這顆星球的夜晚沒有月亮，僅能靠著映照在冰麵上的星光提供照明。遠處的山脊在夜色中變得陌生而詭怪，猶如不斷呼出刺骨冷風的巨獸。
光線對環境的影響如此之大，羅彬瀚很難分清那些白日時顯得晶瑩寧靜的冰山，唯有倚靠一些形狀較為特彆的峰巒去確定他們是否走錯。但實際上冰塊的形狀相差無幾，他並無完把握認對，與此同時還要關注腳下的道路，以免失足跌進深不見底的冰壑當中。
藍鵲飄在比地麵稍高一點的位置，離他挨得很近，用手中探測法術的微光為他照路。儘管羅彬瀚擔心這法術的光亮會暴露他們的行蹤，可它的效果又是如此重要，因此他們隻好讓藍鵲儘可能用身體擋住光亮，使它從百米外看著更不顯眼一些。
“這裡的夜晚真是淒冷。”藍鵲在他腦袋裡說，“它讓我想到過去的一位導師。她把自己的塔建在終年積雪的岩峰上，研究冬雪玫瑰和霜晨草。她是我碰到的最內向的導師，但她的塔可真漂亮……而你呢，羅瀚？你來自什麼樣的地方？”
羅彬瀚不想跟它多談。他的副心思都放在認路上，甚至連擔憂寂靜號成員的情緒也興不起來。
“鄉下。”他十分應付地說。
“噢，你是指原始文明？這我能夠理解，你看上去就比較老派。身體、服裝、說話態度……當然，我完尊重你們古約律的風俗習慣，而且我覺得你們這樣也挺酷的……”
“你為什麼覺得我是古約律？”羅彬瀚打斷它問道。
他的問話讓藍鵲安靜了幾秒，然後才有點結巴似地說：“但是、但是……你看起來也不像是個現代法師呀！我沒在你身上看到任何法術痕跡！”
“所以你為什麼不把我當個普通原始生物呢？”
“嘿，彆輕視我的學識水平！我也許在剛醒來時犯了點小錯，但那不代表我缺乏常識。原始智人種絕不可能帶著你的傷勢在這種溫度下幸存，更不要說你的體內常溫遠遠高出平均值，還有藏在你眼睛裡的那個……祝福？詛咒？魔性？好吧，我確實認不出它的具體效果是什麼，但那絕對、肯定、確定是某種古約律的力量！”
羅彬瀚開始感到厭煩。他根本不想聽藍鵲的滔滔不絕，甚至對這位白塔學徒的存在都心生憎惡。這種毫無由來的敵視情緒讓他覺得自己非常奇怪，因此他不跟藍鵲爭辯，隻是繼續埋頭走路。冰山間的窄道在夜裡益發險惡，而一旦他失足跌落深澗，飛行緩慢的藍鵲也無法像荊璜那樣輕鬆把他救上來。他不能踏錯任何一步。
藍鵲仍然緊跟在旁邊。它把手裡的光球往下壓了壓，以便把路麵照得更清楚一些。
“……你在生氣？”它試探地問道，“因為我提到了你的身份？噢，抱歉，我隻是單純地好奇，如果這對你是個禁忌的話題，我們可以避開它。沒關係，我讀過一些關於你們習性的書，如果你不願意和我交流，我也完理解你的……”
“你不理解。”羅彬瀚跳過一條冰溝後說。冰溝的寬度超過三米半，底下長滿了風蝕塑成的尖銳冰刺。若為安他本來應該繞路，但卻不想花費那點時間。夜色開始讓他心神不寧，仿佛某種危險正在迫近。
他看了一眼藍鵲手裡的光球，什麼變化也沒有。
“你們真的很討厭和外人討論自己。”藍鵲依然不屈不撓地說，“沒問題，我們還可以談談彆的。你對離開故鄉這件事怎麼看？我聽說古約律很少對自己出生地外頭的事感興趣，你怎麼會想到來這裡探望朋友？”
“和你有關係嗎？你覺得我不該出來？”
“不不，我可沒這麼想。我隻是想增加一些自己對古約律的知識。你們身上有那麼多未解之謎，但又總是不肯和世人溝通。以前我隻能偶爾在遠處看著你們，或者說幾句禮貌話，還沒出現過一個機會能像現在這樣讓我接近一個古約律……”
光球表麵突然閃過一道火花。
藍鵲的聲音瞬間安靜下來。他們同時趴在冰塊的陰影裡，向四周到處張望。這時他們仍在地勢險惡的冰山地帶，視野範圍十分有限，什麼可疑的東西也沒找到。
“你認為那是什麼？會是你的同伴來找你嗎？”藍鵲毫無必要地悄聲問道。
羅彬瀚又看向光球。火花一直在它表麵閃個不停，提示他們某種生物正在百米內遊蕩徘徊。但這個法術過於簡單，他們沒法知道被探測到生物到底有多少、有多近，以及究竟是不是他們的敵人。
此時他們距離小屋還很遙遠，羅彬瀚估計可能連十分之一塊的路程都沒到，所以沒指望湊巧碰到哪個出來尋找波拉瓦蒂的熟人。況且如果是荊璜或莫莫羅找了過來，他們應該遠遠地就能望見一個紅色或白色的發光體。
兩人忐忑地趴在冰麵上，不敢往前多走一步。未知使得這件事益發恐怖，他們隻得祈求那個引發法術反應的東西是幾隻落單的蟲子，而很快就會離開或凍死。然而光球的示警卻一直持續不斷，毫無消失的跡象。那東西不肯離開，一直就在他們百米內待著。
羅彬瀚不敢說話，隻能用手拍了下藍鵲的腕骨，再指指那個光球，意思是問這法術是否可能出了點問題。這星球上不應當有天然生成的動植物，所以他們碰到的活物非友即敵，但無論是哪一種，對方都不應該一直在附近逗留，又遲遲不現身於他們麵前。羅彬瀚聽過那個女殺手的談吐，不覺得她是喜歡慢騰騰玩弄獵物的拖延症類型。
他們足足等待了三四分鐘，火花終於從光球上消失了。羅彬瀚立刻從地上躍起，朝著指針的方向小步奔跑。
“小心！小心腳下！”藍鵲匆忙地飛在他旁邊說，“我的‘簡單漂浮’可不是‘閃電之翼’，彆跑得那麼急！你會把我甩下的！”
羅彬瀚認為它說得有理，於是伸手拽住它的一根肋骨，像在放飛風箏前握著撐竿起跑那樣拽住它行動。這種模式還帶來了意外的便利——骷髏身上的浮力使得他在跳過溝壑時更加輕鬆了。
“把我放下來！”藍鵲在他腦袋裡尖叫道，“我又不是滑翔機！這太丟臉了！”
羅彬瀚才不在乎它的尊嚴問題。他連續不斷地翻越三個冰坡，在微微氣喘中看到遠處稀疏的角峰和大大小小的凹坑。那景象激起他腦海中的一絲印象，使他確信自己正走在正確的方向上。
他鬆了口氣，鬆開抓著藍鵲肋骨的手，慢慢沿冰坡滑向地麵。藍鵲的雙手必須托住光球，因此憤怒地飄起來，甩動腳骨踢他的後背。
“真不敢相信你剛才那麼做！至少你應該跟我說一聲……”
它的抱怨被一股尖銳如鬼哭的風聲打斷。兩人都被那異樣的動靜嚇了一跳，緊接著羅彬瀚卻發現自己的防凍服並沒有被吹動。那不是風。
嘯聲再度響起。這次羅彬瀚總算聽清楚了——那是從他們身後響起的狼嚎。