“看在上帝的麵子上，那可是孩子啊。”麥克尼爾咬牙切齒地自言自語道，“連孩子……你們都下得去手？你他*的，你們這群怪物已經不是人了……”
憤怒不能懲罰罪人。紅色的魔鬼消失了，麥克尼爾跟隨著身旁戴著口罩的行人，穿過街道，來到了商店門口。這些24小時開設的便利店過去曾經為市民的生活提供許多必不可少的服務，眼下困擾著經營者的主要問題不是收益，而是人手不足。最終，他們不得不選擇雇傭留學生和其他因某些原因而滯留日本的外國人，商店內的外國人也逐漸多了起來。
聽清店員所說的話之後，麥克尼爾有些後悔他認識王雙的時候沒有認真學漢語。
“嘿，我來這裡找我的朋友……”
多虧這些設備的幫助，麥克尼爾可以通過隱形眼鏡看到他所要說的內容在對應語言中的發音，唯一的副作用是他說出的外語簡直和機器發音沒什麼區彆。
店員聽懂了麥克尼爾的蹩腳漢語，雖然他很好奇這個看上去和遊客沒什麼區彆的美國人到底在哪學來如此古怪的發音，本著不給商店帶來更多麻煩的想法，他把當時的情況告訴了麥克尼爾。
“有個長得像猩猩一樣的人走了進來，他肯定不是來買東西的……”
“猩猩？”麥克尼爾也笑了，他並不歧視任何人，隻是卡特·懷特少校的相貌確實令人難以恭維。
“看上去就是這樣。他躲在角落裡打電話，中途被其他顧客打擾了，於是表現得非常憤怒……”店員回憶著事發時的經過，“然後，好像是他的手機又一次響了，這時他顧不得繼續爭吵，非常慌張地離開了這裡。”
森田勇趕往橫濱之前，也接到了一個電話，並且在那之後迅速地決定請假以便獲得前往橫濱的機會。麥克尼爾已經準備好了兩種答案，在當前手段不能確定通話中另一方身份的情況下，也許兩起事件其實是同一件事——假設參與通話的隻有他們兩人，首先是懷特少校給森田勇打電話以通知森田到達橫濱後會麵，而森田勇匆忙地抵達橫濱後並未見到懷特少校，或許這時懷特少校從對方的通話中察覺到異常，但為時已晚。倘若有三人甚至更多人出現在通話中，那麼麥克尼爾就完全不知道各方之間的關係了。
“謝謝。”麥克尼爾用漢語回答道。
在對方麵前說對方的語言或許能夠拉近關係並促使對方加深對自己的信任，麥克尼爾得意地想著。隻要有這套設備在手，他就能成為通曉所有語言的天才。美中不足之處是，目前想要輸入待翻譯的英語，隻能依靠手動輸入或語音輸入。
他向著身份保密的駐日美軍軍官發送了兩條消息，其一是請求對方繼續調查和森田勇、卡特·懷特通話的人到底是誰，其二則是希望駐日美軍給出橫濱的可疑之處。森田勇不會莫名其妙地跑到橫濱去自殺，那裡一定有值得這位二等陸佐在意的地方。
駐日美軍的辦事效率果然和麥克尼爾預想中的一樣高。雖然他們暫時沒能調查出那兩個神秘人（也有可能是同一個人）的身份，有關橫濱的情報著實讓麥克尼爾感到吃驚。簡而言之，那裡是流亡者目前的據點之一。這些人住在日本的土地上，也決定向日本宣誓效忠，可他們的出身依舊成為最大的問題，以至於一些改用日本姓氏和名字的流亡者依舊受到責難，甚至被指責為間諜。
這一信息很重要，卻不是麥克尼爾認知中最重要的內容。有一些疑似從羅森公司的實驗設施中逃出的實驗品在經曆重重磨難後成功地返回了自己的家鄉，他們正是在橫濱登陸，從這時開始他們已經成為了自衛隊和魔法師家族追殺的目標。駐日美軍給出的情報中對此隻字不提，這引發了麥克尼爾的懷疑。
按理說，陸上自衛隊的一舉一動都在駐日美軍掌握之下，美軍沒理由不知道自衛隊調集第一師團大隊人馬圍攻逃跑的實驗品。
“唉，博士，雖然我很感激你主動為我提供了人事關係上的便利，可你自己現在也沒法和外界聯絡了。”麥克尼爾迫切地希望和埃貢·舒勒見麵，隻要他們二人能夠麵對麵地談一談，一切問題便迎刃而解了。到時候，他也能立刻得知這些來到日本的實驗品究竟經曆了什麼。對了，背後或許還有羅森魔工的影子，羅森公司一定會想方設法殺死全部的實驗品以毀滅證據。
思前想後，麥克尼爾決定再委托那位神秘的美軍軍官調查和橫濱附近港口有關的情報。雖然亞當·希爾特告訴他可以隨便使用駐日美軍的情報資源，麥克尼爾終究還是有些膽怯的，他知道對方畏懼的是nff而不是他本人。假如那些軍官暗地裡反感nff，就會連帶著記恨他這個隻負責照章辦事的打手。
得到的最新答複讓麥克尼爾有些失望。按照對方的說法，從2046年1月開始到現在為止，橫濱除了偶爾出現偷渡和走私之外，並沒有什麼所謂的危險物入境。
這時，如芒刺在背一般的錯覺促使他收回手中的平板電腦，轉而將目光投向了背後的人群。熙熙攘攘的行人一刻不停地流動，藏在口罩下的麵孔各自掩蓋著不為人知的內心，他們麵向著麥克尼爾，而麥克尼爾在人群中儼然成為了唯一的逆行者。有人在注視著他，依舊有人在監視他的一舉一動，麥克尼爾現在無比相信自己的判斷。
手機來電鈴聲響了起來。
“到橫濱來，按照這個地址……”
僅憑這句話，麥克尼爾是無法找到對方真實身份的。這聲音經過了處理，使得外人無法憑借聲音來斷定對方的性彆、年齡和口音。
“我憑什麼聽你的話？”
“這是交易的一部分，你可以這麼理解。”
電話的另一頭響起了有規律的噪聲。麥克尼爾放下手機，轉過頭，眨眼間湧入了人潮之中。他要加快腳步，如影隨形的危機感鞭策著他前進，後退就是落後和死亡，曆史不同情失敗者。
tbc