黎各推著赫斯塔回到屋內，這才發現她們不久前圍坐的那張小圓桌上多了一張字條。
赫斯塔一眼就看見了第一行上寫著：救救我們！
赫斯塔把字條拿在手中：
救救我們！
我們被水銀針簡·赫斯塔關在一個不見天日的房間，這裡在船麵以下，看起來像一個倉庫，到處都是文物和化石，看不到一個活人。
救救我們！我們是艾格尼絲和梅耶，無論您是誰，請幫我們把字條的內容傳達給更多的人，簡·赫斯塔無權關押船上的任何乘客，隨意限製我們的自由，她在犯罪！
再往下，是艾格尼絲和梅耶的簽名。
赫斯塔翻到紙背看了看，紙張背麵有一塊雙麵膠，上麵還粘著一些白色的貓毛。
“哪兒來的。”
“那隻貓。”司雷答道，“我回來的路上碰到它了，這張字條就粘在貓背上。”
“還有彆的人看過它嗎？”
“不知道。”司雷回答，“當時我旁邊沒彆人。”
“好。”赫斯塔笑了笑，把字條撕成了幾半，丟進了一旁的垃圾桶，“下次再看見那隻貓，我們得把它捉起來。”
“你真的把她們關起來了嗎，這對……姐妹？”
“嗯。”
“為什麼，”司雷皺起眉頭，“她們倆做了什麼——”
“戈培林可能要滅她們的口，”赫斯塔輕聲道，“我是在救人。”
“……真的嗎。”
“不然呢，我和這對姐妹又沒有仇——哦，艾格尼絲之前打算刺殺我，”赫斯塔笑著朝司雷看了一眼，“我這，應該算是正當防衛吧？”
……
次日一早，七點剛過，司雷就聽到了敲門聲。
她起床去看，發現塔西婭和幾個男人站在外麵。
“怎麼了？”司雷打開門，“出什麼事了？”
“勒內昨晚沒有回去，”塔西婭望著司雷，“這幾個人一口咬定昨晚勒內是和我一起走的，想找我的麻煩，但昨天赫斯塔女士半路把他帶走了……我怎麼說他們都不信。”
“所以你們是來……？”
“赫斯塔女士醒了嗎，”塔西婭低聲問道，“我想讓她為我作證……”
“還沒有呢，等九點到劇場再說吧，我會轉達的。”司雷看了看塔西婭身後的幾人，“你要是方便，也可以進來等。”
“可以嗎？”
司雷將門縫拉得更大了些，塔西婭剛剛進入，她身後的幾人也想邁腿。
“停，”司雷嗬道，“你們這些人，平時都和勒內形影不離，昨晚怎麼就一個個先走了？”
“是布隆伯先生要我們先走的！”其中一人開口道，“他說他有事要找塔西婭單說，我們才——”
“你們才大清早地一起來找她麻煩？”
“不是……”
“著急就去劇場等，”司雷冷聲道，“這裡住的都是女士，你們不方便進來，走吧。”