拖著疲憊的身體回去睡覺。
第二天天晴了。
路麵積水結冰，最近降溫降的厲害。
等工人和臚濱府公職人員上工，赫然發現，小學的地方多了高台和一堵牆。
趙傳薪沒來得及建階梯。
眾人一股腦的湧去高台旁看熱鬨，小孩子企圖爬上高台，撅著腚使勁兒，卻怎麼也爬不上去。
姚冰就在這群孩子當中，他讓旁人推著他上去，得意洋洋的雙手掐腰俯視群童，然而再跳下來，摔個大馬哈。
張壽增也在人群裡。
他抬頭望去，一句“我焯”脫口而出。
臚濱府現在流行用“我焯”來表達內心的震撼，那是知府大人帶起來的惡劣風氣。
“呀，俄人看著可真凶惡！”
“看，那是咱們草原子弟，英武至極！”
“解氣，咱們的人把俄兵按在地上暴打。”
張壽增聽著周圍人議論紛紛，不禁苦笑。
這要是讓沙俄那邊看見了，估計能把狀告到朝廷外務部。
典型的煽風點火＋醜化，洋人就喜歡乾這缺德事兒。
他們這些讀書人，講究的是泱泱大國禮儀之邦。
洋人動輒在報紙上、雜誌上醜化國人，他們卻隻是被動防禦，有事無事抗議，或者乾脆睜一隻眼閉一隻眼視而不見。
換了趙傳薪這等真小人，直接以彼之道還施彼身。
來，大家彼此醜化，看誰功力深厚，技高一籌。
誰他媽跟你浪費口舌抗議。
但見那浮雕，明明具有強烈的漫畫的誇張風格，但又立體的仿佛一個個人物隨時能跳出來。
不光是壁畫浮雕，廊柱上也有。
左邊馬背彎弓騎射，右邊負手讀書，主打一個文武雙全。
另，左右廊柱各有一行字：殺儘左岸百萬兵，肩上灰斧血猶腥。
灰斧，可不就是趙知府常用的那把巨斧嗎？
這用意可太明顯了。
細節滿滿，看著看著，眾人儘倒抽涼氣。
張壽增長吸一口氣，趕忙回轉，去找趙傳薪商量，這玩意兒能擺到明麵上嗎？
回去一打聽，麗貝卡·萊維卻說：“他還在睡覺，沒起。”
張壽增之前隻是被那浮雕給震驚到了，此時聽了麗貝卡·萊維的話，才恍然驚覺，這高台和牆壁，似乎是一夜間忽然出現的。
而趙傳薪平時都早醒，今日卻日上三竿不起，顯然是他昨夜的傑作。
這究竟是什麼鬼斧神工，才能一夜間起高樓？
不但是他這樣想，其他臚濱府公職人員、工地百姓間，以六十邁速度瘋傳——趙知府有鬼神莫測之能。
姚佳外出了兩日才回，滿臉的疲憊。
車和劄與他一道。
回來後，兩人見許多人在小學堂處聚而不散，前來看熱鬨。
待看了浮雕，驚訝問張壽增：“鶴岩兄，這是……”
張壽增撓撓頭：“知府大人所為。”
車和劄目中精光閃爍，口中綻出一字：“好！”
媽的，這幾百年，他們的祖上和毛子沒少乾仗。
結果近幾年局麵急轉直下，以前有來有回，現在隻能被動挨打。
車和劄這一代人並不服氣。
說到底手裡沒槍，兜裡沒錢，怎麼和人乾？
但現在不一樣了。
趙傳薪三天兩頭在臚濱府搞出點花活，的確吸睛。
有許多牧民，哪怕不是來上工的，也刻意過來瞧瞧有沒有熱鬨。
畢竟臚濱府院牆外經常貼布告。
“這是小學堂，等建成了，我讓我家娃來讀書。”
“可惜我家是女娃。”
“女娃也能讀書，知府說的。”
張之洞認為女子讀書會帶壞了風氣。
慈禧卻在光緒三十三年，乾預和授意讓學部頒行《奏定女子小學堂章程》和《奏定女子師範學堂章程》，使女子教育首次在學製上占領地位，衝破了中國數千年來學校教育的“女禁”枷鎖。
或許因為同是女人，慈禧總算乾了一件人事。
趙傳薪這一覺睡到了中午才醒。
許多人蹲在小學堂附近，等著見識知府大人施展神通。
然而他們失望了。
趙傳薪正在臚濱府衙門，和姚佳討論正事呢。
姚佳說：“俄人好說，胡總卡帶兵一去，他們就怕了，此前隻是抱著僥幸心理躲藏起來。可有些漢民和旗人，卻糾集起來不願意退走，揚言我們無權阻攔他們砍伐和捕魚。胡總卡不敢擅作主張傷人，隻能和那些人對峙，等待知府命令。”
“我回來時，你正在睡覺，不好攪了你的清夢。然而，兵備道派人來送上黑龍江鐵路交涉局的叫作吉納思、司元清的人電傳，你且看一眼再說。”
趙傳薪接過電報，見上麵寫著：諮海拉爾知府，切勿製止在西尼克河、威圖克河、輝河此三河地區工人伐木，切勿驅逐工人，否則後果自負——鐵路交涉局齊齊哈爾分局，吉納思、司元清。
趙傳薪一看就樂了：“叫吉納思和司元清這倆貨是誰？鐵路交涉局？這事兒和黑龍江巡撫周樹模有關係嗎？”
膽兒挺肥啊，還敢威脅他後果自負，當真以為自己很牛逼是吧？
姚佳搖頭：“電報來的急，不知具體是誰下的令，也沒查到吉納思和司元清二人是誰。”
趙傳薪摩挲著下巴：“那麼，伐木捕魚這些人，是否有帶頭的。”
“有，一個叫張老八的漢人，不但漢人聽他的，附近伐木的旗人也唯他馬首是瞻。”
這邊張老八帶人阻撓執法，另一邊鐵路交涉局就有人發電報來搞事情，這速度也忒快了點。
誰是始作俑者？
趙傳薪又問：“俄人那些牲畜、羊草都安排妥當了？”
“牲畜沒什麼，已經蓋章充公，暫由索倫部照看。但說起羊草，十分氣人。俄民不敢再越境，卻有些遊蕩在草原的漢民，趁著羊草無人看顧，去偷了幾車，被額魯特總管勝福抓了個正著。想要管製他們，這些漢民很不服氣，聯名告到了兵備道。額魯特總管勝福遭到兵備道斥責，不敢妄動。”
趙傳薪古怪道：“為何不敢妄動？”
“這……”姚佳說：“一來，或許因為勝福對宋小濂有些畏懼。二來，因為你也是漢人，他怕你偏袒漢人。”
此前驅逐俄人，你好我好大家好，除了張壽增擔心會激怒沙俄外，沒人不滿意。
可事關蒙漢矛盾，勝福優柔寡斷，在搞清楚趙傳薪態度前不敢作為，也情有可原。
隻是，趙傳薪卻覺得事情沒這麼簡單。
有人跟他搞小動作。
鐵路交涉局？
嗬嗬。
姚佳提醒趙傳薪：“蒙漢矛盾，由來已久，處置不當易招惹罵名。不若你下令，全權由我處置，事後也好脫身。”
趙傳薪這會兒卻已經頂著雞窩頭刷牙了，將牙粉沫子吐掉：“扯淡，我有什麼名聲好值得愛惜的，你看世人有幾個誇我的，嗬嗬。”
看書評，有人說:你這語言設計的太隨意了吧，和洋人又是梗又是成語又是諺語俗語的，太兒戲……
tisever，tisnever相聚有時，後會無期
ersniffstherose心有猛虎細嗅薔薇——餘光中譯
afalltotheit
agayourwit這是金嶽霖問錢鐘書“吃一塹長一智”怎麼表達，錢鐘書不加所思回答的。
frohilltohillnobirdflight
froathtoathnoht千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
withfloatgcloudyou"llfloataway
likeartgdayi"llartfroyou
浮雲遊子意，落日故人情。
結合語境，啥不能翻譯。
明明能翻譯的有趣，為什麼要用最乾巴巴的語言表達？
親愛的福爾摩斯，好的，先生，祝您晚安，祝您生活愉快——老掉牙翻譯腔這年頭誰還稀得看。
老登和老家夥，英文oldan一點毛病都沒有，但老趙要表達的肯定是老登。
“好好好，這麼整是吧？”我覺得英文用“howdareu”表達一點問題沒有。
大家怎麼看。
本章完