這一聲呢喃是如此微弱，以至於除了肖恩以外，幾乎沒有人聽見。
肖恩不可置信地望了迦爾文一眼，他順著兄長的目光看去，終於留心到自己旁邊多了一個女人。
這女人看不出年紀，身材纖細得好像久病未愈。她的眼中寫滿了對迦爾文的關切和擔心，連自己的盤發在慌忙中散開了都渾然不覺。
在她身後，那個被迦爾文救下的小男孩緊緊攥著女人的裙擺，他大約隻有五六歲，有些緊張地向前看著。
雖然隻看了一眼，但肖恩立刻明白了為什麼迦爾文剛才會失口喊出媽媽。
媽媽也有這樣一頭淺金色的長發。
一時間，肖恩像是被什麼東西扼住了氣管。
從今天踏進這間商場開始，周遭的一切就突然開始變得不再可愛。
無論是周圍人的目光，展櫃裡的鞋，還是那些個討厭的店家……這裡發生的每一件事，都像是一聲細微的驚聲尖叫。
這些聲音彙聚在一起，提醒他，自己與這裡的格格不入。
然而迦爾文是聽不見這些聲音的，他不知該說哥哥是過於寬厚還是過於蠢鈍，當自己明確地感知到來自多方的敵意，甚至策劃著反攻的時候，迦爾文在乾什麼？
他在這邊救了個孩子。
他拿自己當肉盾救了個孩子。
他沒有開啟子彈時間，不然現在不會是這種狼狽樣。
肖恩望著迦爾文，目光漸漸由震驚轉向不解，心頭竄起一陣無名火——他忽然意識到一件事，卡爾可能永遠都不知道為什麼這些宜居地裡的渣滓們會看不起他，可能他也不在乎，就像他永遠對其他人傲慢或輕蔑的目光不以為意，反應平平。
他像個從不計較的木頭，又或者是頭隻知道低頭拉貨的老牛，鞭子抽下來，他沒有感覺。
“我沒事，女士……”迦爾文低聲答道，他用力眨了眨眼，努力讓視線變得清晰——儘管他相信剛才自己的喃喃應該是沒人聽見，但為那一瞬的反應，迦爾文仍然有些臉紅。
他調整了呼吸，打算站起身。
“請務必再等等！”那女人連忙道，“從那麼高的地方摔下來，您不能就這樣走……我已經聯係了醫生，您先彆急——”
“沒關係，”迦爾文低聲道，“我能判斷我自己的狀態，接下來確實也需要去做些檢查，但我自己來就行……您孩子沒事吧。”
女人一怔，想起了什麼，她回過頭，“喬伊，你怎麼會爬到圍欄上去？”
小男孩驚魂未定，此刻仍有些失神，在母親幾次詢問下，他才有些怯懦地指了指二樓走廊頂垂落的花藤。
“花……”
女人抬頭望了一眼，“你想爬上去摘花嗎？”
“嗯，我——”
“你們是有什麼毛病嗎！”
一旁肖恩突然發作，把所有人都嚇了一跳，他的眼眶不知道什麼時候紅了，每一個字都咬得聲嘶力竭，“帶著孩子出來不好好看著，放著亂跑！”
他惡狠狠地瞪著小男孩，“怎麼沒把你給摔死啊——”