手機屏幕裡顯出了一個滿麵歡笑的羅得。那張臉，至少在手機屏幕裡看來，幾乎像第三個人。不是因為五官變化，而是那股洋溢歡悅與幸福的炫目神采。照中人已經入迷了，徹底陷到另一個世界裡去了。羅彬瀚凝視著掌中這幅四四方方的畫麵。那沐浴在光明與鮮血中的狂喜之人，將耳朵貼向燦亮冰冷的銅質喇叭，聆聽序曲一步步登上最高潮。他就像一位家庭宴會上喝過頭的賓客，如癡如醉，如癲如狂，如在夢幻與天堂的至深處。羅彬瀚目不轉瞬地看著，想從拍攝界麵裡退出來，手指卻自顧自地按下快門鍵，把這張萬分迷人，同時卻又無比醜惡的照片發送給了莫莫羅。他猶猶豫豫地重新發送了語音請求。
這時廚房的門打開了。羅彬瀚扭頭回望，看見周雨已扶著門框走出來，臉上沒有分毫血色。他越過羅彬瀚的肩膀望了一眼羅得，隨後低下頭，肩膀輕微地痙攣了幾下，抓著腹部的手指逐漸收緊，看來延遲發作的疼痛終於降臨到他身上。羅彬瀚準備過去扶他，羅得卻在這時聳聳肩膀。
“啊，好吧。”他目光失神地說，“我不相信那扇門會說真話，但讓我們看看這到底是怎麼一回事。”
他蹣跚著從唱片機走開了。周雨咳嗽了兩聲，伸手指向他，提醒羅彬瀚先去關注眼下的頭號威脅。那也的確是更穩妥的做法。羅彬瀚把語音撥號中的手機揣進兜裡，信手抄起旁邊沉甸甸的玉石煙灰缸，一件來自劉玲的贈禮。他可以隨時把它擲向羅得的腦袋，試試能否給它砸個稀巴爛。他也不是唯一一個動這類主意的。馬爾科姆靈活地溜到了牆角，把藏在櫥櫃裡頭的金屬棒球棍抄在手裡。俞曉絨倒是什麼都沒拿到，她被她媽媽強硬地攬在懷裡，退到通往二樓的樓梯口，目光凶惡地盯著他——不，更像是盯著他後頭。在她旁邊，漢娜·察恩似乎正小聲地問她怎麼更好地瞄準。
每個人都蠢蠢欲動，除了周雨的狀況有點糟糕。他急促的呼吸聲即便在轟鳴的音樂裡也那麼明顯，幾乎跟羅得踉蹌前行的腳步打成了同一個拍子。某種隱憂浮上羅彬瀚的心頭，但周雨依然指著羅得，堅持讓他去留意那瘋子的狀況。他不得不同意這個判斷是對的。
在迷狂紛亂的樂曲高潮中，羅得幾乎像個歌劇台上的舞者。他的身軀歪斜搖蕩，一步步邁向玄關。沒人明白他的目的是什麼，或者他是否有一個目的。他和藹地揮舞手臂，朝周圍看不見的觀眾們招呼致意，然後打開正門走出了屋子。他沒有再把門帶上，因此所有人都能從敞開的門扉看見他往外走了兩步，眼看要這麼走到院子裡去。接著他卻把左手的手掌蓋在臉上，轉身麵對著門，從指縫裡細細觀察門框上方的某樣東西——用來查看訪客的監控攝像頭。那是羅彬瀚所能想到的唯一可能。
羅得用單手蓋著臉，打量了攝像頭足足半分鐘，然後徐徐舉起麵包刀，在空中甩出一條閃亮的弧線。管弦交織的旋律緊隨刀尖跳躍，軍鑔鏘鏘推進，一聲高過一聲，把這場荒誕喜劇頂向皆大歡喜的結局——然後他猛地把刀丟了出去，甩進玄關深處。馬爾科姆一下撲了過去，把刀遠遠地踢進客廳。漢娜則緊跟著跑到他身後，舉起槍為他提供掩護。
“不！”一個尖利的嗓音說，“不不不不不不不不！”
羅彬瀚感到一陣電流從自己頭皮上刮過，留下陣陣痙攣的感覺。發出怪叫的人是羅得，或者，在羅得身體裡的某種東西。那聲音根本就不像個活物，再好的歌劇演員也發不出這樣像要扯斷聲帶似的動靜。他趕緊往前跑，要把最近的漢娜與馬爾科姆拖回來。但緊接著他又聽見羅得發出了一聲近乎於哭嚎的可怕動靜。
“你！”那東西的音色像粉筆劃過黑板時刺耳的尖鳴，整個小區恐怕都已從噩夢裡驚醒，“你不能這樣對我！”
然後他安靜了。蓋著臉的左手滑落下來。他的腦袋猛然往前一衝，重重撞在牆上。砰！那一聲巨響像沉悶而厚重的鼓點。砰！接著又是一下。砰！斑斑紅雨飛濺到玄關裡，讓俞慶殊發出驚叫。馬爾科姆已然轉身捂住漢娜的眼睛。砰砰砰！他們終於聽出來那聲音正跟著旋律而動，仿佛一麵身不由己的皮鼓，正被人傾儘全力地狂敲猛打。砰砰！他們依稀聽到鼓麵破碎的聲音，聽到絕望的鼓錘斷折與濡濕的汗水飛濺。砰砰！
管號如狂歡亂舞的蜂群。砰！弦樂滿懷譏笑地縈繞反複。砰！漸近結尾。砰砰！最後三個小節。砰！砰！砰！最後一個音節。砰。唱針空轉，萬籟俱寂。
隻有鼓點還在繼續。砰。砰。砰。砰。砰。砰。門前的東西已經站不起來了。它抽搐著滑臥到地上，隻有腦袋依舊一下又一下猛烈地撞擊地磚。血，還有些彆的奇怪顏色的液體濺越過門框。有一種雜音混在空氣裡，羅彬瀚很難分清它來自身後的唱片機，還是門口那個東西的喘氣。砰。節奏越來越慢。砰。動靜越來越輕。砰。
馬爾科姆已經抓住漢娜，迫使她轉過身背對門口。他推著同樣臉色慘白的漢娜走回客廳，確保這個未成年人瞧不見玄關的情形。羅彬瀚與他對上視線，誰也說不出話來。遠處傳來隱約的警笛聲，但羅彬瀚不知道那是不是過度充血的大腦帶給他的幻聽。他已頭暈目眩，說不上來自己有什麼樣的感覺，隻是慢慢把那個沉重的玉石煙灰缸放回桌子上。是的，他想現在羅得已經不再是個威脅了。
這個念頭讓他木然地拿出手機，想把最新情況告訴莫莫羅，讓他不必再十萬火急地趕來救援了。這時他才發現聊天界麵上隻有兩個醒目的紅色歎號。某種不湊巧的網絡問題，竟然讓他的求救信息與照片根本沒發出去，他的語音也壓根沒有打出去。妙極了，這簡直是場倒黴到難以置信的事故，一個愚蠢低級到致命的錯誤，足以害死他們所有人！但是……現在已經不重要了。
他盯著手機屏幕，仿佛過去了好幾個小時，周圍什麼動靜都沒有，隻有一下又一下的撞擊。當手機上的時鐘數字變化了兩次後，門口終於再也沒有聲音了，遠處卻似乎漸漸有了喧鬨。這個夜晚很快將會變得更熱鬨，將會徹底喧囂沸騰起來，可羅彬瀚的注意力已經不在聽覺上了，他隻是盯著手機，腦袋裡回蕩著剛才的音樂，直到有人在他身後痛苦地咳嗽了幾聲。
他有點恍惚地回過頭去。是周雨。在剛才的混亂裡，周雨已經從廚房邊走了出來，就靠在唱片機旁羅得曾經站過的地方。血跡在他的手套上微微發亮，他仍然按著腹部，看起來並不輕鬆。羅彬瀚想過去扶他坐下，周雨仍然隻是搖搖頭。
“我沒事。現在這種情況……先去叫警察吧。”
“還有救護車。”馬爾科姆說，已經把自己的手機從口袋裡遞給俞慶殊。他這會兒倒沒忘記自己在警察那兒缺乏信任的問題。要是他給本地警察打電話說有人撞死在自己家門口，誰不會覺得他喝多了呢？羅彬瀚幾乎也懷疑是自己吃錯了點什麼。
俞慶殊臉色煞白地撥打起號碼，其他人似乎都僵住了，還在對這離奇恐怖的一夜不知所措。羅彬瀚在原地站了一會兒，最後決定去門邊做點遮擋物。當然，不能亂動門口的痕跡，免得警察來時說不清楚，可也沒必要讓家裡人一直盯著門外的場麵看。於是他一瘸一拐地朝玄關走去，經過俞曉絨時他停下來，雙手從後頭搭住她的肩膀，感覺到她渾身驀然繃緊，就像野獸聽見遠方的槍聲。
“彆盯著那兒看了。”他儘量調子和緩地說，“去樓上坐一會兒吧。”
俞曉絨回頭望著他。她繃緊的臉孔上有恐懼，但除此以外還有彆的情緒，一種潛藏壓抑得更深的東西。她的視線先是看他的臉，然後又落到他的腿上。他們對彼此都有很多疑問，可是已經夠了，今晚他們兩個都受夠了罪，是該好好歇一歇了。
“我倆都得消毒包紮一下。”羅彬瀚改口說，“還有周雨。家裡的藥和繃帶都放哪兒了？在二樓？我記不起來了，你去幫忙拿一下？”
俞曉絨掙開他的手，朝他身後走去。羅彬瀚則繼續往前去收拾玄關的爛攤子。他們擦肩而過。但在他背後，俞曉絨並沒真的上樓去，俞曉絨——詹妮婭有她自己的想法。
我知道這是怎麼回事。在那一刻她心裡正這麼想著。她徑直朝著客廳最深處走去。我知道這是誰乾的。她悄悄地說，手掌緊緊蜷握起來。那貫穿掌心的傷口疼得她渾身打顫，但是現在她需要這種疼痛，她需要肉體的警醒來壓過本能的恐懼。
詹妮婭忍耐著一切在胸口翻滾的衝動，舉目看向唱片機旁的人。那人，就像完全料中了她的念頭，正以空虛的神態凝視著她，也可能隻是兩眼空空地對著她所站的位置。他的一隻手仍然按著腹部（倒好像真的受了什麼重傷似的），另一隻手卻狀似無意地搭在唱片機上，如獎勵一隻溫順的狗那樣撫摸花形喇叭。海邊的記憶重新回到詹妮婭腦海中，這是屬於她的秘密，不止是周溫行、赤拉濱與科萊因，還有這個人——這個她甚至不知道是不是人的東西。
這機器在你眼中確實就是一隻好狗，是吧？她用眼神無聲地質問，或許它製造的動靜幫了你什麼忙？好讓你像玩弄一隻狗那樣玩弄羅得？你在我們麵前殺死他，就像隨意地錘爛一麵破鼓，這場戲讓你開心了？
倚在金光燦漫的銅質花朵邊的東西，這屋中真正潛伏的恐怖之物，此刻靜靜將臉偏向花瓣鋒銳的邊緣。他的手臂環繞過銅花，又在嘴唇邊豎起一根手指。噓——可千萬彆壞了這場好戲呀。那目空一切的臉上清楚浮現出一絲病態而嘲弄的笑意。