“沒有，教授。”維德搖頭說。
“那我可以帶你嘗試一下，你需要緊緊抓住我的胳膊。”鄧布利多伸出手臂，說：“這種感覺不太好受，但是不用擔心，我會確保你的安全。”
維德抓住了鄧布利多的胳膊。
鄧布利多很高，他覺得這讓他看上去更像個小孩子了。
“很好，我們出發吧！”
鄧布利多話音剛落，維德就趕到一種強烈的擠壓，仿佛各個方向的空氣都朝他壓過來，像是要把他的身體壓進一個乒乓球裡……
“噗”地一下，維德隻覺得自己似乎從一個狹窄的管子裡擠了出來，軀體瞬間複原，手腳仿佛是重新長了出來一樣。
他緩了一陣，抬頭看到鄧布利多正在耐心地等他恢複。
“沒事吧？”鄧布利多關切地說：“這種感覺需要慢慢適應。”
“我還好。”維德吐出一口氣說：“我聽說在戰爭期間，未成年孩子都要學會隨從顯形。”
“是的，以前的確是這樣。”鄧布利多說。
維德看了看周圍，他們在一個陌生的山穀裡，一條幽暗的、彎彎曲曲的小路通往茂密的樹林當中。
附近的山坡上，有一座精致而破敗的老房子。不遠處則是一片雜草叢生的墓地。
周圍不像是有人居住的模樣。
維德隱隱察覺到了什麼，他沒有提問，一言不發地跟著鄧布利多，沿著曲折的小路往前走。
鄧布利多也沒有讓他猜謎，他揮了揮魔杖，一片霧氣湧來，緊跟著維德看到前方似乎出現了兩個隱約的人影。
他看不清他們的相貌，隻能看出大約是一男一女。男人騎在馬上，看起來衣著體麵而精美；女人弓著腰，背也有些彎曲，穿著一身破衣爛衫。
他們看起來如此地不般配，但是男人卻把女人抱到了馬上，兩人沿著相間小路騎馬奔馳。
“很多年前，這裡有一對年輕人——麻瓜家庭英俊的兒子湯姆·裡德爾，帶著巫師家庭的女兒梅洛普·岡特一起私奔，這在當時可是一件驚人的醜聞。”
“在人們眼中，裡德爾是當地的鄉紳，岡特家卻是一群瘋瘋癲癲的流浪漢，他們是完全不匹配的兩個人。所以幾個月以後，當湯姆·裡德爾一個人回到村子，村民們一點也不覺得驚訝。”
霧氣裡，一個男人跌跌撞撞地跑回來，身邊沒有了那個姑娘。
鄧布利多伸出了手臂：“來吧，我帶你去看看梅洛普接下來的命運。”
維德再次抓住了他的手臂。
“砰”地一聲，兩人從一條狹窄的巷子裡出現。
鄧布利多施展了幻身咒，他們走出巷子，維德認出這是倫敦的一個街區。
路上有一些麻瓜，但是他們根本看不到維德和鄧布利多。
霧氣再次湧現，一個模糊的、挺著大肚子的女人艱難地在街上行走，隱約還能看到白色的雪花飄落到她的肩膀上。
維德跟在她的身後，聽到鄧布利多說：“失去丈夫的梅洛普懷了孕，但是卻過得十分貧困，在一個風雪交加的夜晚，她在前麵的孤兒院生下了一個孩子。”
女人模糊的身影倒下了，旁邊院子裡的人聽到動靜，她們從大鐵門裡跑出來，相互呼喊著，然後一起將女人攙進屋子。
畫麵閃動，一個嬰兒出生了。
一名戴著圍裙的女人抱著嬰兒，湊過去讓他的母親看看他。那女人掙紮著說了什麼，隨後失去了動靜，手臂無力地垂下。
“生下這個孩子以後，梅洛普去世了。她在臨終前給孩子取了跟他父親一樣的名字——湯姆·馬沃羅·裡德爾。”
(本章完)