謝穎去少年宮排練之後，謝衝連個吵架的人都找不到。爸媽四處籌錢，他幫不上忙。快過年了，爺爺照例去鄉下做義診，特彆忙碌，他不可能跟著一起去。奶奶做的針線活，他更幫不上忙。家裡的電視隻能收到幾個台，看著看著，電視就會冒出一片雪花。
按照奶奶的建議，謝衝拍打了電視好幾次。但是這個舉動並沒有震懾住電視，它依然好一陣，壞一陣，似乎是在嘲笑謝衝做出的種種努力。
謝衝不看電視了，繼續坐在院子裡發呆。年關將至，來家裡取衣服的人絡繹不絕。其中不乏馮奶奶的老姐妹，兩人結伴而來，她們穿著樸素，頭上圍著厚厚的圍巾，胳膊上掛著一個籃子，典型的北方老太太裝扮。
馮玉珍跟姐妹們寒暄了一番，奶奶們將籃子裡的東西全都拿了出來，都是些香腸、臘魚之類的年貨，她們都給謝穎買了一件（在謝衝看來）土得掉渣的衣服。馮奶奶推辭了半天，三個人差點兒吵起來，最後沒辦法，馮奶奶隻得把東西收下了。
馮玉珍給她們做好了棉衣，讓她們試一試。兩個老太太臉上笑開了花，不停地稱讚老姐妹的手藝，她們要付錢，馮玉珍佯裝生氣：“跟我談錢？太見外了吧？”
客人一來，謝衝就躲回了堂屋裡，隨手拿了一本姑姑的書，其實他一點兒都看不進去，他豎起耳朵，傾聽著外麵的動靜。
幾位奶奶聚在一起，討論的都是準備年貨的事情。謝衝在心裡斷定，那兩個老人就是在占奶奶的便宜，彆看她們拿來不少東西，可她倆的東西加起來，也不如奶奶做的一件棉衣貴。聽家人說，若是奶奶做的棉衣拿到大商場去賣，一件至少能賣兩百塊錢。
謝衝不認識客人，也沒有打招呼的念頭，奶奶喊了他幾聲，他才硬著頭皮跟客人問了好。兩位奶奶爭先恐後地握住了謝衝的手，用灼灼目光打量著他。謝衝很不習慣這樣的親昵，再加上他斷定這兩位老人是在占奶奶的便宜，所以他一點兒都笑不出來。
“大姐，這就是老二家的兒子？長得可真俊啊！”花頭巾奶奶繼續撫摸著謝衝的手，臉上的皺紋都堆到了一起：“大姐，我看這孩子不像老二，長得跟老大怪像的！”
紅頭巾奶奶用胳膊肘撞了老朋友一下，眼神充滿了埋怨，仿佛在提醒她，不要在馮玉珍麵前提起謝家老大。馮玉珍卻不受什麼影響，笑道：“老大老二是親兄弟，他倆長得很像，而且……都長得怪好看的。他倆沒結婚時，提親的把我家門檻都要踩爛了。”
兩位老太太找到了台階下，忙不迭地說“就是就是”，趕緊把這個話題給翻篇了。花頭巾奶奶依然握著謝衝的手，謝衝抽了幾次，也沒能抽出來。
花頭巾奶奶熱情地問道：“小孩，你多大了？”
“呃……剛過新年，我十一周歲了。”
“哦哦，才十一，看著跟十五六一樣。”花頭巾奶奶稱讚了幾聲，又問道：“你叫什麼名字？”
“謝衝。”
“謝聰？好名字！這孩子，看著就很聰明。”
“謝衝！衝！”
“可不是嘛，謝聰！你奶奶說過，你聰明得很！”
“……衝！衝動的衝！衝！”
花頭巾奶奶笑眯眯地重複道：“可不是嘛！聰！”
這裡的方言沒有翹舌音，謝衝費了半天勁，也沒能給這位奶奶糾正發音。他無奈地說道：“我爸媽希望我有衝勁兒，才給我起了這個名字！”
“所以是個好名字啊！謝聰！”
“是謝聰！”
……
謝衝終於被成功地帶跑偏了，他也分不清了，自己的名字到底是“聰”還是“衝”。他心情不好，臉色也不好，可是兩位老奶奶一點都不受影響，她們從口袋深處掏出了一方卷起來的手帕，將手帕打開，裡麵都是磨得有些褪色的零錢。她們每個人都拿了十塊錢，遞給了謝衝：“快拿著，買糖吃去！”
……
她們太過熱情，而謝衝卻傻傻的，不知道該怎麼辦。馮玉珍又開始了新一輪的阻攔，三個老太太拉拉扯扯，最後還是馮奶奶落敗。
謝衝被動地收下了錢，甚至都忘了說聲“謝謝”。他目送著兩位老人離去，而自己的奶奶從“工作室”裡拿出了幾雙鞋墊，拚命地追上她們。不一會兒，從胡同裡又傳來一陣好似吵架一般的爭執聲。最後，馮玉珍空著手回到了家，看樣子她是把鞋墊全都送出去了，她臉上掛著得意的笑容。
謝衝還沒有從這場文化衝擊中回過神來，但是他很誠實地將手中的錢交給了奶奶。
馮玉珍沒有收，“這是給你的錢，你收下就是了。”
“可是我不認識她們，我不能收她們的錢……更何況，她們看起來都不像有錢人。”
“嗯，她們是不富裕，不過她們是疼孩子的。她們給小穎買了衣服，不知道你在這裡，就沒給你買。但是來這裡見到你了，所以就給了你一點零花錢。給就給了吧，這個人情我來還就行了。”馮奶奶踩著縫紉機，說道：“她們不認得字，不知道聰明的‘聰’和衝動的‘衝’是哪幾個字，你彆生氣。”
“我沒有生氣。”
謝衝想起了爺爺說的“人情味”，這是他第一次感受到這個小城鎮的“人情味”。兩位老奶奶的神態，包著錢的手絹，還有她們離開時的樣子，都印在了他心裡。
自行車鈴聲在胡同裡響起，馮玉珍立刻迎了出去，“應該是小穎回來了吧？”
日子過得久了，馮玉珍能輕而易舉地分辨出自家的自行車鈴聲。果不其然，謝穎歡快地跳進了家門。她手裡還拍著一個足球，她將球交給奶奶，小聲叮囑道：“奶，這個球給我哥哥吧！”
“哎喲，這是在哪兒買的球啊？”
謝慶收推著自行車進來，接過話茬：“小穎路過一家文具店，說是要買圓珠筆，沒想到她買了一個足球……她還不讓我付錢，說是把儲蓄罐的錢全都帶在身上了。”
馮奶奶掂量著球，大聲說道：“衝！快過來，你妹妹怕你無聊，特意給你買了一個足球。”
誰稀罕！
謝衝沒有一絲喜悅，機械地從奶奶手裡接過球。那球毫無分量，比正常的足球小了一大圈，黑白格都沒有印整齊，處處透露著廉價的氣息。很明顯，謝穎買的隻是一個哄小孩子的玩具足球。
謝衝心想，這裡的小孩子，大概都沒見過真正的足球長什麼樣吧？
謝穎生怕堂哥不喜歡，再出言嘲諷，便急忙跑進了東廂房。哪怕堂哥發脾氣，她不在現場，也就不會太受傷。
謝衝掂量著那個玩具足球，哭笑不得——這丫頭也真是有意思，被他傷了好幾次，居然還不氣餒，花光了儲蓄罐裡的錢，給他買了一個玩具足球？
謝衝心中泛起微瀾，卻不肯說一聲“謝謝”。但是謝穎卻特彆開心，從玻璃窗看出去，堂哥顛了兩腳球，看來是接受了這份微不足道的禮物，她忍不住跳了起來！