然而編劇巧妙之處在於，在這種經典敘事中進行了符合中國文化範式的改造。
比如梅長蘇的“複仇”絕非哈姆雷特式的“複仇”，非得殺死元凶弄得個血腥的悲劇場麵，而是用“平冤”替換了“複仇”，梅長蘇的行為目的始終是為了給赤焰舊案平反，給冤死者以清白。
在中國儒家文化理論中，君為臣綱，恪守君臣之禮，雖然冤案是皇帝一手造成，但如果像西方故事中讓複仇王子去殺死皇帝，則有違君臣之禮，觀眾未必能夠接受。
所以“平冤”讓梅長蘇的行為更加中國化，更加文明化，皇帝最終隻是認錯，所有罪責都是奸臣的，皇帝是被蒙蔽了，這也是非常中國化的邏輯。
不同於動輒拔出長劍一身戾氣的哈姆雷特，梅長蘇的“複仇”之路是文勝而非武勝，這又是比較高級而又中國化的處理方式。
在【琅琊榜】的人物設置中，梅長蘇是一位手無縛雞之力、身染沉屙、甚至生活不能自理的白麵文人，全無複仇者的英武之氣，編劇用如此極端的設置當然是凸顯他在謀略智慧上的卓然不凡。
在故事中，梅長蘇完全憑借個人的擘畫、推斷、說服、計略來一步步取得成功，直至最終扶靖王上位，為冤案昭雪，走出了一條精彩的以文複仇的路子。事實也證明，鬥智遠比鬥勇要精彩得多。
當然，“複仇王子”的人物形象在【琅琊榜】中實際上被一分為二，一半是梅長蘇，一半是靖王，兩人在一開始即形成了一種君臣合作關係。
靖王作為真正的王子，負責麵子，梅長蘇是隱藏身份的王子，負責裡子。
中國古代文人的最高境界是成為“王佐之才”，梅長蘇以謀士身份扶助靖王上位，這種王與佐的關係使得故事更加豐富立體。
而靖王對梅長蘇身份的懷疑成為兩人關係的線索一直貫穿始終，也構成了引人入勝的一大懸念。
開機儀式結束，演員們準備開始拍戲。
“你好，顧衛，我是唐煙，很高興能跟你一起合作這部戲，希望在接下來的幾個月時間裡，我們合作愉快！”
大家一起往場地裡走的時候，唐煙滿臉笑容的對著身邊的顧衛說。
唐煙對這次拍攝【琅琊榜】非常的重視，從她拍攝【仙劍3】有了名氣之後，又拍了一部讓她大火的【夏家三千金】。
但是之後她就一直在拍攝“傻白甜”的道路上一路走遠，幾次想要改變戲路，換一種風格，最終都以失敗告終。
本來今年下半年，她還要去拍攝另一部大製作的現代偶像劇【何以笙簫默】。
但相比之下她就更看重【琅琊榜】這部劇。
“趙默笙”究其本質還是沒有跳出她原來飾演的那些類型，就算劇大火，“瑪麗蘇”的女主也不會對她的事業起到太大的幫助。
畢竟隨著年齡的增長，她也不可能演一輩子的“傻白甜”，觀眾總有看膩的時候。
但是【琅琊榜】是個絕好的機會，“霓凰郡主”如果演的好，讓她能夠改變戲路，在圈子裡有更多的機會。
“你好，很高興認識伱，唐煙姐，我很喜歡你在【仙劍3】裡飾演的紫萱。
三世情緣，從少女的天真靈動到後來仙女的成熟美麗，演的特彆好。”
顧衛看著一身英氣打扮的唐煙誇讚道。
他覺得導演組找演員還是有點想法的，現階段80後比較有名氣的女演員就那麼幾個。
唐煙雖然習慣了飾演“傻白甜”的角色，但是本人17cm的身高，隻要不笑，打扮一下往那一站就有一股禦姐範，演起英氣十足的“霓凰郡主”應該不費勁。
唐煙聽到顧衛這麼說，頓時心裡開心極了，誇她好看的人很多，誇她演技好的就很少。
而且顧衛還不是毫無理由的瞎誇，能說出她【仙劍3】飾演紫萱的人物特點，讓她心裡十分的滿足。
“哪裡哪裡，我還差的遠，我前段時間還去看了你的【唐人街探案】，覺得那個電影你拍的太好了。”
唐煙一邊開心的笑著，一邊跟顧衛說著。
樂的大板牙都露了出來，一副傻大姐的表情。
心裡對顧衛的好感度飆升。
本章完