英格蘭，前方基地，希斯路。
“啊。”
威廉-凱奇猛的從行李包上醒了過來，反倒是把過來叫他的老黑給嚇了一跳。
“站起來，窩囊廢。”老黑有點不爽，道：“趁我沒踢爆你的菊花之前，快站好隊，混蛋！”
“等一下軍士。”法瑞爾士官長麵帶笑容的走了過來，“有什麼能為你效勞的嗎？長官。”
這次威廉-凱奇什麼都沒跟法瑞爾士官長說。
這讓後者對他的觀感似乎好了那麼一點，但也相當有限。
“好消息是你還有希望，二等兵。”法瑞爾一邊帶著威廉-凱奇前行，一邊給他猛灌雞湯：“戰爭是偉大的救贖者，一個能鍛造真正英雄的熾熱熔爐。隻有在這，不論你是……”
沒等他激情洋溢的話說完，威廉-凱奇就朝著j小隊的休息區跑去，並且搶在法瑞爾士官長到來前，將二等兵莫奇沒來得及蓋好的撲克蓋好。
這一幕，讓剛剛打撲克的莫奇等人都驚了。
“各位，這是……”法瑞爾士官長走了進來，張口想要說話。
“二等兵凱奇。”威廉-凱奇卻在他不知情的時候學會了搶答，“你們是j小隊，很高興認識你。”
“那不是軍官的製服嗎？”穿著一件粉色浴袍的格裡夫說道。
“那可不是……”光著膀子的斯基剛要說話。
威廉-凱奇就再次搶先道：“軍官該帶的袖扣啊？”
隨即他主動走到了法瑞爾的麵前，道：“鑰匙……”見他摸兜，又忙提醒道：“在左邊口袋裡。”
“凱奇是個逃兵。”法瑞爾心裡詫異他怎麼知道自己的鑰匙在哪，但是並沒詢問什麼，一邊給他解手銬，一邊道：“我要你們親自為他的救贖負責。”
“明早六點，他將做好戰鬥的準備……”
法瑞爾士官長吩咐j小隊眾人捎帶著敲打威廉-凱奇時，後者已經主動從押著他過來的士兵手裡接過了軍靴等物品，並且放在了旁邊的一張空床上。
“……二等兵凱奇錯誤的以為他不屬於這兒，我們必須糾正他這個錯覺，要是他想逃，請隨意糾正他……”
法瑞爾的話沒說完，就被威廉-凱奇打斷：“你，我沒想逃跑。”
此時在休息區裡的j小隊眾人看著威廉-凱奇，隻覺得這家夥簡直就像是在這裡待了很久的老油條，怎麼看都不像是法瑞爾士官長說的是以為自己不屬於這兒。
這都已經知道自己找地方住了，還能怎樣才算覺得自己屬於這兒。
“真的。”威廉-凱奇朝法瑞爾伸出了手道：“我真沒想逃走，真的。”
“……你們甚至可以打斷他的腿。”此時法瑞爾才把到了嘴邊的話說完，臉上的驚愕已經壓不住了。
“謝謝，法瑞爾士官長。”威廉-凱奇道。
法瑞爾很不爽，但是又找不出他一點錯，隻能轉身離開。
“接下來呢，跑步？”威廉-凱奇環顧了一眼j小隊眾人，笑著道。
“跑步，十分鐘。”外麵有人喊道。
“羅森呢！？讓他快點回來。”格裡夫大聲喊道。
“肯定是又去全金屬婊子那裡了！”隊裡唯一的女戰士南希很是不爽地說道。
“哇哦，彆說的那麼難聽。”胖胖的莫奇道：“你不能因為羅森不想跟你睡你就仇視他身邊的一切女人……”