“什麼？我？”翹翹天翼問。
“是的。”
“你想讓我用這台許願機？”
“我隻是提出一種假設。”姬尋說，“那和正式提出要求是不同的。我們暫時隻是在危險的理論邊緣走走。”
“這聽起來非常可疑。”翹翹天翼反感地說，“我不會用許願機的。這和聯盟的操作建議無關，不勞而獲不會帶來什麼好結果。”
“這是一種經驗之談？”姬尋問道，“還是一種信仰？”
“這是美德——讓你自己學會不做什麼，這可比做出什麼重要得多了。不過我覺得你們這些野胡進化來的不會真心理解這件事。你們是天然的結果導向者，不管你們號稱自己研究的是哪一邊。”
“這批評很嚴厲。”
“我不針對個體。”翹翹天翼說。她朝朱爾望了一眼，把她華麗的翅膀稍稍收攏了些。
“不過，”她補充道，“這種事發生許多次了。你們總是容易更容易犯這種錯誤……噢，這麼說就顯得有點偏見了。從事實來說，大部分亂子和你們有關，這不能代表你們的本性就特彆壞。你們隻是得離誘惑遠一點。”
對於她的評價，姬尋顯得非常溫順而配合。他隻是笑笑說：“但是它也可以用在有益的地方。”
“沒錯，沒錯。”翹翹天翼回答道，“不過每次當你們這麼說的時候……”
“現在這和我無關了。”姬尋說，“我假設的是你。如果由你來使用這台許願機，我想會有一些不同的願望。”
“你真的想讓我來使用這台機器？我必須說清楚，我很喜歡研究一些飛行機械，這那和許願機不是一回事。不，我可永遠不會覺得那是個智慧的選擇——我不是說聰明，能發明這樣的機器當然很聰明。不過智慧是另一回事。”
“請說說你會如何使用這台機器吧。”姬尋又一次重複道。翹翹天翼看上去有點生氣了，似乎姬尋認為她說的不是實話。
“那我就會讓它安分一點！”她惱火地說，“我以真誠之美德的名義發誓，我會要求它停止乾任何傷害彆人的事！”
“你打算摧毀它麼？”
“噢，不，不，我可沒那本事呢。再說它肯定費了許多心血。我不想像個蠻族那樣讓彆人的成果就這麼付諸東流，我隻是希望這東西不被用來做傷害彆人的事。彆被用來屠殺，彆被用來征服，我希望它像一個小嬰兒一樣無害！滿意了嗎？如果你讓我用這台機器，我就會要求它這麼辦。像個嬰兒一樣無害——哦，不，不，這麼說又讓人有機可乘了，是不是？小嬰兒能惹得麻煩可多呢。很容易被利用，又沒法保護自己。我希望它像我剛才碰見的那個小姑娘一樣友好又熱情。對待所有人都像對待朋友一樣真誠，並且絕不去傷害誰，而且誰也不忍心去傷害她。就連你們這樣的惡棍也會安安靜靜地放她一個人玩。這下你滿意了嗎？我的願望夠清楚了嗎？”
“非常清楚。”姬尋說。他仍然顯得興致很高，並且又向翹翹天翼行了一個夢幻界的禮。那倒不是個僅僅止於打招呼的禮儀，而是表達感謝的鄭重禮儀，但那本來是為四足生物設計的，因此他做起來難免顯得不倫不類。翹翹天翼又往後退了退，似乎猶豫著是否應當接受這份禮貌。還沒等她想好，姬尋又看向了波迪。
“這位是？”姬尋問。
波迪咧開嘴笑了笑，牙齒閃著寒光。他的目光沒有落向朱爾，但雅萊麗伽看出來他的身體正微微傾斜，腳尖正對著朱爾的方向。那也許隻是無心的，也許他隨時準備撲過去援救。
“我隻是個被牽扯進來的倒黴蛋。”波迪假笑著說，“那話怎麼說？一個無關緊要的人，在這地方可插不上話。我建議你們索性當我不存在。”
“這恐怕不切實際。”姬尋說。
“怎麼？你能搶走一整支軍隊，還怕對付不了我一個？我猜你動動手指就能乾掉我，何必還問我想乾什麼？”
“我隻能做有所準備的事。”姬尋回答道，“那和動動手指是有很大不同的。”
“那就是說你現在沒法殺我了？”
“我並不想這麼做。”姬尋說，但當波迪仔細對著他上下掃視時，他又繼續說：“這和我能否做到並不是一回事。”
“嗯哼。”波迪說。他那凶險的視線裡卻浮現出嘲笑，完全不顧雅萊麗伽向他遞來的警示眼神。
“說實話，”他說，“你比我想象中得無聊多了。”
“我的確不是個有趣的人。”姬尋平淡地應答道，“我的大部分工作也是相當枯燥的，很遺憾，很多調查和研究的過程遠遠沒有結論展示時那麼令人驚歎。很多時候，這些工作的本質與雕刻岩石沒有什麼區彆，它們隻不過是將作品停放在概念的領域裡。”
“而且你還挺矮的。”波迪說。他和姬尋站在所有人的兩端，在這個距離上足以互相平視，但他故意把眼睛往下瞥，仿佛談話對象的眼睛是長在膝蓋上的。他懶洋洋地說，“你知道，要是光聽你做過的事，我還以為你起碼比我高兩個頭呢。”
姬尋隻是笑笑：“我可以這麼做。”
“隻是沒必要？”
“隻是有必要讓我保持和描述對象更接近的樣子。”姬尋說，“這是我在失敗以前的一個備用計劃。自然，它現在是被完全拋棄了。我想我們暫時不必去在意它了。”
“那我該在意什麼呢？”
“最初的願望。”姬尋仍然以高興的語氣說，“請講講如果你能使用這台許願機，你最迫切的一個願望是什麼——請注意，必須是最迫切的那一個，也就是你在得到許願機後第一個會許下的願望。”
“我會讓你去死。”波迪說，“顯而易見啊。你有什麼疑問？”
“這不是你最迫切的願望。”
“我剛聽說你能知道一個人是不是撒謊。怎麼回事？你的測謊儀不大靈光嘛。還是你覺得人人都得喜歡你？我看你不應當有這種誤會。畢竟你也殺了不少人。我說，老兄，這可不是你向我行個禮就能過去的，明白吧？”
波迪牢牢地盯著他，指尖做著幅度輕微的手勢，如同一句句壓低了嗓音的謾罵。事實上他也在低低地說話。他的聲音壓在喉嚨裡滾動，近似於野獸威脅時的悶嚎。
“給我一個機會。”他模糊而惡毒地低語道，“你最好彆給我證明的機會。”
“我會的。”姬尋說，“既然你站在這裡，我不得不把你考慮進去。不過我還是堅持我的說法，就我觀察到的情況，你不會把殺死我作為第一願望的。我也能用一個很簡單的方法論證這點。”
他把一根手指抬起來，仿佛槍口般指向朱爾。那並不僅僅是個手勢，而手指主人的目光裡也充滿了平靜而冷酷的決心。波迪看到了，因此猛地踏前一步，幾乎像要撲到他們之間。但在他真的這樣做以前，姬尋又把手指伸了回來，支在下巴上思考著。
“答案已經有了。”他說，“很有趣。現在我們還剩下最後一個問題。”