看來有類似感覺的不止一個人。既然馬蒂亞斯·貝爾蒙多自稱過去曾經在表演時察覺到人群中存在吸血鬼，且不論這究竟是誇大其詞還是實事求是，馬蒂亞斯·貝爾蒙多對食屍鬼的好奇態度對麥克尼爾而言值得利用。雖然沒法和好萊塢的電影明星們相比，馬蒂亞斯·貝爾蒙多能調動的資源（除非涉及到了國家安全之類的問題）也不是麥克尼爾和伯頓能與之相比的。
結束了他在羅馬尼亞國家歌劇院的偽上流社會娛樂活動後，邁克爾·麥克尼爾先返回住所洗了個澡並換上了另一套衣服，期間他得到了伯頓所打聽出的第二條消息。最新的進展沒有令麥克尼爾的心情變得輕鬆，伯頓描述的事實令他的呼吸逐漸沉重起來。
“這是真的嗎？”他重複了一遍，以排除伯頓神誌不清地把道聽途說得來的消息隨便講給他的可能性，“聽起來有點誇張。”
“羅馬尼亞人是這麼說的。”伯頓也不太確定，“另外，至今沒有任何明確證據能夠證實被我們擊斃的食屍鬼是上個月28日的殺人凶手。我還在熟悉環境，稍後再說……你可以出發了。”
納爾塞斯·拉博盧（nrcsrbolu），男性，現年32歲，高中學曆，供職於羅馬尼亞國家水電公司——這就是被彼得·伯頓當場擊斃的食屍鬼在人類社會中的身份。先不說這個食屍鬼是怎麼在人類社會中驚險地生存下來的，這個很容易因名字而令人聯想到自戀的家夥卻著實和自戀的概念無關，因為他的賣力工作似乎並不是為了他自己。經過康斯坦丁·傑萊裡的調查，一些零碎的線索指向了一個名叫塔妮婭·格內亞（tnghene）的女人。
“我有時候總會產生【食屍鬼的社會關係網絡中的全部節點當事人都是食屍鬼】的錯覺。”坐在車子上，麥克尼爾喃喃自語著，“當你發現屋子裡有一隻蟑螂的時候，那意味著你家裡已經有整整一窩了。”
“事實上，我也更希望格內亞是個食屍鬼。萬一她是人類，這事就顯得有些恐怖了。”和麥克尼爾一起坐在後排座位上的傑萊裡表示讚同，“不過……如果她確實是食屍鬼，那就沒必要在人類的夜店工作吧……”
“那可說不準。”前麵開車的探員忍不住笑了，“督察官，也許人類和食屍鬼雙方之中都有一些名副其實的心理變態。”
“有道理。”麥克尼爾也笑了，“去用人的思維揣測怪物的心理，確實是荒謬的。既然如此，我建議你們做好最壞的心理準備。”
讓隻擅長和食屍鬼拚殺或是調查食屍鬼行蹤的一群與軍人無異的戰鬥機器去深入夜店做調查，根本行不通。然而，麥克尼爾手裡卻有名為彼得·伯頓的秘密武器，他了解伯頓的手段，並且願意放心地將這些事交給伯頓來處理。搶了羅馬尼亞人的工作雖然會讓他們的羅馬尼亞同行感到不安甚至是產生更多的警覺，但這其中不會包括康斯坦丁·傑萊裡，而更高級彆的官員也不會注意到麥克尼爾和伯頓的小動作。
麥克尼爾讓傑萊裡把車子停在外麵，他們打算在這裡等待伯頓的信號。如果伯頓認為有必要出動探員對付藏在夜店附近的食屍鬼，傑萊裡就會毫不猶豫地命令手下出擊；反之，眾人就會一直在此待命直到伯頓的行動結束為止。
夜幕降臨，躍躍欲試的探員們等待著又一個痛飲敵人鮮血的機會。
“那這兩人之間是什麼關係呢？”麥克尼爾閒來無事，打著哈欠問起了拉博盧的個人生活問題，“一個在現實生活中和彆人缺乏交集的家夥，倒是在網絡上有長期聯係的穩定朋友，難怪你們最開始沒調查出嫌疑人。”
“問題就出在這裡，我們沒有發現他們的生活之間存在交集。從住處再到學校、工作場所……這些記錄上都不存在疑點，除非我們再把他們全部的私下活動調查清楚，但那個工作量太大了。”傑萊裡倍感苦惱，“如果能建立一個龐大的數據庫，從各方麵搜集公民的個人信息，我們就能方便快捷地將敵人從人類社會中清除。”
“但公民們是不會同意的。”麥克尼爾無奈地補充了一句，“放在哪裡都一樣，我們法國……即便是美國人也不得不麵對這個問題。”
眾人還在等待著伯頓的消息，然而伯頓過了好一陣也沒有給出明確的答複。麵麵相覷的探員們產生了不祥的預感，他們委婉地向傑萊裡請示是否該馬上展開突襲。傑萊裡並沒有同意，這倒不是由於麥克尼爾在場，而是佩特雷斯庫同樣不讚同開始行動。老探長嚴肅地警告後輩們，這麼做幾乎會確保他們在第二天登上各大媒體報道的頭版頭條。
儘管傑萊裡勉強壓製了手下的抗議，他還是擔心地向麥克尼爾提議再找人進去看看。
“不必擔心，傑萊裡督察官。”麥克尼爾胸有成竹地說道，“我的這位朋友進夜店就像回家一樣，你永遠可以相信他的本事。”
一個小時過去了。兩個小時過去了。到第三個小時過去的時候，探員們隻得竭儘全力地同睡意鬥爭，同時再一次向傑萊裡請求開始派遣人手滲透夜店或是直接進攻。傑萊裡雖然依舊打算按兵不動，他同樣把探員們的意見轉達給了麥克尼爾，希望麥克尼爾向伯頓確認一下情況。
麥克尼爾不動聲色地把耳機遞給傑萊裡，裡麵傳出的聲音讓傑萊裡馬上退避開了。
“這就是我說他仍然安全的原因了。”麥克尼爾一本正經地說道。
時鐘過了午夜，彼得·伯頓才邁著穩健的腳步走出巷子，向街邊停靠的車子走來。
“……既然你已經出來了，這就證明裡麵沒有食屍鬼。”麥克尼爾鬆了一口氣，他原先和伯頓定下的計劃中為不同場景設計了不同的處理方案，“那其他的收獲呢？”
“給你們講個笑話。”伯頓一鑽進車子就笑得前仰後合，“你們一定不敢相信……喂，都認真些！”他變得嚴肅起來，用力地咳嗽了幾聲，“那個食屍鬼，那個自己的日子都快過不下去的食屍鬼——而且他自己不也來夜店了嗎——居然要勸一個在夜店工作的女人去做正經些的工作……”說罷，他又笑了起來，“哎呀，我實在忍不住了。”
康斯坦丁·傑萊裡頗為尷尬地告訴另一側待命的佩特雷斯庫取消行動，他自己也打算打道回府了。
“不過……”這時，伯頓的聲音恰到好處地讓沮喪的探員們振奮起來，“我倒是從那個女人嘴裡挖出了一個新的線索。最近夜店的生意也不好，有些人打算轉行了，其中一部分人打算將自己在網上拍賣出去。我的直覺告訴我，這背後可能存在一個人口販賣網絡。讓我們不妨設想一下，艱難地在人類社會中求生的可憐的食屍鬼拉博盧先生在看到和自己同病相憐的人類朋友墮落之後也喪失了求生的**，從而控製不住自己的食欲進而暴露了真實身份……這也是很有可能發生的。”
當然，伯頓和麥克尼爾都明白，那些人販子極有可能就是和食屍鬼勾結的罪犯。隻有處在金字塔底端的食屍鬼才需要親力親為地上街殺人覓食，而人類的生命對於處在更高地位的食屍鬼來說也不過是一種商品。退一步說，即便此次冒出來的人販子和食屍鬼沒有勾結，那麼把這群禍害平民的家夥收拾掉也算是一項善舉。
“想不到你竟然能在夜店裡打探出這種商業機密。”麥克尼爾拍手稱快，他就知道伯頓不會讓他失望，“那麼，買主是誰？”
“……多得很，有烏克蘭人，也有阿拉伯人。”伯頓吹了個口哨，“這複雜的生態讓我大開眼界啊，布加勒斯特真不愧是小巴黎。”
tbc