緊跟著，門廳裡的肖像全都被吵醒了，也發出震耳欲聾的尖叫聲。
小巫師們被它們叫的好像魂都要飛走了，急忙伸手捂住耳朵。
小天狼星卻像是什麼也沒聽到似的，還勾出僵硬的微笑，對金妮說：“能請你讓一下嗎，韋斯萊小姐？”
金妮呆呆地沒什麼反應，還是羅恩伸手把她拉了過去。
“謝謝。”
小天狼星點了點頭，帶著棺材往樓上走。
雷古勒斯的臥室在五樓。
一樓門廳處，盧平費儘力氣把帷幔拉上，又依次對其他肖像施了昏迷咒。
哈利他們這才放下手掌，從樓上下來。
“維德，你終於來了。”
灰頭土臉的邁克爾抬起手打了個招呼，雙眼無神地說：“你真該看看我們一上午都乾了多少活兒！”
盧平無奈地說：“就像我說的，這個地方暫時沒辦法住人。”
有幾個小巫師臉上露出了後悔的神色，隻是前麵大家話說得太滿，他們現在也不好意思說：“你說得對啊，我們還是彆乾活了，去你家吧。”
“我以為隻是需要多施幾次清潔咒的問題……”邁克爾咕噥道：“這個咒語我們用得很熟練。”
“但是這個房子在抗拒我們的魔法……它好像不願意被打掃乾淨，清潔咒幾乎沒有用處，隻能用普通的打掃方法。”赫敏遲疑著說出自己的發現。
“因為這棟房子裡有個很討厭的家養小精靈。”喬治也說：“我算是知道這種東西如果不聽話，會給你造成多大的麻煩了。”
“為什麼布萊克先生不乾脆把他放走呢？”珀西不解地問：“這種家養小精靈，有還不如沒有。”
“小天狼星說……雷古勒斯曾經很喜歡那個叫克利切的家夥……”哈利有些猶豫地道。
就在他們說話的時候，話題的主人公也出現了。
那是一隻皮膚皺皺巴巴、耳朵裡長滿白毛的家養小精靈。他十分蒼老，骨瘦如柴，腰間圍著一條臟兮兮的破布，淺色的眼睛顯得有些灰暗。
“那個……維德，這就是克利切……”
哈利用“不知道該不該介紹”的語氣說道。
“又來了一個小崽子……惹女主人生氣。”
克利切用沙啞低沉的聲音自言自語地念叨著：“討厭的渣滓們，像地精一樣糟蹋女主人的房子……”
“閉嘴，克利切！”哈利大聲說。
克利切聲音頓了頓，鞠躬道：“是小主人，克利切向您問好。”
隨後，他又嘀嘀咕咕地說：“是敗家子帶回來的那個小崽子，據說他打敗了黑魔頭，但克利切沒看出他有那麼大的本事……”
哈利神色有些尷尬，慌忙搖手跟其他人解釋說：“他年紀很大了，腦子不太清醒，喜歡胡說八道。小天狼星說，就隨他去吧，反正也活不了多久了……”
“你好，克利切。”維德蹲下來，看著那個臟兮兮的家養小精靈，問：“沒人告訴你，我們這麼多人來這裡是為了什麼嗎？”
克利切像是沒聽到他的話，也或許是不願意搭理他，依然是糊裡糊塗自言自語地說：
“克利切終身為高貴的布萊克家族服務，但是克利切不想服侍敗家子少爺……女主人多恨他啊，他的一切都讓女主人失望……”
維德也對克利切的話聽而不聞，直接說：“我們是為了雷古勒斯·布萊克的葬禮而來。”
(本章完)