2001年10月7號，中國隊在沈陽五裡河體育場1：0戰勝阿曼隊，提前兩輪鎖定世界杯出線名額，這是一件具有劃時代意義的大事。
在中國隊取得勝利之後，五裡河體育場回蕩著震耳欲聾的《歌唱祖國》，各大城市的主乾道張燈結彩，隨處可見飄舞的五星紅旗。電視機裡的記者抑製不住激動，哽咽著送來各種報道。
那確實是球迷們終身難忘的一個夜晚。
謝衝很快便加入到了歡呼的隊伍當中去。但是冷靜下來，他覺得有點恍惚。國足出線就像是一個小小的火種，被他捧在手心裡，無比小心地嗬護著，生怕一點風吹草動，就會把這個火種給吹滅。謝衝並不敢期待這個火種會點燃一束絢爛的煙花，隻要它還在手心裡就好。可是，火種卻很爭氣地成長壯大，它點燃了無數人的希望。
從得知結果的那一刻起，謝衝就決定了，他也要像國足將士那樣，充滿血性和鬥誌，把握好這一年。主教練米盧說，態度決定一切。謝衝在每本書上麵都寫上了“拚搏”，這就是他的態度。
朱方台對足球不怎麼感興趣，但是國足水平不行，他是有耳聞的。國足出線了，同學都像發瘋一樣歡呼，而他呆呆傻傻地站在歡呼的人群裡，顯得格格不入。
應該一起高興嗎？應該像謝衝那樣重新燃起希望嗎？
朱方台感覺很彆扭，他又去操場跑圈了。跑到心臟快要爆炸，他才停了下來。汗水淌過臉頰，受過傷的眼角癢得要命。醫生告訴他，千萬不要揉眼睛。可朱方台卻像報複一般，使勁揉了起來。世界一片模糊，他感受到了報複自己的快感。
他的左眼看不清楚，爸媽花高價錢給他配了隱形眼鏡，可是戴著並不舒服，他經常不戴。這樣，隻要成績下滑，他就能理所當然地歸結到眼睛上了。
在中國隊出線的那個晚上，朱方亭到操場上來找堂哥。一波一波的歡呼聲翻湧而來，朱方亭煩躁地捂住了耳朵：“一個球踢來踢去的有什麼意思？真是吵死了。”
朱方台套上棉衣，沒有搭腔。堂妹完全理解不了競技體育的魅力，自然理解不了球迷的興奮，也無法理解他對田徑場的執著。對這一切，朱方台無法跟她解釋。
“我哥被保送研究生的事黃了。”朱方亭鬱悶地說道：“都怪謝衝亂告狀，把咱哥的前程都給毀了。”
“不去也好。”朱方台整理衣服，說道：“大伯不是說了嘛，他花了高價錢，才讓醫院推薦咱哥去學習的。他不去了，這個機會可以正好給更合適的人。”
“哥，你瘋了？你怎麼會說出這樣的話？本來是咱家的好事，現在泡湯了，你一點兒都不生氣？還說什麼正好？”
“這個機會本來就不是咱家的，亭亭。”朱方台說道：“咱哥確實做了不該做的事，讓他吸取教訓吧！”
“哥……你怎麼像變了一個人？”
“我就是有點兒累了。”
朱方台看不清路，深一腳淺一腳，差點兒撞到足球場的門框上。朱方亭對此視而不見，繼續跟在他身後喋喋不休：“哥，你不是說，你跟謝衝一個班，就是要攪得他不得安寧，讓他無法上大學嗎？”
朱方台停住了腳步，他回想起了那些“自作多情”的小事，但凡他還有一絲良心，他就不能再對謝衝下手了。
“亭亭，你不是很喜歡謝衝嗎？現在不喜歡他了，就想毀了他？你啊，還是把心思用在讀書上吧！就把謝衝當成一個過客，以後，你上了更好的大學，會遇到更好的男生的。”
“朱方台！”朱方亭忍無可忍地跺腳：“你彆忘了你姓什麼！你的胳膊肘不能往外拐！”
“我是為你好。”
“為我好就是讓我開心！隻有謝衝倒黴了，我才能開心！”
朱方台好言安慰道：“亭亭，你要是心情不好，就像我一樣跑步。跑完了，出出汗，心情就好起來了。”
……
朱方亭隻想揍這個哥哥一頓。
“哥，你果真不是我親哥。我親哥渾渾噩噩，吃不下飯，睡不著覺，可你不想為他報仇，還給我講大道理。”
“亭亭，我前段時間不也這樣嗎？人不可能一直消沉，得自己走出來啊！”
朱方亭脫口而出：“我哥和你不一樣！他可金貴著呢！”
言下之意，是朱方台不金貴？
朱方亭捂住了嘴巴，糾正了說法：“我是說，我哥從小隻會學習，而你是練體育的，他不像你那樣抗造！”
朱方台的心越來越冷。他沒有衝著妹妹發脾氣，笑道：“亭亭，我來讀書的時候，就已經跟我媽下過保證了，我以後再也不會打架了。為了給我看眼睛，我爸媽都很辛苦，所以，以後我不會再讓他們擔心了。”