「oss。」牧場內部一處山坡上，張景趴在兩層地墊上麵，抱著獵槍，正集中精神瞄準一頭野豬，養牛技術員卡特找過來。
張景頭也不抬頭問，「什麼？」
說話時張景壓下扳機，正中野豬額骨，一擊斃命。
「天氣預報說寒冷天氣會持續一段時間，」卡特介紹，「牧場牛棚麵積有限，大半牛群都在外麵，我擔心會它們會凍死，要不要賣掉一部分，臨近聖誕節，價格也不錯。」
666牧場以放牧為主，牛棚麵積不大，僅能容下22萬頭牛的五分之一，母幼在室內，小夥都在野外挨著。
都說男人不容易，66
6牧場的男牛也不容易。
「賣吧，」說話時張景繼續在瞄準鏡裡尋找獵物，心裡還擔心瘋牛病爆發，看似無心道：「賣乾淨也行，彆人養的牛跟你養的不一樣，從頭開始，我支持你養出等級最好的牛肉。」
沒想到老板這麼善解人意，重要的事情確認兩遍，卡特再次問：「除堪紛農場送過來的肉牛，其它都賣掉？」
「賣，」張景又開出一槍，「讓鄭牧瑤給我送些子彈過來，再拿兩層地墊，趴地上冷。」
卡特應是離開，與在洛杉磯不一樣，德州有非常完善的「牛」體係，從培育到銷售，全程流水線，不擔心賣出不去。
聖誕節臨近，牛肉價格也不錯，雖說是放養牛，雪花較少，平均每頭也能賣1100米元。
大鏟車除雪開路，666牧場重新與外界建立聯接，經銷商派來大量卡車，把成群肉牛送到流水線屠宰場，然後出現在千家萬戶的餐桌上。
總收入2400萬米元，這些錢不直接屬於張景，需要留在牧場賬戶裡，因為芭比需要用錢維持包括維持堪紛農場、電影拍攝組、釀酒、橄欖球隊的運轉。
666牧場賣牛的消息很快傳到國王牧場主比恩的耳中，還沒有進入12月份，這麼早賣牛他是不屑一顧的。
做為一個老牧場主，他知道每年的12月10號左右才是一年牛肉價格最高點。
不過，當他聽說666牧場賣掉所有22萬頭肉牛時，反而嚇一跳，以為發生什麼不得了的事情，於是親自到666牧場打聽情況。
卡特負責掛待比恩，並直白向他解釋原因，一：嚴寒，擔心凍死；二：重新購買小牛，提升品質。
不僅國王牧場擔心，連國王縣當地養牛牧業委員會也不明白，也派人到666牧場詢問原因。
張景迷上打獵沒時間，芭比負責接待牧業委員會官員。
「芭比經理，」養牛牧業委員會官員是一個非裔大媽，「666牧場對明年養牛行業前景是不是很悲觀？」
這個問題讓芭比感同身受，因為她也不能理解，但技術員卡特和老板都同意，解釋道：
「我們善長養殖中高品質肉牛，加上寒冷，所以賣掉現有放養牛群，並不是對未來不樂觀。」
「原來是這樣，」非裔大媽拍拍胸口，「嚇死我了，你們666牧場可是我們當地養牛大戶，一舉一動都讓人提心吊膽，附近很多小牧場主都在問原因。」
芭比微笑，她猜道會嚇到一些人，所以解釋的清楚，「放心吧，我們會繼續投入資金養牛，規模不會比以前小，品質也會提升。」
「那就好，」非裔大媽起身離開沙發，「我們有聯係方式，有任何問題請及時給我打電話。」