奧利凡德先生張張嘴，明顯是沒想到哈利竟然會說出這樣的一句話。
為了避免出現尷尬的沉默，奧利凡德先生決定轉移話題。
“謝謝你，波特先生。”他說，轉回身走到櫃台後，摸出卷尺，而後問道：“你平時喜歡用哪隻胳膊使用魔杖？”
“右手，先生。”哈利臉上保持著禮節性的微笑。
“把胳膊抬起來，哦好。”奧利凡德開始給哈利量尺寸，從肩頭到指尖，之後又從手腕到手肘，甚至還從肩膀量到地板。
哈利一直也沒弄明白，買魔杖又不是買衣服，至於連腰圍都要量一下嗎？
一邊量的時候，奧利凡德先生還在給他講解——然而在哈利看來，奧利凡德先生隻是在科普龍心弦、鳳凰羽毛和獨角獸的毛，並沒有和他解釋為何會這樣做。
過了好半天，量尺寸的步驟才終於結束，哈利也鬆了一口氣。
“好了，”奧利凡德先生說，卷尺也滑落到地上，卷成一團，“那麼，波特先生，你試試這一根——槭木的，鳳凰羽毛，七英寸長，彈性相當不錯，你試試看？”
哈利接過魔杖，剛剛揮動一下，便被奧利凡德先生拿了回去。
“不，這個不適合你，再試試這個，黑檀木和獨角獸毛，八英寸半長，彈性很強。”奧利凡德先生又遞給哈利另一根魔杖。
哈利順從地接過魔杖，然而還沒等他揮動，便被奧利凡德先生劈手奪了回去。
“不，不，試試這根——”奧利凡德子自顧自地說道：“白楊木，龍心弦，十一又四分之三英寸。”
這一回，哈利沒有接魔杖。
“波特先生？請拿著試一試。”奧利凡德先生以為哈利走神了，便出言提醒。
“您確定這一根適合我？”哈利說：“我覺得不用等我拿在手裡揮動，您就會覺得不適合我。”
“看來你的確和它不太適配。”奧利凡德先生仿佛沒聽到哈利的陰陽怪氣，這一次他埋起頭，在櫃台裡找了好久。
“有了，”他說道，從櫃台的最底下掏出一個盒子，珍而重之地打開：“山毛櫸木，龍心弦，十一英寸——”
哈利沒有接，而是看向奧利凡德先生。
“試試。”奧利凡德也不生氣，把魔杖往他那讓讓。
哈利這才接過魔杖，剛一入手，他就感覺一股暖流從魔杖流入，而魔杖的尖端也綻放起一束光芒，隨後像煙花一樣金星四射，甚至還濺射到了周圍的牆壁上。
“對了，對了，就是這個感覺！”奧利凡德先生捂著嘴，十分感動地說道：“山毛櫸木，我就知道是山毛櫸——你知道嗎，一根山毛櫸木魔杖真正的匹配者應該是這樣的，如果是青少年，那麼他或她擁有超越其年齡的智慧；如果已經成年，那麼他必然通情達理、經驗豐富。”
哈利兩隻嘴角向下壓壓，給出了評價。
“不賴。”
他很痛快地掏出加隆，在奧利凡德先生的價格提醒下，在櫃台上排出七個加隆買下魔杖，奧利凡德先生則鞠躬將他送出了魔杖店。
店鋪之外，海格正抱著一隻大大的蛋糕站在那裡。
見哈利走出來，海格走上前，將蛋糕遞了上去。
“我知道，過幾天就是你的生日了，不過我們即將分彆，你要回到德思禮家，所以就當我提前慶祝你的生日吧。”海格說道。
哈利低頭去看那蛋糕，上麵拚寫著“haeebirthdaeharry”。