後者催馬跑出一段，很快看到了帳篷群外的圍欄上掛著的木牌，上麵用法、德兩種語言寫著“戰地醫院”。
他忙回頭對海德維希高聲道：
“團長大人，我們到了！”
不多時，兩人來到了戰地醫院入口處，立刻便有兩名站崗的法軍士兵上前攔阻：
“請站住，前方是消毒區域，禁止入內。”
海德維希忙朝自己肩上的繃帶示意，用熟練的法語道：
“我受傷了，需要來這兒進行治療。”
他的侍從忙取出一份奧地利軍方的申請文件，遞給衛兵：
“我們大人是皇家亨德裡斯步兵團的第二團長。這是治療申請，拉西元帥簽過字的。”
一名法軍士兵示意他稍等，快步跑入了戰地醫院。
片刻，一身白色長袍，帶著男式高頂帽的佩爾娜跟著他走了出來，看向已經下馬的海德維希道：
“少校先生，按規定您可以在這裡治療，但需要先檢視傷口情況，並進行消毒。”
是的，由於很多傷員需要治療，作為近衛軍團戰地醫院的創始者和負責人之一，佩爾娜本著一名醫生的使命感，決定先留在前線救助傷兵，並未隨王太子返回法國。
“怎麼醫院裡有個娘們兒？”海德維希顯然看出了麵前的是位女士，有些不滿地小聲嘀咕一句，而後望向跟在她身後的消毒員，“您應該就是負責這裡的軍醫吧……”
他話音未落，便有馬車疾馳而來，在幾人麵前停下，一名非常年輕的軍官在侍從的攙扶下走了出來，對那幾名法軍士兵焦急道：
“我是第七龍騎兵營的費裡南克，我的腿受傷了，希望能在此進行治療。”
佩爾娜看向他的肩章，也是名少校軍官，隻得為難道：
“這位長官，現在戰地醫院隻剩下一張床位了。”
費裡南克疑惑地看了她一眼，沒有理會，也是對消毒員道：
“我有拉西元帥簽名的申請文件，您得讓我優先……”
海德維希立刻沒好氣地嚷道：
“我也有元帥大人簽字的文件，您應該排在我後麵才是。”
費裡南克瞥了眼他肩上的繃帶，擠出微笑：
“少校閣下，您的傷似乎不算太嚴重。”
他又朝自己的腿示意：
“而我，您看，被刺刀貫穿了小腿，如果再不治療的話，很可能……”
“不不，我也傷得很重。”海德維希說著已經開始拆繃帶了，“不信你看。”
兩人很快便在戰地醫院外爭執起來，誰也不願退讓，因為他們都知道，留在自家的傷兵營裡大概率會傷口感染，然後去見上帝。
而法軍戰地醫院卻有高達70%的傷口治愈率，隻有在這兒才能保住自己的命！