“老秦,這翻譯行不行?”
趙團長也很著急啊,可他對那些東西一竅不通,隻能詢問對方。
“行,肯定行,至於數據方麵我得回去試驗試驗才能得出結果。”
秦向東一生都致力於武器的研究,隻要他說行,那顧安安的翻譯成果就絕對沒有問題。
“不對啊老趙,你不是說翻譯員最快也得下個月才能到位嗎?怎麼這麼快就有成果了?”
趙團長看向一旁當隱形人的顧安安,一張臉差點笑成了菊花,“這是顧安安顧同誌,蕭鈺衡的妻子,我也是剛剛得知她英文水平不錯,就讓她試了試,沒想到竟然能真的能成功。”
秦向東看看顧安安再看看趙大龍和蕭鈺衡,確定他們沒開玩笑才說道,“自古英雄出少年,看來我們這些老東西真的跟不上時代咯。”
隨後一巴掌拍在蕭鈺衡肩膀上,“你小子可以啊!小顧這樣的女同誌都被你娶回家了,以後可得對人家好點知道沒?”
秦向東雖然一直都在研究武器,但畢竟是兵工廠的人,即便不像蕭鈺衡他們這樣經常出任務,那身體素質也是杠杠的,巴掌的力道比一般人不知道強多少。
“老秦你能不能悠著點,小蕭身上還有傷呢。”
秦向東還真激動地忘了蕭鈺衡受傷的事情,立刻抱歉道,“不好意思,不好意思,瞧我這手快的。”
雖然受了傷,但這一巴掌並沒有對蕭鈺衡造成什麼危害,夫妻二人當然沒說什麼。
“小顧啊,那東西就這麼點?”
不應該啊!他上次看的時候可有好厚一遝資料,總不能翻譯成中文之後就縮水了吧。
“這隻是第一部分,要是你們看過沒問題我再接著翻譯。”
“沒問題,沒問題,肯定沒問題。”
秦向東嘴比腦子還快,“小顧,那你現在繼續?放心!這東西研製成功後我們肯定給你請功。”
顧安安倒不想什麼功不功的,自從來到這裡,他就深深體會到了這個年代中眾人的不容易,也想著為他們做點什麼。
“行,那我現在繼續。”
顧安安說乾就乾,其他幾人頓時啥話都不敢說,各自找了位置在一旁等著,生怕打擾了對方。
這份資料想要精準地翻譯出來其實並沒有那麼容易,中途顧安安隻吃了兩口飯,喝了幾口水,一坐就是十幾個小時,直到半夜十一點,顧安安終於抬起了頭,“秦同誌你看看這些行不行?”
顧安安翻譯一部分秦向東就看一部分,一點問題都沒找出來,還拿出筆不停地寫寫畫畫,證實數據的真實性,如今見顧安安已經將最後一部分資料完成了,臉上的笑是真的止也止不住。
“好好好,肯定沒問題,小顧同誌你先回去休息,資料我先看,其他的明天再說。”
秦向東不是個不知好歹的人,不管是顧安安還是傷病未愈的蕭鈺衡都不能再繼續熬下去了。
“對,小蕭你趕緊帶弟妹回去休息,有事咱們明天再說。”
蕭鈺衡當然不會拒絕,他早就想帶媳婦回去休息了,可顧安安沒同意,他隻能在一旁等著。
兩人相攜而去,借著手電筒的光往家走。