但再怎麼懂,也並不是精通,一些單詞還是看不明白的。
再加上翻譯對於這些專業單詞也是無法準確翻譯出來,這就導致雙方產生了問題根源。
單位的老師傅自然是不厭其煩的前去請教,而美國專家這邊,一次兩次還行,但次數多了,也是有些不耐煩了。
語氣也變得激烈起來,說話也開始變得有些不好聽了。
不過這些單位的老師傅權當是沒聽見了,隻要他們願意教,那麼這點委屈他們完全可以忍受。
隻是當一位美國專家這邊這次罵的有些難聽了,還被老師傅這邊聽到了。
這就開始鬨矛盾了。
其實要真的說起來,這其中也有著杜川一些關係。
要是沒有杜川,單位的老師傅也不知道這些美國專家居然可以這麼老實,同樣的,老師傅自然就知道,他們單位有人可以治得住這幾個專家。
所以也來了脾氣,這不,雙方直接開罵,雖然有些話完全聽不懂,但是這不妨礙他們看的出來對方是在罵自己。
“咳咳,那什麼,大家彆生氣,有什麼事情坐下來好好說嘛。”杜川坐了下來,語氣緩和的說道。
這種事情,他還真的不好單邊指責誰,畢竟誰都有責任,所以還是和稀泥的好。
新來的四位美國專家看到杜川沒有生氣的模樣,心中悄然的鬆了口氣。
其實他們在看到杜川來了之後,心裡麵是緊張的,沒辦法,在來之前,他們的新任boss可是專門叮囑他們的,一定不要得罪杜川。
並且也許諾他們,等到他們這次完成任務回去之後,就給他們升職加薪。
原本他們已經做好了心理準備,好好完成任務,但有的時候,人的脾氣真的不是完全可以控製得住的。
這脾氣一上來了,誰來都沒用,所以直接就吵了起來。
隻是吵完之後就有些後悔了,萬一杜川因此不高興,不滿意了,他們或許就要倒黴了。
他們來之前,帕特裡夏四人已經開除了,同時他們還打聽了一件事情,那就是工會那邊不會管他們的事情。
甚至要是他們敢在外麵辱罵公司,那麼公司會直接起訴他們。
這些可都是前車之鑒,他們自然不敢大意。
好在杜川沒有生氣,而是擺出了一副好好說話的模樣,這就讓他們心中鬆了口氣。
再看看單位老師傅這邊,其實他們也有些後悔了,要是萬一這些專家真的生氣了,一怒之下再回美國,那麼他們就是單位的罪人了。
畢竟這耽誤的都是單位的時間,也是對相關技術學習研究的時間,他們也知道,為了買來這些技術,國家可以花費了不少外彙,現在外彙有多金貴,他們心裡麵也是清楚的。
所以其實在杜川沒來之前,他們就想著主動道歉,隻是車間主任使眼色讓他們稍微等一下。
“先生,真的不是我們不願意教導,而是他們有的時候,明明已經學會了,懂了,但還是在不停的詢問我們,這讓我們很煩躁,像是在故意戲耍我們一樣。”貝爾德開口說道。
翻譯也將這話翻譯給了老師傅他們聽,老師傅此時也說話了,“我們這不是怕沒學全嗎,擔心有些東西弄錯了,想要多確認幾遍。”