雷翊還沒從和李惡霸的糾葛中緩過神來，就聽到街上有人議論紛紛：
“聽說了嗎？糧油鋪子的老板又漲價了！現在一鬥米比前幾天貴了一倍不止！”
“可不是嘛！還有布莊、藥鋪，也都跟著漲價了！這日子真是沒法過了！”
“誰說不是呢！這分明是有人在背後操控市場，想要趁火打劫啊！”
雷翊心頭一緊，一種不好的預感湧上心頭。他快步走到一個正在抱怨的百姓麵前，問道：“老丈，請問這物價是怎麼回事？怎麼突然就漲了這麼多？”
那老丈看了雷翊一眼，歎了口氣，說道：“哎，還不是因為……”
他話還沒說完，就被一隻粗壯的手臂猛地捂住了嘴巴。一個身材魁梧的漢子惡狠狠地瞪了老丈一眼，轉頭對雷翊賠笑道：“這位公子，您彆聽他胡說八道，這物價上漲是市場決定的，我們這些小老百姓也沒辦法啊。”
雷翊看著漢子慌張的眼神和老丈敢怒不敢言的表情，心中已經有了幾分猜測。他不動聲色地問道：“這位大哥，你說的也有道理。不過，我還是想知道，這物價究竟是什麼時候開始漲的，漲了多少？”
“這……”漢子支支吾吾，半天說不出一句完整的話來。
雷翊也不逼他，隻是靜靜地看著他，眼神銳利得仿佛能看穿一切。
漢子被他看得心裡發毛，正想找個借口開溜，就聽到身後傳來一個熟悉的聲音：“雷公子，您怎麼在這兒啊？”
雷翊回頭一看，原來是“來福酒館”的趙掌櫃。隻見他滿臉愁容，腳步沉重地走了過來。
“趙掌櫃，你怎麼了？可是酒館出了什麼事？”雷翊關切地問道。
趙掌櫃歎了口氣，苦著臉說道：“哎，彆提了！還不是這該死的物價！現在什麼東西都貴得離譜，我的酒館生意一落千丈，再這樣下去，我就要關門大吉了！”
他一把拉住雷翊的手，哀求道：“雷公子，您上次幫我們解決了水源的問題，這次能不能再幫幫我們，想想辦法啊！”
雷翊拍了拍趙掌櫃的手背，安慰道：“趙掌櫃，你先彆著急，慢慢說，到底是怎麼回事？”
趙掌櫃這才緩過神來，將最近小鎮上發生的物價混亂的事情詳細地告訴了雷翊。雷翊聽完，眉頭緊鎖，心中暗道：“看來，這次的事情並不簡單啊……”
他抬頭看向趙掌櫃，沉聲道：“趙掌櫃，你放心，這件事我會查清楚的。”
說罷，不理會趙掌櫃感激的目光，雷翊轉身朝著糧油鋪子的方向走去，隻留下一句意味深長的話語在風中飄蕩：“看來，有些人是好了傷疤忘了疼啊……”
雷翊的身影消失在街角，空氣中似乎還回蕩著他最後那句話。趙掌櫃望著他離去的方向，原本愁苦的臉上泛起了一絲希望。他知道，隻要雷公子插手，這件事就一定會有轉機。
雷翊一路走，一路觀察著周圍的情況。他發現，不止是糧油鋪子，其他店鋪也都門可羅雀，百姓們都因為物價飛漲而苦不堪言。他走進一家布莊，隨手拿起一塊布料，詢問價格。老板見他衣著不俗，以為是哪家富貴公子，便漫天要價，比平時貴了整整三倍！
雷翊放下布料，似笑非笑地看著老板：“老板，你這生意做得可真是精明啊，就不怕砸了自己的招牌嗎？”
老板被他看得心裡發毛，強裝鎮定道：“公子說笑了，這年頭，誰做生意不是為了多賺點錢？再說了，現在物價飛漲，我也沒辦法啊。”
雷翊沒有揭穿他，隻是淡淡地說了句“是嗎”，便轉身離開了布莊。他心裡清楚，這些商家不過是被人當槍使罷了，真正的幕後黑手，另有其人。
雷翊走出布莊，正好碰到孫獵戶挑著擔子從他身邊經過。孫獵戶平日裡靠打獵為生，日子過得雖然清苦，但也算安穩。可自從物價上漲後，他的日子就越來越難過。以前還能用獵物換些糧食、布匹，現在卻連最基本的溫飽都成了問題。
孫獵戶看到雷翊，原本是想上前打個招呼的，可一想到最近鎮上發生的事情，心裡就忍不住泛起一絲怨懟。他把頭扭到一邊，假裝沒看到雷翊，徑直從他身邊走了過去。
雷翊自然也察覺到了孫獵戶的異常，但他並沒有說什麼，隻是默默地歎了口氣，繼續向前走去。他知道，現在說什麼都沒用，隻有儘快查清真相，才能解決問題，才能讓百姓們過上安穩的日子。
經過幾天的暗中調查，雷翊終於發現，原來這次物價混亂的背後，是有一夥神秘的商人在操縱市場。這夥商人不知從哪裡弄來了大量的貨物，然後以低廉的價格拋售，迅速壟斷了整個鎮子的市場。等到其他商家都被迫關門倒閉後，他們便開始肆意抬高物價，從中牟取暴利。
雷翊將自己的調查結果告訴了趙掌櫃，趙掌櫃聽完後，氣得直拍桌子：“豈有此理！這幫黑心商人，簡直無法無天！雷公子，您一定要想辦法治治他們啊！”
雷翊點點頭，眼中閃過一絲寒芒：“放心吧，趙掌櫃，我絕不會讓他們逍遙法外的。”
他回到自己的房間，開始思考對策。他想起自己在現代社會學到的那些經濟學知識，腦中突然靈光一閃：為什麼不試試用反壟斷的辦法來對付這夥商人呢？
想到這裡，雷翊立刻提筆寫下自己的計劃，然後派人將計劃書送到了鎮上幾家最大的商鋪手中……
第二天一早，雷翊就來到了鎮上的茶館，他邀請了幾位收到計劃書的商人，準備和他們商議對策。然而，當他走進茶館，看到那些商人的臉色時，心中突然湧起一股不祥的預感。
“雷公子，你的好意我們心領了，隻是這件事……”一位年長的商人放下手中的茶杯，語氣沉重地說道，“我們恐怕幫不上什麼忙。”