觀眾看到這一幕，都不由地心裡無比的舒坦和感動。
海蒂帶著克拉拉一起在鋪滿乾草的二樓翻滾著，打鬨著。
克拉拉不會自己穿衣服，她習慣地讓海蒂幫她，可是海蒂拿起克拉拉的裙子卻丟到了一旁：“用不著穿這個！”
不止如此，她還把海蒂的羊皮靴也丟到一旁。
海蒂把她的兩隻山羊夥伴介紹給克拉拉，皮特來了，他像往常一般喊克拉拉一起去放羊，但是卻有些嫌棄克拉拉，因為克拉拉不能自己走路。
海蒂卻說自己不會放下克拉拉的。
皮特生氣地牽著山羊走了。
克拉拉很羨慕海蒂，她說，我也想在這裡長大。
吃早餐的時候，海蒂教克拉拉如何捧起碗來喝羊奶，喝完羊奶，伸出舌頭把碗底舔乾淨。
海蒂和克拉拉整天形影不離，導致皮特有些嫉妒克拉拉，自從克拉拉過來之後，海蒂就不再和他一起放羊了。
所以有天早上，皮特又一次來到海蒂家，又一次聽見兩個女孩的歡快的笑聲，他再也受不了了，趁著沒人看見，他把克拉拉的輪椅帶走推下了山崖，摔得稀爛。…
克拉拉還不知道這個壞消息，她和海蒂還在像往常起床後一樣和海蒂一起丟乾草玩鬨著。
爺爺把克拉拉背出屋外，這才發現克拉拉的輪椅不見了。
爺爺猜到一定是皮特乾的好事，但是他並沒有說什麼，為了不讓克拉拉傷心，爺爺把克拉拉背著帶著海蒂一起去了山上。
爺爺找到皮特，皮特躲著爺爺，爺爺告訴皮特，知道是他乾的好事，但是爺爺也隻是說：“壞心眼的家夥是會遭到報應的。”
“給我照看好兩個女孩，直到我晚上回來！”
山上有不同於山下的風光，皮特在這裡放羊，海蒂說要去給克拉拉找藍莓吃，克拉拉一個人坐在石頭上，看著遠處連綿不絕的山脈，感受著在城市裡無法感受到的大自然的壯麗與美好。
陽光照射在克拉拉的臉上，她在輕柔的暖風中，看見遠處一隻小羊正在吃草，
突然一隻蝴蝶落到了她的腳背上，克拉拉伸手想要去抓，蝴蝶卻飛走了。
她忍不住想要跟上去，這一刻她完全忘記了自己有腿疾，她竟然站起來了，連她自己都不敢相信地站起來了。
海蒂也驚呆了，她連忙趕過來扶住她，皮特也被這一幕驚呆了，他也連忙上來和海蒂一起扶住克拉拉，他們一起鼓勵著克拉拉。
幫她走出第一步，沒過多久，他們完全放手讓克拉拉自己走，克拉拉一個人開始試探地向前走。
克拉拉的奶奶和爸爸來接海蒂，看到重新站起來走路的克拉拉，他們簡直不敢相信自己的眼睛。
男爵喜極而泣，他緊緊地抱住自己的女兒說著：“請原諒爸爸！”
他終於知道，克拉拉之所以不會走路，是因為母親的去世和他長年沒有陪伴的原因。
臨走的時候，奶奶送給海蒂一本書和一支筆，海蒂翻開一看，裡麵居然一個字都沒有，這是一個空白的筆記本。
奶奶把筆遞給海蒂，告訴她，要她自己用筆書寫，去填滿故事。
海蒂的臉上先是露出笑容，隨即又消失了，奶奶問怎麼了？
海蒂把自己在學校裡因為說要寫故事，被同學們嘲笑的事情。
奶奶說：“不要理會他們的嘲笑，他們隻知道這個村子，而你已經見識過外麵的世界！”
“如果說生活之中，某件事給你帶來快樂，你隻要做就行了。”
海蒂記著奶奶說的話，放羊的時候，她拿著筆在本子上寫下自己心中的故事，寫完了就躺在草地上，看山鷹飛過天際，忽然她忍不住站了起來，像山鷹一樣張開雙臂，自由地奔跑，向著遠方，那一片廣闊的天地！
她轉過頭帶著燦爛的笑容，畫麵在這一刻定格。