馬林嚴肅地宣布道:“跟古約律打交道是一種天賦。可能存在於任何形式的物種身上，也許是你，也許是一隻鳥，也許是這兒的某個野人。我就知道某個野人特彆擅長跟霜尾打交道。你看咱們那位狼人朋友，他既幫那些野人辦事，又老想著要跟他們保持距離。那肯定會讓正常人沒法理解吧？可那村子裡就有一個野人能和他玩起來。”
羅彬瀚懷疑馬林在轉移話題，可他說的後半段內容的確引起了羅彬瀚的興趣。他有點詫異地問：“霜尾和一個野人走得很近？”
“不錯。照我看他們簡直如膠似漆。”
馬林的用詞差點令羅彬瀚走入誤區，直到詩人補充申明說這暫時隻是一種誇張修辭，而不是指霜尾和野人有任何實質性關係的發生。
這是比羅彬瀚誤會的情況好點，但仍然令他感到吃驚。這段時間裡有太多事情吸引了他的注意力，以至於他完沒時間去關注幾位同行乘客們的近況。
這個突發消息暫時衝淡了玉音女傳說帶給他的陰霾和煩惱。這正是他現在求之不得的事兒，因此他立刻決定要眼見為實，讓馬林帶他去看個究竟。
“現在去？”馬林說，“看看時間啊，你是真的不需要睡覺嗎？”
羅彬瀚這才想起他是天黑後才回來的。藍鵲已經去了野人村落的樹屋，而他則回來睡覺，儘管他一點都不覺得困。
馬林的黑眼圈還沒完消去，羅彬瀚不得不遺憾地送人回去休息。他仍然不想睡覺，安靜空曠的飛船又令他覺得有點寂寞，以至於差點跟進馬林的臥室裡觀光。直至對方憤怒地在他麵前甩上房門，他這才孤零零地跑去查看荊璜的情況。結果星際大海盜的狀態還是老樣子，像具精美的木偶那樣靠在牆角一動不動。
羅彬瀚遵照∈先前的囑咐把他放躺下，瞅瞅他的臉色沒什麼問題，於是便在房間裡跟∈指揮的機器人玩起了牌。∈指天發誓自己不會利用監控權限偷窺羅彬瀚的牌麵，但這次羅彬瀚沒有喝酒，還每隔幾十分鐘就跑去給荊璜翻個身，所以照樣輸得很慘。
他們一直打牌打到了次日天明。當第一縷曙光照到寂靜號的頂部，他立刻在∈的提醒下衝向馬林的房間，把馬林強行從床上拖起來，催促他帶自己去看看霜尾的近況。
馬林抱怨不絕，但也隻能無可奈何地被他押著走。他們坐飛行器去了野人村落，在農田不遠處的樹叢裡找到了霜尾。
他們看到那頭巨大銀狼正在朝陽下困意朦朧地打著嗬欠。它的後腿附近還躺著一個大約十三四歲的野人，姿態愜適地枕著霜尾厚實的皮毛。當兩人走到近處時，發現後者正高高興興地給霜尾摘掉毛梢凝結的朝露。
這畫麵對羅彬瀚造成了重大的衝擊。他僵挺挺地站在原地，瞪著那沉浸在清晨慵懶裡的一人一狼。直到霜尾從草叢裡爬出來，用小碎步慢吞吞地溜達到他們麵前，變成銀發的青年人。
“呃，”羅彬瀚說，“你在乾嘛？”
“睡覺。”霜尾回答道。
他看上去非常自然，一點也不尷尬。那種坦然反倒叫羅彬瀚無所適從。
“你怎麼突然和這裡的村民這麼要好了？”羅彬瀚又問。
霜尾甩了一下頭，目光掠回後方，依舊用低沉閒散的語調說：“隻是那一個。他很喜歡跟著我到處跑。”
“草。”羅彬瀚說，“所以你就讓他跟著？”
“我試過甩掉他，但他在追蹤上有天賦。”霜尾答道，“群體裡偶爾會有這種人，比起同族更親近森林。這不常有，所以我準備教他一些關於森林的知識……可能會花幾年的時間。”
這回馬林也跟著羅彬瀚一起張大了嘴。
“幾年？”馬林說，“朋友，我可不覺得我們會在這地方留更久的時間。當初我們隻是來找一個失蹤的煉丹士，記得嗎？現在人已經找到了，咱們尊敬的船長又出了點意外狀況，是時候該腳底抹油了。”
霜尾的表情顯示他對馬林說出的事實並不意外，但他隻是微微地笑了一下。
“你們確實該離開。”他說，“不過我打算多待在這兒一段時間，看看這裡接下來的發展。”
他看起來心意已定，並非言語所能勸回。而羅彬瀚也不知他的決定是否明智，隻能充滿震撼地看向躲在樹叢裡張望他們的小野人。
“現在你信我的話了嗎？”馬林在霜尾走開後捅捅他說，“那野人小鬼絕對是他媽的古約律搭訕天才。而如果他可以讓一個狼人留在這種窮鄉僻壤，你就永遠也猜不著魔法女神會愛上什麼人。”