“明公，大概情況就是這樣。此前，便頗有私議大海寺此戰者，今既勝洛陽賊官兵，私議者愈發多矣。乃至有膽大包天之徒，妄評明公與蒲山公之高低！明公，此風斷不可長，否則，恐會將生內患！故敢請明公下令，禁各營將士私議，若有違者，可斬！”王儒信總結說道。
翟讓背著手，在帳中踱來踱去，遲遲未有言語。
王儒信等了半晌，不見翟讓說話，等不及了，再又開口，問道：“明公緣何不語？”
翟讓扭臉，看了下堂中陪坐的眾人。
沒有外人，都是自己人。
賈雄、翟寬、翟摩侯、單雄信、徐世績、黃君漢等皆在。
今天，本是翟讓請他們來喝酒的，卻酒宴尚未開席，王儒信先向他進了這麼一番言，——主要所說，毋庸多言，自都是近日來王儒信部，以及王儒信所了解到的其餘各部的將士們，與李善道部將士們私下之所議論者相同，也俱是多在誇讚李密多謀善戰此事。
“儒信啊，你說的這個情況，俺非不知。……雄信、茂公、君漢兄，你們各部近時，是不是也有此類議論？”翟讓遲疑了下，摸著胡須，顧視單雄信、徐世績、黃君漢等，說道。
單雄信、徐世績、黃君漢等彼此相看。
黃君漢笑道：“不瞞明公說，俺部中的小崽子們，確也有做此些議論的，話傳入俺耳中，俺都狠狠地訓斥了！甚麼大海寺之戰、石子河之戰，這兩仗多賴蒲山公之功，這不是胡扯八道麼？沒有明公的決斷，沒有咱兄弟們的舍了命的廝殺，這兩仗隻靠蒲山公，打的贏麼？”
“雄信、茂公，你們各部呢？”
單雄信不愧“飛將”之稱，果然是瓦崗義軍翟讓嫡係中最為驍健的猛將，前幾天石子河畔這一仗，他儘管曾經身陷重圍，可最後不但他衝出了包圍，且一因驍悍，二因重甲護身之故，竟是一點傷都沒有受，然卻在戰場上生龍活虎，麵對翟讓的這個問題，他像是犯了難。
撓著頭，他說道：“我部兒郎，……明公，似是私下裡也有此類言論，不過俺沒有細問。”接上黃君漢剛剛的話頭，說道，“不管有沒有吧，君漢兄所言甚是，大海寺、石子河這兩仗，平公而論，蒲山公確有獻策之功，但若說此兩仗多賴其功，確是胡說八道！”
黃君漢說道：“可不是麼？大海寺一戰，彆的不提，隻說伏兵，伏兵裡頭便可就不止蒲山公部，且有徐大郎部中的李二郎部！石子河這一戰，緣何我義軍能夠大獲全勝？也彆的不提，隻說雄信兄，陣中斬將、潰圍而出，不都是雄信兄大展神勇麼？茂公隊死戰不退，茂公的將旗從始至終，屹立原地不動，茂公亦是大有功勞！明公親率我等，犯險勵士，功更著也！”
徐世績點頭說道：“明公，雄信兄、君漢兄所言極是。大海寺、石子河這兩仗，要說誰的功勞最大，非明公莫屬，蒲山公與我等，俱無非是佐翼之勞耳。”
翟讓搖了搖頭，坐回了席上，環顧眾人，說道：“兄等這些話，俺知道，隻是在寬慰俺罷了！”
單雄信問道：“明公此話何意？”
“兄等可能尚不知曉。軍中各部的這些私議，俺不僅已有耳聞，且則郝兄等，也都如此啊！”
王儒信皺眉問道：“郝渠率等也都如此？”
“就在昨天，俺與郝孝德閒聊，先是聊了些石子河這一仗的事，他接著說及大海寺一戰，俺聞他言語，對蒲山公當真是讚不絕口，甚是心佩。”翟讓和郝孝德昨天聊天，郝孝德都說了甚麼，隻有翟讓知道，可他並不隱瞞，當眾將郝孝德昨日所言，說與了王儒信等人聽知。
王儒信變了色，說道：“郝孝德好大的膽子！敢在明公麵前大放厥詞！豈有此理！”
翟寬、翟摩侯亦是變了臉色，俱皆不滿。
拍了下案幾，翟寬罵道：“賊屙囊，河北容不下身，來投我軍，咱們好心收留了他，卻今竟不知感恩，反敢在阿弟麵前，講說李密好話？這賊廝，喂不熟的狗！”
卻是為何各部將士有讚譽李密的，王儒信、翟寬、翟摩侯等尚未有這麼大的反應，而郝孝德等一讚譽李密，王儒信等卻這般大的反應？
原因很簡單。
郝孝德等的身份不同，他們不是一般的將士，尤其郝孝德，起事得早，早年也是呼應王薄等，攻城略地，乾過大事的人，聲名在外，並現雖是投附了翟讓，仍為一部大率的地位，故此他們對李密的讚譽，在嚴重性的程度上，比各部一般將士私下裡對李密的讚譽更為尤甚。
“阿兄不必動怒。……軍師，就此事，你怎麼看？”
賈雄眼神閃爍，看了看王儒信、翟寬等，又偷瞧了下翟讓，吞吞吐吐地說道：“敢稟明公，將士私議蒲山公此事，俺也有聞知。而且，不單單是私下議論大海寺、石子河這兩仗，明公與蒲山公究竟誰功勞最大，未知明公是否有聞，俺還聽說到，有些將士私下議論了另一件事。”
翟讓問道：“什麼事？”
“此前的那首洛陽童謠，便‘桃李子，得天下，皇、後繞揚州，宛轉花園裡。勿浪語，誰道許’此謠，現又在一些將士中，私下相傳。有的將士說甚麼‘王者不死’，說李密曆經凶險，卻非僅未死，而今且更成事，先殺張須陀、繼取興洛倉、又敗洛陽賊官兵，分明他就是‘王者不死’！話裡話外，都是在說，李密顯就是應了‘桃李子’這首童謠的當‘王’之人！”
一語既出，滿堂諸人齊驚。
翟讓驚詫地問道：“軍中將士，私下裡竟然另還有這種言議？”
“是呀，明公。蒲山公早年亡命江湖時，寫過的一首詩，其中的數句，也隨著這個謠言，現在軍中部分的將士中流傳。此數句詩雲，‘秦俗猶未平，漢道將何冀？樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。一朝時運會，千古傳名諡。寄言世上雄，虛生真可愧’。傳此數句詩者，皆言，非應天命，有王者之運者，勢難能夠寫出此詩，此詩吞吐天地，包藏宇宙，王者英雄之詩也！”
翟讓問王儒信、單雄信、徐世績、黃君漢等，說道：“兄等可有聞軍師所說此事？”
王儒信沒有聽說過。
但賈雄的話，還真不是他捏造的。
單雄信驀地想起，好些天前，那還是在打石子河這一仗之前，有次他和他部中的將領們酒後，他在醉中，聽一個將領說過類似的話，但這話，根據這個將領當時所說，並非是單雄信部中的將士們自發傳的，而是從李密營的將士處聽來的，——卻這實際上，亦並無什麼差彆。
猶豫了稍頃，單雄信把這件事，答與了翟讓。
翟寬更是大怒，拍著案幾，說道：“甚麼‘王者不死’？甚麼應天命之人？阿弟，若是無你容留，李密今尚在草澤間亡命，朝不保夕！他若是王者不死，阿弟你豈不更是王者不死？”
卻這翟寬、單雄信等儘管都是翟讓的腹心，彼此間還是有些不同。
翟寬、翟摩侯是翟讓的自家人，單雄信、徐世績、黃君漢等畢竟是外姓人。
故而，在聽到有關李密的這些傳言後，翟寬、翟摩侯當然是更加警惕，更加惱怒。