b最新網址：/bor6-ep2：尼布甲尼撒（15）
夜色已深，忙碌多時的士兵們也準備歇息了。他們與未知的恐懼對抗許久，軀體和精神都疲憊到了極點。在這處位於一座被遺棄的城鎮外側的臨時宿營地中，來自伊拉克、庫爾德斯坦兩**隊的士兵以及黎凡特旅民兵們各自尋找著合適的住處，並不約而同地為信仰衛士團給這座小鎮帶來的災難而歎息。
還有些人沒有睡下，他們必須忙碌起來。不管是為了肩負的職責還是出自內心深處的義憤，超出了謀生之外的動機鞭策著他們不斷前進。邁克爾·麥克尼爾是這樣，葉海亞·本·艾哈邁德也許也是這樣，至於正和他們兩個還有幾名士兵共同躲在一間視野較為開闊的小屋裡研究敵人行動規律的哈瓦少校有沒有同樣的想法，恐怕隻有他本人才清楚。
“……我不能接受這種結論。”哈瓦少校的臉拉得更長了，他本就長著一張長得誇張的臉，而麥克尼爾剛剛對他所說的結論更是使得這位伊拉克軍官驚訝莫名，“你想指控我軍勾結信仰衛士團？這是天大的笑話，信仰衛士團恨不得把我們當中的每一個人吊死，而你卻在說——”
“少校，我完全沒有無端指責貴方勾結信仰衛士團的想法。”麥克尼爾筆直地站在牆邊，指著一幅掛在牆上的地圖，“根據俘虜的供詞，再考慮這附近地區的具備補給點功能的重要地點的分布，敵人若是想在相關機構意識到信息造假之前完成這次襲擊，就必須從這條路將他們用於發動襲擊的工具運進來。”說到這裡，他伸出右手指著從安巴爾省南部延伸來的道路，“……現在最關鍵的是我們能否通過綜合查詢液化石油氣罐、氧氣瓶還有這一次的醫療器械的編號從而確認是誰購買了這些工具並將其用於儲存和釋放生化武器，一旦這個問題解決，敵人有再多種類的隱形科技也無濟於事。”
為了從安布雷拉俘虜的供詞中推測安布雷拉地麵人員的行動軌跡，麥克尼爾幫助結束了視察的哈瓦少校進行了長時間的分析，所得出的答案卻讓眾人都感到有些恐慌。裝備了光學迷彩的安布雷拉飛機自然是無從追蹤的，能用於確認安布雷拉活動規律的僅剩下其使用地麵交通工具運輸生化武器的罪證。俘虜們雖然不清楚安布雷拉的真實情況，他們總算還記得清自己是從哪裡出發的。通過核對伊拉克軍隊所掌握的情報，麥克尼爾得出了結論：這群沒有光學迷彩的安布雷拉雇傭兵能平安無事地抵達安巴爾省北部的目的地，一定是在某種程度上借助了伊拉克軍隊設立在附近的一處軍事基地。
這個說法把哈瓦少校惹得勃然大怒，他把其他士兵趕出屋子，然後以嚴厲的口吻對麥克尼爾說，自己從未虧待過作為盟友的美軍，而美軍卻要在這時懷疑他們的忠誠，這種用意實在令盟友寒心。
麥克尼爾平靜地等待著哈瓦少校發完了脾氣，完全不顧進退兩難的葉海亞·本·艾哈邁德的情緒，繼續指著地圖上那個被標記為可疑目標的基地，開口說道：
“您的忠誠對我們來說，無比可信，不需要懷疑；但是，難道您能夠保證您的長官、同僚、下屬當中的每一個人都值得信任嗎？”
“……不能。”哈瓦少校也冷靜了下來，“那麼，我會把這件事報告給旅指揮部，希望——”
“那樣一來，敵人或許就會有時間銷毀他們的罪證。”麥克尼爾握著手裡的激光筆，他見哈瓦少校露出了不以為然的神情，連忙解釋道：“抱歉，我不是說我們應該抓緊時間襲擊友軍，這當然會讓我們全都被視為叛徒。”
哈瓦少校會說英語，不過在有翻譯在場的情況下，麥克尼爾更加傾向於讓對方保留說母語的權利。他跟哈瓦少校唇槍舌劍地交戰時，一旁的葉海亞·本·艾哈邁德叫苦不迭，他弄不明白麥克尼爾究竟為何畫蛇添足地要一個明明會說英語的伊拉克軍官說阿拉伯語。但是，這種困擾在他內心中持續了幾分鐘就消散了，樂觀的翻譯安慰自己：麥克尼爾刻意地給他找了機會鍛煉翻譯技能。
兩人爭論了好一陣也沒得出統一意見，哈瓦少校本可以不顧麥克尼爾、徑直獨斷地做出決定，然而麥克尼爾同時還是瓊斯上尉的代表，隻要哈瓦少校還想維持著過去的合作關係，他就不能無視麥克尼爾的意見。直到半夜十二點左右，兩人才最終得出一個妥協方案：哈瓦少校將此處的情況報告給上級並同時通知美軍，而麥克尼爾則南下到那座可疑的伊拉克軍基地進行調查。
麥克尼爾推門離開屋子的時候，葉海亞·本·艾哈邁德終於長長地鬆了一口氣。
“麥克尼爾先生，咱們到哪去休息？”他的臉上掛著討好的笑容。
“休息？”麥克尼爾似乎為艾哈邁德的問題而驚訝，“為什麼要休息？不知疲倦在戰爭中是最大的優勢，敵人可不會在你睡覺的時候也跟著進入夢鄉。馬上跟我出發趕路，如果你覺得熬夜會讓你明天沒辦法正常工作，那你可以在車子上睡覺嘛，我又不是那種強迫彆人在自己的車子上必須保持清醒的魔鬼。”
正說著，他們已經走出了哈瓦少校所在的居民樓，向著卡薩德的藏身之處前進。哈瓦少校嘴上支持麥克尼爾的想法，實則不僅不派一兵一卒，反而把瓊斯上尉調來的庫爾德士兵全部以留守的名義安置在了鎮子外圍，以至於麥克尼爾無人可用。思前想後，麥克尼爾隻剩下一個選擇，那就是前去尋求卡薩德的支援。如果這附近還有其他活動的黎凡特旅部隊，那些人想必可以成為麥克尼爾的重要助力。
隻盤算著快點趕到目的地的麥克尼爾完全沒有注意到葉海亞·本·艾哈邁德的臉色，情緒低落的翻譯隻是勉強挪動著腳步，目睹著麥克尼爾消失在了卡薩德的屋子外。半晌過後，麥克尼爾同一名披著長袍的阿拉伯人一同鑽出了屋子。兩人將幾把衝鋒槍放在準備好的車子上，而後招呼呆滯的葉海亞·本·艾哈邁德快上車。
“這位是我們在黎凡特旅的朋友，哈桑。”麥克尼爾簡單地向艾哈邁德介紹了對方的身份，“……好了，時間緊迫，大家也不必說客氣話了。咱們直接出發，先去目的地調查一番。”
月色下，背後甩著長長一條尾巴的越野車一騎絕塵，離開了給無數士兵留下了噩夢的這座小鎮，向著南方的伊拉克軍基地趕去。車子剛駛離鎮子沒多久，清晰可聞的鼾聲就從後排座位傳來，原來是有些疲勞的葉海亞·本·艾哈邁德竟在顛簸不已的車子上睡著了。
跟麥克尼爾一同坐在前排的阿拉伯人不著痕跡地從後視鏡觀察著艾哈邁德的模樣。
“他確實睡著了。”
“那我們現在可以說幾句話了。”麥克尼爾打起精神，他必須時刻保持清醒，無論是神誌還是思維都一樣，“卡薩德，你認為安布雷拉為什麼會在這個已經窮困潦倒的【失敗國家】製造這麼大的破壞？”
“那要看你想聽真話還是假話了。”喬裝打扮成另一個人的卡薩德用完全不同的聲音說道。
麥克尼爾轉著方向盤，以此活動著有些僵硬的手腕，“那我先聽假話吧，反正我也沒指望你會對我說真話。”
“假話就是，幾個眼睛裡隻有利益的商人，幾個為傳統不保而痛心的老古董，幾個眼睛裡隻剩下權力的精明生意人，再加上幾個真正缺乏思考能力的狂熱理想主義者……為了各自的訴求而成為同謀。這不是你們的好萊塢電影最喜歡的情節嗎？”卡薩德的語氣頗為諷刺，他的麵孔被陰影掩蓋，月光為他施加了一層保護色，“雖然粗俗且有著在諸多謬誤，終究成為了讓平民理解某些了不得的大事的有效途徑。”
年輕的美軍士官歎了一口氣，他無奈地瞪著坐在他身旁的阿拉伯王子，以自嘲式的語氣說道：“這用不著你來說，我也經常為藝術工作者傾向於將複雜的衝突解釋為某個人或某幾個人的意誌所能決定的單向運動而感到苦惱……可是我們畢竟不能要求每個人都成為這方麵的專家。好了，真話是什麼？”
“真話是，上麵那段假話雖然總體來說是錯的，但其中一些細節說不定就是真的。”卡薩德一本正經地說著，他以阿拉伯語的特有口音把自己所要表達的簡短內容弄得像繞口令一樣，“信仰衛士團所屬的薩拉菲教派在最近二十多年來的活躍和你們美國人脫不了關係，既然這個世界的美國人當年在阿富汗支持以薩拉菲教派為主的遊擊隊對抗俄國人，那他們就要考慮到它遲早會反噬。想想看你們在這二十年來用多大的力氣去支援薩拉菲教派的擴張……你們今日在伊拉克嘗到的苦頭至少有一半是你們自找的。”
“你是說，合眾國確實因為薩拉菲教團武裝危及到了自身利益而及時轉向，但那些過去受到了合眾國授意而大力支持薩拉菲教派並從中獲益匪淺的企業、公立機構、個人卻因為他們的利益並未受損從而仍然傾向於維持合作？”麥克尼爾若有所思地點了點頭，“聽起來好像很合理。對，沙特阿拉伯王國既然也已經無法維持其影響力，薩拉菲教派就更加不受控了。”
因合眾國的需求而支持薩拉菲教派武裝、又因合眾國的需求改變轉而被迫放棄利益的那些人，平白無故地承受了不應有的損失，並將怨氣轉嫁給了合眾國。安布雷拉或許正是其中的受害者，他們認為同信仰衛士團等組織保持合作不僅無害反而有益，於是我行我素。
卡薩德的解讀讓麥克尼爾眼前一亮，儘管實際情況並沒這麼簡單。月色逐漸消退，取而代之的是從天邊的地平線緩緩升起的朝陽，那刺眼的光芒令麥克尼爾不由自主地想要遮住自己的眼睛。
“話說回來，你沒有必須跟我來的理由。”麥克尼爾計算了一下時間，他們離目的地近在咫尺，隻不過這裡同樣距離信仰衛士團的控製區很近，要是他們在抵達伊拉克軍基地之前先撞上了信仰衛士團部隊，那對麥克尼爾來說無疑是一樁名副其實的慘劇，“而且你自己說過，拋頭露麵的次數越多，你就越容易被彆人發現真實身份。”