“那是水星（ercuc），不是麥格（cgongll）。”辛尼斯塔教授說，“是土星（sturn），不是斯內普（snpe）。我真的認為她是故意的。”
安東尼好奇地問：“我有星星嗎？”
“沒有。她甚至用了兩次米勒娃的名字，麥格對水星，米勒娃對火星。”辛尼斯塔教授說，“不過，如果能讓你好受一點的話，我也沒有，安東尼教授。”
斯普勞特教授說：“她是個格蘭芬多嗎？”
“不是，是斯萊特林。”辛尼斯塔教授說，接過了她遞過來的小蛋糕。
弗利維教授則描述了學生在實踐考試中犯的錯誤。儘管他在課堂上無數次強調魔咒的發音很重要——他每一年都要重複巴魯費奧巫師和野牛的故事——學生們還是會將咒語念成各種奇怪的讀音，有時甚至僅僅是因為考試緊張。
運氣好的時候，什麼都不會發生，但是今年弗利維教授被一個學生錯誤的魔咒打中了，等他回過神來，就發現自己正吊在燈上微微晃動著，而學生被一個長著山羊胡子的桌子叼著滿教室亂跑，一路哇哇大叫。
弗利維教授讓安東尼嘗試了一下考試的咒語，然後在他的椅子平穩地走到櫥櫃旁時，尖聲說：“安東尼教授甚至是臨時學的，要知道，他接觸魔咒學不過一年！而那位先生——”他看起來猶豫了一下是否要說出學生的名字，但是還是決定稍微維護一下考試成績公布前的保密性，“——已經四年級了！”
“不不，我不是臨時學的。”安東尼趕快聲明道，“我練習過的。《標準咒語》上的大部分魔咒我都練習了。”
弗利維教授說：“沒錯，練習！他甚至沒有在考試前進行足夠的練習！”他補充了一句，“我說過好幾次這個魔咒很重要！”
隨後，安東尼發現自己很難安安靜靜地改完試卷了。他的同事們都不約而同地發現了這裡坐了一個才接受了一年魔法正統教育的人，紛紛拿著各種奇怪的問題考較他。
辛尼斯塔教授請他說出木星的衛星名稱，並將它們按照大小順序排列；過了一陣子，又問他火星有沒有衛星。如果安東尼的答案和正確答案沾邊，她接下來的句子就會以“即使是安東尼教授”開頭，而如果安東尼的答案錯得離譜，她就聳聳肩，說“他們學了一年還是一無所知”。
甚至斯普勞特教授也問他知不知道曼德拉草的開花時間以及養護要點，又讓他說出龍糞肥的十五種優點。
安東尼無奈地說：“我不知道，波莫娜。你清楚我有多不擅長草藥學的。”
“我知道。”斯普勞特教授笑眯眯地說，“我就是想看看有沒有奇跡發生。巧克力曲奇，亨利？”
“當然。”安東尼說，探頭向她展示的盒子中看了看，“我想要那個同時有黑巧克力和白巧克力碎的。”
……
很快就到了晚飯時間，安東尼將羊皮紙收回包中，準備去大廳吃飯。
越是接近晚上，辛尼斯塔教授越是神采奕奕。她不肯去吃晚飯，隻是讓家養小精靈送了一塊三明治過來。她宣稱自己到現在終於清醒過來了，要趁早把試卷改完，說不定今晚還能去天文塔上看看星星，驗證一下之前會議上同行提出的有趣理論。
“我和你一起去，亨利。”布巴吉教授說，“希望米勒娃記得來吃飯。”
“她會的。”斯普勞特教授說，也站起身開始整理試卷，“今晚有小羊排，她絕對不會錯過的。如果她忘了，我就端著羊排去找她。”
麥格教授確實坐在大廳的教師席上。安東尼一行人走進大廳的時候，她正在嚴肅地切割小羊排。她旁邊坐著斯內普，另一邊屬於鄧布利多的高背座椅空了出來。
“阿不思呢？”斯普勞特教授坐下的時候問。
麥格教授說：“他說自己去拜訪幾位老朋友了。”
斯普勞特教授驚訝地說：“在這個時間點？我以為他應該在批改黑魔法防禦術的考卷——說老實話，今年不少學生都在複習黑魔法防禦術的時候下了很大的功夫。我監考了三年級的考試，他們寫得滿滿當當，恨不得多加五張羊皮紙。真希望他們不要再給我交上草藥學的空白試卷了。”
“不，阿不思說自己忙極了。”麥格教授說，“他說自己要操心那個金槍魚俱樂部的事情，魔法部好像也有什麼事情需要他的幫助。總之他沒有時間。”
安東尼說：“所以，今年黑魔法防禦術的閱卷……”
麥格教授點點頭：“由西弗勒斯負責。”
斯內普適時矜持地衝教授們點點頭，說：“鄧布利多顯然是個大忙人，所以他可憐的魔藥教授不得不額外承接了一份工作。”
麥格教授略顯不耐煩地說：“我們都很感激你，西弗勒斯。”
這時，幾隻貓頭鷹飛進了大廳，在繞著漂浮在半空中的蠟燭盤旋了幾圈後，它們在教授們的注視下全部落在了斯萊特林的長桌上。
“我想知道發生了什麼。”布巴吉教授嘀咕道。
又有一隻貓頭鷹飛了進來，落在斯內普的麵前。他的神色頓時變得高深莫測。他把叉子放在一旁，擦了擦手，才從貓頭鷹的腿上解下了信件，展開來看了一陣子。
“怎麼了，西弗勒斯？”弗利維教授催促道。那隻貓頭鷹正抬頭挺胸地站著，弗利維教授將一條培根遞了過去。貓頭鷹側頭打量了他半晌，勉強接受了這份晚餐，並快速吃下了斯普勞特教授遞過來的小羊排。
“鄧布利多。”斯內普言簡意賅地說，“有人向我求證，鄧布利多是不是真的出門暗殺福吉了。”
“他真的這麼乾了嗎？”斯普勞特教授問，聽起來不怎麼相信。
“我倒希望。”斯內普懶洋洋地說。麥格教授瞪了他倆一眼。
(本章完)