《默默無聞》這個電影名字是譯名，但是李易卻覺得非常恰當。
因為這部電影裡麵的父親，的確是一個默默無聞的人，他隻是一個普通的工人，有一個兒子。
如果他沒有身患絕症，或許他無法成為一個多麼成功的人，但是至少，他可以陪伴著兒子成長，做一個好父親。
可惜的是，人生無常，身患絕症的他，根本彆無選擇。
這可以說是一部非常壓抑和絕望的電影，甚至任何一個人代入其中，都會產生一種無助的絕望。
從某種程度上來說，倒是和當初的《婚紗》很像，隻是，《婚紗》裡麵的女兒，更大了，她至少也還有親人可以托付。
可是對於《默默無聞》裡麵的父親，他卻沒有任何親人可以托付，這是何等的絕望的事情。
這大概是亞洲人和西方國家的人的一個最大的不同之處。
在國內，或許有這樣的身邊沒有任何親人的人，但是卻始終是極少數。
可是在西方國家，像男主角那樣的人，卻真的不少。
當然，也正因為如此，從電影的層麵上來說，《默默無聞》的故事，更加有衝擊力，《婚紗》當然也很有衝擊力，但是至少沒有那麼的令人冰寒到骨子裡的絕望。
至少，她還可以找到值得托付的人，當然，同時，《婚紗》裡麵的母親，也的確比《默默無聞》裡麵的父親在事業上更加成功。
《婚紗》的女兒，已經上學了，或者說已經懂得了一些東西，比如死亡！
可是《默默無聞》裡麵的兒子，卻僅僅隻有三歲，他甚至連話都說不利索，更不用說讓這麼丁點大的孩子，去明白什麼是死亡！
兩者看似很像，都是身患絕症的父親（母親），都是在為自己即將永遠離開孩子而安排後事。
不過不同的是，《默默無聞》裡麵的父親，需要做的卻更多，需要擔心的也更多，因為他的孩子還隻有三歲，他需要為自己的孩子找一個家，找到能替代他照顧孩子的人，乃至於為孩子找新的父母。
李易將兩個故事進行了對比，不好說孰高孰低，但是《默默無聞》卻的確更加的壓抑和絕望。
《婚紗》能獲得高票房，其實也很影片雖然同樣的是以死亡作為結局，但是至少，電影展現的更多的不是絕望！
李易想著如果改編成國產電影的話，會如何？
這麼一想，他突然覺得，或許的確可以！
不過，如果真的要改編的話，其實挺麻煩的，因為國情不同。
國內的收養孩子的相關法律法規和國外可以說有著巨大的差彆。
如果真的需要進行本土化改編的話，那麼李易還得去諮詢國內的法律相關人士。
還有一點，收養人家庭，如果進行本土化改編的話，那麼肯定不可能和原版的那般，因為國內和國外在這方麵本身也有很大的區彆。
再一個，就是父親的觀念也會有很大的區彆。
「怎麼又有新的靈感了？」慕晴見李易失神，就有些期待地問道。
「嗯，這個新聞，我覺得很適合改編。」李易點了點頭說道。
「你覺得如果把這個故事進行本土化改編，怎麼樣？」李易又問道。
慕晴的反應卻讓李易頗有些意外。
「不怎麼樣！」慕晴想都沒想就說道。
「為什麼？」李易疑惑。
「因為，這種事情在國內就不太可能會發生。」慕晴說道。
「你的意思是，這個父親沒有親人？」李易以為慕晴說的是這個。
誰知道她卻搖頭道：「不，孤家寡人的人，或許
不算多，但是也不是沒有，我之所以覺得不適合，是因為，國內的有能力收養孩子的家庭，和國外有著巨大的差彆。」
「嗯？你繼續說。」李易聞言不置可否，示意媳婦繼續。
「這麼說吧，在國外，可能孩子被寄養，或者被領養的情況很常見，但是在國內，其實相對還是比較少見的。」慕晴想了想說道。
「外國人遇到這種情況，第一時間找的是領養機構，但是國內的人如果遇到這種情況，首先找的絕對不會是福利院或者領養機構之類的。」慕晴繼續說道。
「他們會優先尋找自己的親朋好友來托付，而不會寄希望於其他人。」
李易頓時就懂了，事實好像真的是這樣。
一個人可能沒有親人，或者親人都不在了，但是朋友卻大多數時候都是會有的。
仔細想想，原版的電影裡麵的劇情，的確如果要本土化，那需要改的地方真的就海了去了。
甚至可以說，全部都要推翻了重來。
比如，原版裡麵的那幾個家庭，第一個家庭很富裕的家庭，而且一開始就提出了會給孩子最好的教育。
國人如果聽了肯定是會非常滿意，但是外國人的觀念卻和國內有著巨大的不同，所以，影片裡麵的男主角果斷地PA掉了這個家庭。
當然，也有可能是骨子裡，他希望自己的孩子能夠記住自己，雖然嘴上說希望孩子能忘掉自己，但是作為父親，又怎麼可能舍得？
而這樣的家庭，那樣的一對無法生育的夫婦，如果真的收養了，那麼很大的可能真的會當親生的看待，那麼他們也有很大的概率會希望孩子忘掉過去。
後麵的幾個家庭，也同樣如此。
那對連個公仔都要拿回來的夫婦就不提了，最後收養的那個獨生女人，如果換成是國內的話，任何一個父母怕是都不會把孩子給這樣的家庭來撫養。
因為對於他們來說，可能其實並不是特彆的在意，是否父母雙全之類的，但是對於國內的家庭來說，卻絕對是希望孩子能夠同時擁有父母的。
不止如此，按照國內的法律法規，無配偶者收養異性子女的，收養人與被收養人的年齡應當相差四十周歲以上。所以，這樣的人，在國內也根本領養不了！
再一個那個家裡已經收養了很多孩子的家庭，就更不用提了，那是歐美特色，在華國，想都不用想都知道不可能的。
越想，李易就越覺得，本土化改編，真的太麻煩了。
再加上這個故事人家原版的原型人物就是英倫那邊的人，所以，本土化改編的話，反而就有些不妥了。