“稍稍有點湖了，等下你嘗下一條吧！這條魚不能代表我的手藝！”
“呼～呼～好...不過，我能不能...呼，提個建議，少加點辣椒...太辣了！”
夏天本來就熱，大胡子博納吃得滿頭大汗，大張著嘴巴，瘋狂地呼吸著新鮮空氣。說來很怪，往常過於辛辣的食物，吃兩口就會放棄的他，現在麵對這條詭異的烤魚，卻始終堅定不了放棄的決心。
“你到底在裡麵加了什麼調料這太奇怪了，它不光是辣，還有種很奇怪的香味，你是在裡麵加大麻了嗎這個味道，簡直太上癮了！我根本放不下手裡的叉子。”
“怎麼可能，我這都是超市能買到的材料，不過有一些得去對麵的華人商店裡買。好了，新的魚來了，放心，這條沒放多少辣椒，給你的！”
笑著端起那盤新的烤魚，擺在博納麵前。卡特尋思鋪墊差不多了，自己可以開口要...
“哦，謝謝！和你的魚一比，我感覺我這廉價的食物都不好意思拿出來了。如果你不嫌棄的話，請隨意些！”
還不等卡特開口呢，大胡子便拿起身邊的牛皮紙袋，放到兩人中間。
“當然不嫌棄，我看看，這是你在貝爾維尤買的嗎”
拿出紙袋裡的塔可，卡特眉頭瞬間皺起：
“這東西，真的是你確定不是tostado”
“tostado是什麼你看它上麵不是寫了是嘛，bell賣的應該是塔可吧”
“不不不，塔可外麵的玉米餅不是這樣的。這個好像炸過，tostado就是一種將玉米餅外皮炸得酥脆的圓餅。塔可是不用炸的！讓我嘗嘗它，我去拿刀！”
滿臉疑惑地起身，卡特走到烤爐邊。從烤爐下抽出一把小餐刀，將手裡那份塔可一分為二，然後...
“這是冷切肉天呐，博納先生，方便告訴我這份塔可，你買了多久嗎”
一邊問，卡特一邊拿餐刀在塔可卷裡的牛肉上改了兩刀。可無論是從改刀的口子上看，還是從橫切麵上看，這肉都不像煎烤出來的。
肉的外表和內部幾乎一樣，一點沒有煎烤的痕跡。反而有點像卡特前世在菜市場裡買的醬牛肉。你不能說它是生肉，但通常在下肚之前，也是需要再開火加工，炒製一次的。
“我不清楚這個，對我來說，我隻在乎它好不好吃，誰關心它到底是怎麼製作的。你是廚師嗎還是什麼美食評論員”
看著卡特那副好像非常專業的美食評論家做派，再結合那道味道獨特的烤魚，博納有些奇怪。
“你的年紀也太小了吧！哦，對了，我是早上大概九點鐘左右買的，然後就帶上我的裝備來了湖邊。”
“我不是美食評論員，也不是廚師。不過我恰巧也有一家做塔可的快餐店，所以...”
卡特舉起手裡的半塊塔可，聳了聳肩。
“我很確定，這個玩意根本不是塔可！起碼不是正宗的，因為無論是在墨西哥，還是在更往南一些的哥斯達黎加、洪都拉斯等中南美國家，你讓他們吃冷切肉是不太現實的。”
“這個東西一看就是為了方便半成品運輸和製作才弄出來的，彆說他們了。就是我們美國南方人，都不吃這個，我們更喜歡吃烤肉！”
“誰在乎呢，這東西便宜，方便，就行了啊！不過這的確是一家連鎖店，聽說在加州那邊挺火的，我們這才開不久...”
看著卡特吃下塔可後，那越皺越深的眉頭，博納有些尷尬地解釋道：