孟賢州看著李雲飛寫出的對應的數字，驚詫的問道：“十三，這些對應的符號念什麼？”
李雲飛走出茅草屋的中堂，找了根小樹枝條指著這些數字念道：“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。”
眾人聽李雲飛念這些數字的讀音，與上麵那些繁體字的讀音一樣，便又交頭接耳起來。
“這些字好記，也好認！”有人在人群中叫嚷起來。
“對，對，對，我看也好寫。”孟慶虎在一旁大聲嚷道。
“十三，這是些什麼字？”孟賢州從未見過這些文字，一臉疑惑的問李雲飛。
李雲飛剛想準備說是阿拉伯文字，可一想，這個世界不知道有沒有阿拉伯這個民族。他隻得淡淡的一笑，說道：“這個文字是古籍中記載的，我也不知道它是什麼字，那就叫古文吧！”
“十三，以後寫你的名字隻用十三就可以的囉！”孟威在一旁打趣的說道，引得眾人哄堂大笑。
“關於這些數字，還有一些口訣可以來記的哦！”李雲飛見眾人的興趣已經調動起來，便擺出一個老先生的姿態說道。
“是口訣，還是秘訣？”孟大牛笑嗬嗬的調侃道。
“當然是口訣，跟我念，1加1等於2，1加2等於3，1加3等於4，……1加9等於10；”李雲飛一邊念著口訣，一邊在一塊空地上，用燒過的碳頭在地寫著這些數字所表達的意思。
孟賢州一眼瞧去，這些數字跟九章算術裡麵所表達的意思完全相同。隻是九章算術中使用的是文字繁體字，而李雲飛寫出來的更加簡單明了，並且易背記，他隻是看了一眼就全部了然於胸。
李雲飛把剛才的念完寫完又在豎寫的旁邊寫道：“2加2等於4，2加3等於5，2加4等於6，2加5等於7，……2加9等於11。”
這些寫完，眾人就沒有說話了，都靜靜地看著。
李雲飛見眾人都沒有言語，又自言自語的念道：“3加3等於6，3加4等於7，3加5等於8，……，3加9等於12。”
接著又是寫出4加4等於8……直到寫出9加9等於18才將加法口訣全部寫完。孟賢州見到如此表達的口訣表，不禁張大了嘴巴。
他在九章算術裡見過，但是裡麵用文字寫得，讓人無法全部記清楚，這個表格式讓他的心胸突然開闊了，理解得更加透徹。
孟賢州笑盈盈的，那笑容就是那麼的慈祥，那麼的親切。
眼睛眯成了一條縫，臉上的一道道的皺紋舒展開來，像綻開了的菊花。
“這個口訣表好，十三，能否讓大家都能記得住！”孟賢州欣喜的向李雲飛問道。
“回師父的話，徒兒可以將這個圖表，用紙張寫好每家發一張就可。”李雲飛斬釘截鐵的說道。
“紙張？”孟賢州默默地低下了頭。紙張是有，但隻是在晉陽郡府城裡麵才有得賣，並且是拾兩銀子才能買五十張紙。