一家人吃過早餐，圍在床邊。愛德華看起來氣色好了一些，雖未康複，但他的表情很樂觀。他第一次感覺到饑餓。
他看著桑德拉把糖漿的瓶蓋蓋上。
愛德華還是那個愛德華，他依然第一個起頭：“我有沒有跟你們說過，關於.”
威爾第一個打斷話頭：“說過。”
愛德華吃了一驚。
威爾繼續道：“槭樹和彆克車的故事，我們聽過。”
愛德華暗指約瑟芬說道：“我想還有人沒聽過呢。”
可沒想到約瑟芬卻笑著道：“槭樹倒在彆克車上，濺出來的槭糖漿引來很多蒼蠅。蒼蠅被粘在車上，結果帶著車一起飛走了。”
愛德華毫不氣餒地繼續道：“不過，真正的故事是，我是如何得到這部車的。你看.”
威爾再一次打斷話頭：“爸爸？”
愛德華訝然：“兒子？”
威爾認真地道：“我們能談談嗎？”
桑德拉立刻道：“我去洗碗了。”
約瑟芬馬上跟上：“我幫你。”
兩個女人很快地收拾盤盞。
威爾和愛德華都笑了，女人們希望他們這樣，她們很快就收拾好離開了。
威爾終於開口道：“爸爸，你知道多少關於冰山的事情？”
愛德華想也不想就說道：“我曾經見過一次冰山。他們把它運到德克薩斯當飲用水源。不過沒料到，冰山裡麵凍住了一隻大象。那是一隻毛茸茸的猛獁。”
威爾又一次打斷話頭：“爸爸！”
愛德華恍然：“什麼事？”
威爾看著他說：“我隻是打了個比方。”
愛德華卻有些不滿地道：“那你就不應該用問句開頭。因為問句是要作答的。你應該說：“關於冰山的事情是.””
威爾有些灰心喪氣：“關於冰山的事情是，你隻看到冰山的百分之十，另外百分之九十的部分藏在水下。你就是這樣，我隻看到水麵上露出的一點尖尖角。”
愛德華聞言用開玩笑地口吻道：“什麼，伱在看我的鼻尖？還是下巴頰兒？”
他總是能把一件很簡單的事情，說的很有趣。
威爾看著他：“我不了解你，你從沒有跟我說過一件事實。”
愛德華卻不以為然：“我跟你說過一千件事實。我就是這樣做的，威爾，我講的是故事。”
威爾搖頭：“你講的是謊言，爸爸。你講的是有趣的謊言，你哄5歲孩子睡覺時講的那些神話故事，當你的兒子長到10歲、15歲、20歲甚至30歲的時候，還是一成不變。我一直都相信你，相信你的故事。當我意識到你說的每一件事都不可能發生的時候——每一件事！我覺得自己就像個傻瓜，一直那麼信任你。你就像聖誕老人和複活節邦尼兔的綜合體，一樣地迷人，一樣地虛假。”
愛德華有些生氣：“你覺得我很虛假。”
威爾聳了聳肩：“隻是表麵上如此，可我也隻能看到表麵。”
愛德華生氣地彆過臉去，兒子的話讓他難以置信。
威爾又開口道：“爸爸，我快要有自己的孩子了。如果他一生都不能理解我，那就等於殺了我。”
愛德華無法理解，也無法接受：“殺了你，啊？你想要什麼，威爾？你想要我成為什麼樣的人？”
威爾看著他：“成為你自己。好也罷，壞也罷，露出你的本來麵目，哪怕隻有一次。”
愛德華卻搖頭他依然堅持己見：“我從出生起就一直是我自己。如果你看不出來，那是你的失敗，不是我的。”
父子倆的談話依然以失敗告終，威爾無法理解父親，愛德華卻固執地堅持己見。
鏡頭一轉，威爾用一根杆子撇去遊泳池水麵的落葉和雜物，這是一樁徒勞無益的差事。遊泳池已經很長時間未曾清理了，水麵上覆蓋了一層滑溜溜、亮閃閃的水藻，水泥石塊被黏泥包裹。
突然，水中出現了一個模糊的幻象，並激起層層水波。威爾嚇了一大跳，一失手，杆子掉進臟水裡不見了。
他看看周圍，還好沒有人看到這一切，於是便漫不經心地走開了。
門被打開的時候，卻已經換了場景，隻見桑德拉、威爾和約瑟芬凝視著屋裡這片被遺忘的角落。地下貯藏室堆積了些不用的物件：未完工的舷外發動機、枯死的盆景、怪異的割草機。我們還找到愛德華曾經推銷過的一盒盒的產品。
桑德拉把威爾帶到一個布滿灰塵的卷蓋式書桌前，桌邊有兩個金屬文件櫃。
桑德拉告訴威爾：“你爸爸需要一個辦公室，但家裡沒有地方。你比我更清楚哪些東西重要。”
威爾費了點勁兒才打開書桌蓋。隻聽“嘶”的一聲，不知從哪裡鑽出一隻貓。不過威爾已經對驚嚇習以為常了。
威爾、桑德拉和約瑟芬清理出兩大袋垃圾準備扔掉。桑德拉看到一份新發現的文件，驚叫了一聲！
威爾對母親的驚叫有些疑惑和好奇：“那是什麼？”
桑德拉遞給威爾一份發黃的電報，讓他和約瑟芬一起看。
桑德拉說道：“戰爭期間，你爸爸失蹤了，他們以為他已經死了。”
威爾簡直無法相信這份電報。
威爾難以置信，他一直以為父親說的故事都是瞎編的，是騙小孩子的可是沒想到居然真的有這麼回事！
“真有這回事？”
桑德拉點頭：“你爸爸說的事情並不都是假的。”
說著桑德拉站起來：“我去看看他。”
約瑟芬也說道：“我需要躺一會兒。”
威爾知道這是她們想給他一個獨處的空間。
約瑟芬和威爾吻彆，跟著桑德拉走了，威爾又看了遍電報，仍舊很困惑。
威爾把電報塞進桌子上一個奇怪的機械手裡，它自動夾緊電報。
威爾笑了，這讓他想起了很早很早，他很小很小的時候，他早就記不起這個機械小玩意兒了，鏡頭慢慢推近機械手裡的電報。
愛德華的聲音響起
“戰爭結束後，亞拉巴馬的孩子們都返回家鄉尋找工作。他們每個人都比我有優勢，起碼都還活著。而我——據官方記載——已經死了。”
接著是一段愛德華的敘述。
在市政中心事務所，愛德華同他的新老板握手，老板戴著假發。這家公司叫做“聯合產品公司”，女職員們都喜歡愛德華。
愛德華的聲音講述著：“由於不太好找工作，我乾脆當了一名旅行推銷員。這份工作很適合我。愛德華·布盧姆最值得提的優點，就是具備很強的交際能力。”
集市上，愛德華在展台邊向大家推銷一種新產品。
“我走過許多地方，從田納西州到遙遠的廷巴克圖，有一件事情得到了大家的認同，那就是我們的家裡都需要一隻手。”