諾伯對這個似是而非的同伴深惡痛絕。燒掉了三把椅子之後，它終於噴出了一口長長、長長的吐息，將呆愣地趴在火光中的火蜥蜴籠罩進去。
火蜥蜴在挪威脊背龍的火焰中狂舞，從一隻變成兩隻，又變成幾十上百隻，很快爬滿了小屋。
與此同時，安東尼正將乾麵包掰成一個個小塊，丟給懶洋洋的巨烏賊，聽到牙牙叫聲抬頭望去。
火光從海格的小木屋的窗戶中透出來。海格在裡麵叫喊著，試圖安撫諾伯，而牙牙在屋外大聲狂吠，將狗鏈拽得嘩嘩響。
“天啊！海格！”安東尼跑到小木屋前，“你能聽到我說話嗎？”他敲了敲門，能感到小屋中熱得不同尋常。
巨烏賊伸出觸手卷走了他丟下的大麵包，心滿意足地沉了下去。
“我沒事，亨利！”海格說，“咳、咳，我在和諾伯玩呢！”
從門縫中冒出一股又一股的黑煙。安東尼喊道“海格，你先出來！”
“諾伯，不要！”海格喊道。
從火光來看，小龍沒有聽他的。小屋的窗戶哢哢直響，然後梆地碎裂了。幾隻火蜥蜴從裡麵爬了出來，呆愣地看著麵前的南瓜葉子被烤到卷曲。
安東尼繞到一旁，踮著腳從窗戶中往裡看。除了石頭桌子還站在原來的地方，海格小屋中的一切都變樣了。
櫥櫃被烤得焦黑，床籠罩在火光中。地毯上爬滿了火蜥蜴，每一個都健康、茁壯、渾身帶著一股火焰，正在將海格的地毯當作燃料。而海格站在一片火海中，正試圖將三隻火蜥蜴從自己的小腿上甩下去。
黑色的小龍撲騰著翅膀，尾巴卷曲，在空中搖搖擺擺地飛著，向下噴吐著火焰。海格的大手在空中揮著，帶著呼呼的風聲，努力試圖抓住它。
“清水如泉！”安東尼喊道。
隨著哧的一聲輕響，從魔杖中湧出來的水柱蒸騰成了水蒸氣，幾隻火蜥蜴的皮膚瞬間變得灰敗，趴在地毯上變成了一撮沾著水的灰燼。但是火海中還有源源不斷的火蜥蜴湧現出來。
“海格，用你的魔杖！”安東尼說，“你是個巫師，記得嗎？”
與此同時，他不由自主地開始懷念消防車。
“我的魔杖，我的魔杖……”海格說，“我的魔杖被燒了！哦，諾伯！”他從火中拎起了一把小傘。它現在被燒得隻剩一個傘的骨架，海格拎著它抖了抖，說“清水如圈！”
“是‘如泉’不是‘如圈’！”安東尼說，拂開窗台上的火蜥蜴，翻身跳進海格的屋子。
“對不起。”海格甕聲甕氣地說，“我的魔咒學一向不太好。”
他舉起傘的骨架，還想再嘗試一次，但是這時他的床被燒塌了。咒語的後半段變成了一聲驚呼，而魔杖——那柄傘——也在空中畫出了一個奇怪的弧度。
隨著炸裂聲，一隻古怪的犀牛站在了小屋中間。海格的石桌被它頂在背上。
“清水如泉！”安東尼說。他正站在石桌上麵，現在不得不低頭才能保證自己不會撞到天花板。
諾伯搖搖晃晃地飛過來，當的一聲撞在了吊燈上。
三個清水如泉後，安東尼才想起來用家務魔法讓水龍頭自己打開。水龍頭像爆炸了一般噴濺出水花，而那些爬上池子裡的火蜥蜴無一例外地都變成了一捧灰泥，被衝進了下水道中。安東尼希望魔法界有負責通水管的魔咒。
諾伯把自己掛在吊燈上，搖搖擺擺地想要醞釀出下一口火焰。
“你惹的麻煩已經夠多了。”安東尼說，把它從那個黃銅燈座上摳了下來。龍怒氣衝衝地想要給他一口，但是安東尼摘下了自己的帽子，稍微變大了一些，將諾伯丟了進去。
“諾伯！”海格喊道。
“諾伯沒事。”安東尼說，將帽子拎在手中。龍正在他的帽子裡嗚嗚叫。
在水龍頭和幾十個清水如泉的幫助下，火蜥蜴終於停止了它們瘋狂的繁衍。海格也出了一些力，他將水管通道砸開了。他的木屋中充滿了雲蒸霧繞的白汽，就像一間桑拿房。
……
一切都逐漸平息了，隻有水管還在孜孜不倦地噴水，發出嘶嘶聲。水漫過已經被燒得所剩無幾的地毯，淹過門檻，從門縫底下流了出去。
“修複如初。”
水停了。海格赤著腳，站在房子中間，看著犀牛背上石桌頂上的安東尼，顯得有些忐忑“哦，亨利……”
安東尼從桌子上跳下來，順著犀牛背滑到地麵上，濺起了一片水花“很好，從天而降的火與硫磺，洪水在地上泛濫。海格，我宣布你的木屋是罪惡之地。”
海格困惑地說“什麼？”
安東尼晃了晃手中沉甸甸的帽子“而這就是罪惡之源。海格，你真的需要把它送走了。韋斯萊家的二兒子好像就是研究火龍的，我可以幫你問問他。”
“不！”海格說，淚水從他的眼睛中滾落下來，“都是我的錯，都是因為我把火蜥蜴放出來，才讓諾伯不開心了！它隻是個小娃娃，它什麼都不懂。”
“哦，海格。”安東尼震驚地看著麵前的大個子，“彆哭了，你不是說你早就知道會有這一天的嗎？”
“但不是——不是這麼快！”海格抽噎著說，“它還沒長大呢！它原本可以長得比我的屋子還大的！”
“你看到了，它是一條龍，它生來就不應該被人類養在木屋裡的。如果它能長得比你的屋子還大，你就更應該早點送走它了。”安東尼說，“現在還是假期，你甚至可以親自送到查理工作的那個地方，好嗎？不過我忘了具體在哪兒了……我需要寫信問一問。”
“它才那麼小，離開了我，它就真的沒有媽媽了！”海格抽泣道，“沒有母龍媽媽，也沒有了魯伯媽媽，它要怎麼辦啊！我至少還有一個爸爸——”
犀牛低頭喝了口水。石桌從它身上掉了下來，摔了個粉碎。
(本章完)
inf。inf