“哎喲，奶奶，您彆哭啊！我沒事，我真沒事！您信我，快的話，兩個月，慢的話，半年！我指定再把軍服給穿回來”
做任何事情，都是有代價的道理，卡特一直是認可的。
隻是卡特萬萬沒有想到，自己這一步試探，所要付出的最大代價，居然是家庭
在c-130將自己送到日本，自己再從日本轉民航班機回到美國後，剛出航站樓，便看到了滿滿當當一大家子人
自己的兩個無良老叔來了，已經開始老掉牙的爺爺也拄著根拐棍來了，就連從未出過一次遠門的奶奶，也從德克薩斯趕到了加利福利亞。剛一見麵，眼角的淚花就開始哐哐往外湧
在“軍警憲特”這類“愛國者”職業，當屬上三旗，屬於門口就差掛塊匾驕傲驕傲的德克薩斯。幾個月前，卡特將那套定製常服穿回去時，家裡人有多高興，在街坊鄰居那有多嘚瑟，此刻從新聞上看到自己被軍隊給開了，就有多
這已經不是單純的丟人了！簡直是
作為格雷普韋恩小鎮上的知名富戶，祖宗八代都是從軍效力的“忠烈之家”。當初作為布萊克家第一個軍官，第一個有本事的後代，卡特是記得的，那天老爺子在家，就差把全鎮的居民全請來做客了！
老鎮長更是在席間拍著卡特的肩頭表示：“這才是我們德克薩斯的孩子！不忘本”
結果轉眼間，這特麼喜悅勁還沒過呢，就在老鎮長還在憧憬著自己嗝屁前能不能看到鎮子上出現一名多星將軍時，自己被開了！還是新聞上播出，公開被開除軍籍
卡特完全有理由相信，奶奶跟過來，恐怕很大一部分原因是感覺沒臉在小鎮上呆下去
攬著肩膀到現在都在抽動的奶奶，卡特不得不一路陪著笑臉安慰道。隻是，老人並不理解卡特所說的那些
他們也不會理解上層政治的那些彎彎繞繞
“你說你啊乾嘛啊？！你乾嘛要做這種事啊？！我都找人問過了，這種檔案是跟一輩子的！你就慶幸你現在生意還不錯吧，不然你就是去找工作都找不到的”
“金女士，你可把我坑慘了啊！你姐夫是國會議員的事情，你怎麼不跟我說啊？！”
在美國的這段日子裡，卡特在陪伴家人，安撫老人情緒之餘。倒也沒有閒著，在跟進了解了一下自己名下生意發展的近況後，卡特在道格拉斯的南佐治亞中心醫院找到了金玉棠
“我我我真的很抱歉，我沒想到姐姐會背著我去找你。我在新聞上看到報道後，一直很愧疚，我給姐姐寫過信了，說了你不是騙子，你沒有騙我。對不起！真的對不起！”
“不是，現在說這些還有什麼用，為了幫你，我軍籍都被開了。唉，算了，你那個姐姐，還有姐夫也是，說話太令人生氣了！好心好意，結果”
“對不起，我我會”