沒有人回應。
赫斯塔下了床，她仔細看了看這裡的陳設——這不是她的房間。
腦海中的記憶斷斷續續，她一時想不起自己究竟緣何出現在此，又是誰帶她前來，記憶裡的上一段畫麵還是和千葉一起坐在畢肖普餐廳吃早餐，為什麼現在天竟就黑了……
吃早餐……
赫斯塔竭力回想著。
早餐以後……似乎是去參觀了一個博物館……
博物館……
那些陳列著累累白骨的展架浮現在赫斯塔的腦海，她回想起船底幽深的走廊，想起一排排堆滿書冊的書架……
在這一切的儘頭，有人坐在輪椅上休息。
就在這一刻，所有的記憶瞬間蘇醒——劇場暗處的死屍、傷口、震耳欲聾的槍響、飛行的子彈、艾格尼絲與梅耶一閃而過的臉，還有，在光芒中緩緩後仰的零……
「安娜。」
安娜的臉清晰地浮現在赫斯塔腦海。
赫斯塔閉著眼睛，在黑暗中靜默而立。
下一刻，她的眼睛睜開一半，悄無聲息地走出了房間。
……
船底的行李艙，安娜抱著貓在書房淺寐，突然，她懷中的白貓弓起了背，兩隻爪子不甚安分地開始踩安娜的肚子。
安娜醒來。
她輕輕撫摸貓的下巴，將它從膝上抱下地。
電力輪椅在黑暗中緩緩駛向桌前，她從口袋中取出一盒火柴，“刺啦——”一聲，火光點亮一方天地。
桌角的一盞古老燭台再次煥發出新的光彩，這一點溫暖火焰也映出她身後赫斯塔的輪廓。
火光躍動，赫斯塔身後投出巨大的陰影。
“你劃亮火柴，它的火焰讓你眼花繚亂，”安娜輕聲低語，“因而在黑暗中，你找不到所要尋找的，那根火柴在你的手指間燃儘，疼痛……使你忘記你所要尋找的。”（1）
她注視著火焰，在它即將燒到她的指尖時，安娜鬆開手，化作黑燼的火柴棍掉在銀盤上，在一聲細微的聲響後斷成幾截。
“零在哪裡。”赫斯塔的聲音像是從深淵底傳來的，沙啞可怖。
“她死了。”安娜低聲回答，“她倒在你懷裡——”
一把匕首在赫斯塔手中泛出寒光，那正是早晨安娜曾向赫斯塔展示過的東西。
“也就是說，不管我現在做什麼，都不會有人跳出來阻止我。”
“看看，”安娜笑起來，“今早來我這裡時，你還行動不便，連翻書都要需要彆人幫忙，而現在，你卻已經可以獨自穿過層層屏障，潛入我的書房……你的手已經不再發抖了嗎，簡。”
赫斯塔下頜微抬，“你料定我今晚會來找你？”
安娜沒有回頭，隻是揚手指了指近旁的另一張椅子，“……為什麼不坐呢，夜晚很長，我們可以好好聊聊。”
——
（1）亨裡克·諾德布蘭德的詩，《一種生活》
7017k