安東尼甚至不知道自己是怎麼把海格弄回他的小木屋的。道彆後，他透過窗戶看到牙牙擔憂地湊過去，舔著海格的鼻子、耳朵和眼睛。
夕陽已經落下去了。除了遠山頂上的一抹紫色，天空中隻有深深的藍色和更深的藍色。身後的城堡靜悄悄的，隻星星點點地亮著幾盞小燈。
他在黑湖旁坐下，看著湖麵。已經到了吃晚飯的時候，但是他不想去城堡中麻煩可可，也不想回家。
巨烏賊的觸手冒了出來，打破了湖麵的平靜。它不知從哪兒撿到了一隻鞋子，正興高采烈地擺弄著那個看起來已經被泡爛的東西，卷著它舀起一點水，又倒回湖中。
安東尼靜靜地看了一會兒，突然莫名其妙地很想去喂海鷗。
“我希望那不是你的鞋子，亨利。”一個聲音從他背後傳來。
安東尼驚訝地回過頭，看到鄧布利多正站在自己身後。他想要站起來，但是鄧布利多舉起手阻止了他，自己坐到他的身邊。
安東尼說：“不，那不是。”
他們靜悄悄地坐了一會兒。
“是您的嗎？”
“不。”鄧布利多微笑道，看了看自己的左腳，“有一次我弄丟了一隻綠色的鞋子，從此再也沒找到它。打那會兒開始我就很注意保管自己的鞋子了。狡猾的東西，必須要兩隻一起才能穿，不然就有些失禮。”
安東尼問：“屬於右腳的那隻綠鞋子怎麼樣了？”
鄧布利多輕快地說：“被沒收了，然後我就不知道了。”
“什麼，您做什麼了？”
“沒什麼大不了的。”鄧布利多說，“我把它變成了分院帽的形狀，從校長室將真正的分院帽拿了出來。但是很不湊巧的是就在那天，當時的校長迪佩特教授突然決定戴上分院帽——我至今不知道他為什麼要那麼做。”
安東尼完全無法想象鄧布利多這麼做，因此他隻能擠出一句話：“您一定是在開玩笑。”
“是啊，我有時候也會覺得我隻是把另一隻鞋子放在某個角落，然後再也沒有想起過它，過了一陣子，就再也找不到了。天啊，它上麵肯定已經爬滿了蜘蛛和諾加德。”鄧布利多說，“你可以選擇相信自己想要相信的那個故事。”（注1）
“什麼是諾加德？”安東尼問。
“嗯……一種非常警覺的神奇動物，會在被人遺忘的地方繁衍，高興的時候會吐口水。這麼大。”鄧布利多用手掌比劃了一下，“渾身長滿黑色的毛發，非常柔軟，很少發出聲音。”
安東尼沉思道：“我覺得您在說蒲絨絨。”
“我在說火龍的反義詞。”鄧布利多說。安東尼看向他，他朝安東尼狡黠地眨了眨眼。
安東尼笑了：“啊，是的，海格給它起名諾伯。我們決定把它送到羅馬尼亞的火龍保護區。”他搖了搖頭，“一隻壞脾氣的、跌跌撞撞的飛天蜥蜴。”
……
他們在湖邊坐了一陣子後，天已經完全黑了。
海格的小木屋亮起了燈，傳來瓷盤碰撞的叮當聲，安東尼猜那是海格在加熱他的岩皮餅。
巨烏賊已經帶著那隻鞋子遊走了。一隻貓頭鷹從棚屋中飛進夜色裡，風掠過禁林，沒有驚擾起什麼波瀾。
鄧布利多率先站起來，邀請安東尼去城堡中吃一點三明治。
“你知道，伱的辦公室和臥室不會在假期突然消失。”他說，等著安東尼站起來，“霍格沃茨的廚房也不會。”
霍格沃茨的大廳不如往常明亮。屬於各個學院的長桌上空空蕩蕩的，它們頂上漂浮的蠟燭也熄滅了。隻有牆壁上的火把和教工席上方的蠟燭還在燃燒著，維持著溫暖的火光。
他們在大廳中遇上了弗利維教授和斯內普。他們似乎剛剛結束和龐弗雷夫人的討論，正從校醫院走出來。
弗利維教授腳步輕快，用魔杖在空中比劃著什麼，斯內普緊皺著眉頭，低頭看著他，臉上掛著思考的神情。
“阿不思！安東尼教授！”弗利維教授抬眼看到他們，高興地叫道，“真是個驚喜！”
“晚上好，菲利烏斯。”鄧布利多微笑道，“晚上好，西弗勒斯，如果我沒猜錯的話，你們也在去往廚房的路上？”
斯內普冷冰冰地說：“不，我寧願回自己的辦公室。”
弗利維教授說：“來吧，西弗勒斯！我們還要討論一下呢——安東尼教授，如果一切順利的話，戴維斯先生下周就可以回家了！”