(而熄燈器,他們對於它的唯一的印象就是讓路燈熄滅,吸收光球。)
“可以幫你找到赫敏和哈利,在你和他們分開的時候。”魯伯特說。
“我?”電影羅恩疑惑,“鄧布利多認為我會和他們分開。”
(鄧布利多:“它是照亮你前往你所在意之人方位的蠟燭,也許手電筒更合適。”)
(“隻要你還愛著他們,他們也想念著你,你就會聽到他們的聲音,感應到他們的位置,熄燈器會指引你前往。”)
“啊,”電影羅恩更加疑惑了,“電影裡的我很擅長幻影移形麼?”
(鄧布利多:“我說了它會指引你。”)
“所以說,”納威分析道,“這個熄燈器還有門鑰匙的作用?”
電影德拉科露出一絲壞笑,“關鍵不是熄燈器,而是鄧布利多認為你會和哈利他們分開。火焰杯時你就因為哈利成了勇士而和他鬨脾氣,斷交。”
“你認為我會背叛哈利!”電影羅恩眼珠子似乎快要瞪出來了。
(哈利第一時間冒泡,“羅恩才不是這樣的人,我保證!”)
魯伯特解釋道,“裡是你們犯蠢,輪流貼身攜帶魂器——斯萊特林的掛墜盒,被它影響,情緒低落暴躁,然後你才鬨脾氣離開了他們。”
(金妮發出了尖銳爆鳴,“貼身攜帶魂器?我以為我的下場已經足夠讓你們警視了!”)
“事實上羅恩剛幻影移形走之後,就想著回來,隻是他倒黴顯形到了一群搜捕搜捕隊員中間。一幫想靠搜捕麻瓜出身的巫師和純血統的叛徒賺金子的家夥。”
電影羅恩鬆了口氣。
這聽起來好多了,這就像鬨脾氣離開房間,隻是由於他會幻影移形,離開的距離遠了點,導致沒有及時回來。
更何況鬨脾氣也是因為魂器的影響。
(哈利:“我就知道。”)
“我怎麼會直接出現在婚禮現場,這麼多人的情況下?”哈利疑惑。
魯伯特說,“中你是服用了複方湯劑,偽裝成韋斯萊家的親戚。”
“麗塔斯基特?”羅恩憤怒,“我就知道她是個沒有下限的老變態,前段時候還造我媽媽的謠言。有本事鄧布利多活著的時候亂編啊!”
“巴希達·巴沙克這個造謠的家夥是誰?我聽著怎麼有些熟悉。”電影羅恩也開始義憤填膺。
(格林德沃:“我的姨祖母。她現在已經很老了。麗塔·斯基特,很好,竟敢對我的姨祖母出手。”)
(已經換了一身正裝準備前去霍格沃茨拜訪鄧布利多的他剛好找到了借口退縮,幻影移形消失在了原地。)
(麗塔·斯基特:“您大人不記小人過,求求您把我當成個屁放了吧!”)
“你不知道?”羅恩無語,“《魔法史》的作者你竟然不知道?”
(韋斯萊夫人紅溫了,輸給彆人還好,偏偏輸給了另一個自己,她已經開始設想該怎麼懲罰羅恩了,抄《魔法史》多少遍。)
“斯克林傑死了。”電影羅恩岔開話題。
(“漂亮的無痕伸展咒,”弗利維教授讚歎道,“格蘭傑小姐。”)
“食死徒怎麼發現我們的,在電影裡。”電影羅恩問,“因為蹤絲?”
魯伯特搖頭,“這時候哈利身上已經沒有了蹤絲,因為‘伏地魔’。”
電影羅恩滿眼困惑,“這和伏地魔有什麼關係,他為什麼要幫助哈利去除蹤絲。”
魯伯特深吸了一口氣,“我是說,伏地魔這個名字被施展了咒語,一說它就會打破防護魔法,造成某種魔法乾擾——就會被檢測到。”
“我其實很不理解,為什麼伏地魔複活後,大人們不提醒小孩這個禁忌。”
“因為正常來說沒人敢直呼伏地魔的名字。”納威說,“英國魔法界的所有人都養成了這個習慣,除了鄧布利多。”
“可是他們為什麼不解釋為什麼不能念。”電影羅恩問。
“很簡單。”哈利說,“就像伏地魔複活後,福吉可以那樣輕易粉飾太平一樣。”
“並不是他的影響力有那麼大。而是魔法界的大部分的人和福吉一樣都像鴕鳥一樣,麵臨危險喜歡將腦袋埋進沙子裡。假裝看不見危險。”
“一個道理,隻要他們避免提起關於伏地魔的一切,就等於他還沒有複活,民眾們依舊可以裝什麼都不知道,躲在自己的小屋裡過活。”
(直播間一下就安靜了下來。)
(哈利的話雖然辛辣刺耳,但的確戳中了大部分人的小心思。)
“瘋眼漢的這個魔法隻能惡心一下斯內普吧。”電影羅恩說。
“事實上斯內普已經來過了,還帶走了莉莉的信,撕掉了有莉莉部分的照片。”魯伯特聳肩。
(斯內普十分平靜,現在他已經和莉莉.)
(這又算什麼呢。)
“哈利發現雷古勒斯的房間了?”納威猜測,“噢,是羅恩。”
電影羅恩略帶厭惡地說,“克利切,他怎麼還在。他怎麼這麼聽哈利的話。”
魯伯特說,“因為哈利繼承了小天狼星的所有遺產,包括克利切。裡克利切沒有這麼平靜,他其實對雷古勒斯的感情十分深厚,哭哭啼啼的。”
“在得到雷古勒斯偽裝的那個的掛墜盒後,他徹底臣服於哈利,對赫敏也和顏悅色。”
“中蒙格斯頓也是克利切獨立抓捕的,沒有多比。”
羅恩恍然大悟,“我說他怎麼怪怪的。”
“真酷啊納威!你那句‘失敗者他不在這兒。’”電影羅恩揮拳,“等等.烏姆裡奇怎麼又上位了。”
(漢娜擔憂地問:“納威沒事吧。”)
“放心。”魯伯特安慰道,“韋斯萊家和納威都沒事。伏地魔治下,純血的身份就是護身符。”
“怎麼一下多比就出現了。”電影羅恩疑惑,“我還正好奇鋼琴聲是哪裡來的呢.是不是.”
他沒有繼續說下去,他想到了一個可怕的可能,幸好電影跳過了一部分。
“這裡我其實覺得修改得很不好。”魯伯特說,“中多比已經在霍格沃茨工作了有一段時間了,加上鄧布利多願意給薪水,他穿得其實沒有這麼寒酸。”
(赫敏:“不愧是鄧布利多!”)
“不過也行吧,至少電影給他穿上了鞋。”
“再後麵就是闖魔法部了吧。”電影羅恩說,“真好奇,赫敏沒有[波濤使者]的情況下,我們是怎麼闖入魔法部的。”