有些失望。
然後又說道:“不如,你來我們報社上班?”
隨後又轉頭看向方慶國:“主編,你可不能放過這麼好的人才啊。”
方慶國何嘗不想,可是人家不願意啊。
似乎是害怕方慶國不同意,又繼續說道:“主編,要是能夠讓這位同誌進來我們報社,那是我們報社的榮幸啊。”
方慶國打斷了周耳。
“這位同誌不願意。”
周耳一臉驚訝的看著沈書和:“為何?難道是主編給你的工資不滿意?這樣,我給你三分之一我的。”
可見周耳真的對沈書和很是賞識了。
竟然願意給出自己三分之一的工資。
蘇翠紅覺得周耳一定是瘋了。
“周耳,你瘋了。”
“沒你的事兒。”周耳不耐煩的說道。
“周同誌,很感謝你能如此賞識我,但是因為我自身的原因,可能沒有辦法來上班。”沈書和說道。
“什麼原因?家人不給?不可能啊。”周耳皺著眉,實在是想不出來有什麼事情能讓沈書和拒絕這麼一份體麵且工資高的工作。
“不瞞你們說,我是下鄉的知青,本來就是下鄉建設農村的,如今我要是來報社上班的話,恐怕是不太好。”沈書和將原因解釋了出來。
方慶國和周耳這才恍然大悟:“怪不得看你氣質不凡,學識也高,原來是下鄉的知青。”
周耳眼睛滴溜溜一轉,“那不如這樣,我們和你們的隊長說一聲,讓你每周來我們報社一次,這樣的話既不會耽誤你建設農村,也能讓你發揮自己的長處,你覺得如何?”
看來,周耳是為了得到沈書和想儘了辦法了。
方慶國一聽,好像也不無道理,每周一次的話,這樣也不會耽誤什麼。
沈書和猶豫了,這個法子好像還是不錯的。
如果她能多一份工作,就能多一份收入,這樣的話,攢錢也快了很多。
但是出來就是一個麻煩的事情了,因為每個月村子裡的牛才會出來一次。
這裡距離村子還挺遠的,走路可能要走上兩三個小時。
“知青同誌,你覺得呢?”周耳小心翼翼地問道,一臉希冀地看著沈書和。
生怕沈書和會拒絕。(www.101novel.com)