三個人在客廳的地麵上或坐或躺，酒精最終還是消解了先前劍拔弩張的氣氛，隻是成曉淑看起來始終悶悶不樂，幾次談起尤加利的新工作時都欲言又止。
赫斯塔觀察著窗台上的半打雕花玻璃杯，那是尤加利在領到工資以後首先給自己買的禮物，她似乎非常喜歡漂亮杯子，當赫斯塔問起這些杯子的來曆時，尤加利興致勃勃地說了十幾分鐘她是如何一眼被這些漂亮酒杯吸引的故事。赫斯塔默默在心裡記著——這下尤加利的轉正禮物倒容易挑了。
“你之前為什麼不說你找到新工作的事？”赫斯塔又問。
尤加利歪著頭，“好事……要悶到最後說才好。”
“為什麼？”
“說早了，容易落空。”尤加利笑了一下，“我的迷信。”
“……我也這樣。”成曉淑低聲道，“不過不是什麼迷信，說早了，有些人會故意去攪你的局。”
“對。”尤加利點了點頭，“也有這個考量。”
兩人彼此看了一眼，遙遙舉起手中的啤酒罐晃了一下。
“對了，如果我最後拿到了這個職位，明年我可能會去另一個大區待上半年，”尤加利睜著明亮的眼睛，“要麼第一區，要麼第三區——還有可能進入核心城！”
“這麼厲害？”
“對！因為我們這個公司好像是個非常有名的傳媒集團——叫‘格萊普尼爾’——總部本來在第三區，五年前搬到第一區去了，隻有一些老部門還留在原址。”尤加利滿臉微笑地講著，“我上級和我說，因為我們負責的業務特殊，到時候所有人都要一起去總部參加半年的合規培訓！”
“……你入職的公司是格萊普尼爾！難怪！”成曉淑又一次舉杯，“天啊，再次祝賀你！”
“很有名嗎？”赫斯塔問。
成曉淑皺起眉頭，“你沒聽過嗎？像第三區的《不屈報》《第三區新聞日刊》都是這個集團旗下的報社啊——你還是第三區來的！”
“……我報紙看得少，”赫斯塔扭過頭，“那你喜歡這份工作嗎？”
“喜歡啊，”尤加利答道，“辦公室環境好，同事又客氣，薪資也高——”
“工作內容呢？也是你喜歡做的事情嗎？”
“翻譯嘛，都差不多的。”尤加利輕輕舒了口氣，“我很滿足了。”
“……怎麼聽起來好像不是很滿意？”赫斯塔望著她。
尤加利思索著如何回答，一時沉默。
“假設現在完全不用顧慮現實狀況——比如時間啊，錢啊，年齡啊這些東西，”成曉淑換了個問法，“你們最想做的事情是什麼？”
“那我還是會乾我的老本行。”赫斯塔答道。
“你呢？”成曉淑看向尤加利。
“那我應該會去做醫生，兒科醫生。”尤加利回答，“在我們那邊，好醫生實在太少了，有時候大人生病還可以扛一扛，孩子扛不了……真是太可憐了。”
“醫生啊，”成曉淑想了想，“那好像是有點來不及了，如果你還打算先賺幾年錢——”
“來得及。”赫斯塔突然說。
“很難的，”成曉淑道，“你知不知道一個醫生從入學到執業要經過多久？”
“七個月。”赫斯塔回答。