大仲馬這下可算是把亞瑟問住了，他沒看過大仲馬口中的雨果代表作《克倫威爾》，但又不確定此時《巴黎聖母院》等名篇是否成書。
因此他隻能模棱兩可的回答道：“與其說喜歡雨果先生的哪部作品，不如說我喜歡他書中的一些金句妙語。我向來認為，雨果先生在喜劇方麵的天賦，是常人無法企及的。”
大仲馬聞言，立刻皺起了眉毛：“你不會是在信口開河吧？維克托寫的可都是曆史正劇，什麼時候寫過喜劇？”
亞瑟搖了搖頭：“您不明白，不同的文字在不同的人看來，就會有不同的效果。你應該知道，莎士比亞曾說過，一千個人眼中就有一千個哈姆雷特。在法國人眼裡，雨果先生寫正劇寫悲劇。但是在英國人的眼中，雨果先生的文字卻很有喜劇效果。”
“比如說呢？”大仲馬微微點頭，他似乎想到了什麼寫作技藝。
亞瑟開口道：“比如說那句——全歐洲都在進攻法國，而法國人卻在進攻巴黎。還有什麼比這個更悲劇的呢？這是史詩性的悲劇！
法國人覺得這是悲劇，而英國人全都已經笑得不行了。”
大仲馬聽到這裡，忍不住抱住了酸脹發痛的腦袋，他嘶嘶的吸著氣，想要反駁，但又感覺任何反駁在事實的麵前都蒼白無力。
他歎息道：“算了，不和你計較了。剛剛這句話是維克托哪本書上的？回頭我得找來好好看看。”
亞瑟也不回答，隻是開口道：“您還是先出去把采訪做完吧。您要是再不出去，我擔心這幫記者可能要準備把警署都給砸了。”
大仲馬就像是霜打的茄子，就連往日裡高傲揚起的蓬蓬頭也耷拉了下來。
他問道：“采訪的時候，我有什麼要注意的嗎？”
亞瑟聞言不由一愣：“您怎麼突然這麼配合了？”
大仲馬沒好氣的一瞪眼：“不然呢？萬一說錯了話的話，我不是得被送回法國嗎？”
亞瑟打趣道：“您怕現任國王路易·菲利普給你把腦袋去了？”
大仲馬心情複雜的看了眼窗外的小雨，他憋了半天，這才吐露了心中的實情。
“哼！我倒不怕他，他不過是一個僭主而已。我隻不過是怕我回去以後，又要開始忍不住煽動偉大的法國人民進攻巴黎了！”
亞瑟也笑著歎了口氣：“罷了，我乾脆陪您一起去出席采訪吧。我也擔心以您這個火爆脾氣，萬一在記者的逼問下發了怒，順口說出了什麼不該說的，那可就是個大問題了。
對了，我還得另行通知您，根據內務部和蘇格蘭場總部下發的命令，您在采訪結束後暫時還不能遠離格林威治警區的視線，最少不能遠離我的視線。”
“這是為什麼？”大仲馬上下掃量了一眼亞瑟：“你們英國警察也玩法蘭西那套？嗬，不過也能理解，畢竟這些東西都是從我們那兒學的。”
亞瑟道：“倒也不是學不學的，我必須得誠實的告訴您，我們之所以如此大費周章的救您的命，不是因為內務部和蘇格蘭場對於打擊犯罪下了多大的決心。
而是大人物們認為，您就算要死也不能死在法國人的手裡，如果這次抓你的就是個普普通通的奴隸販子，我們估計也不會追到公海上去，更彆提出動皇家海軍。
所以呢，我之後雖然依舊會監視保護您，但監視的內容也僅限於不讓您落在您的同胞手裡。如果您碰上了其他犯罪，我們依舊可以賦予您最大的自由選擇權利。”
說到這裡，亞瑟頓了一下，隨後微笑問道：“您這樣看的話，我們蘇格蘭場的警察還像是法**警嗎？”
大仲馬的眼皮子跳了跳：“說實話，在某些方麵，或許你們還不如法**警。要麼不管，要麼全管，這種半管不管的管法到底是什麼魔鬼行徑？”
亞瑟從椅子上站起身來，他拍了拍大仲馬的肩膀：“得了吧，仲馬先生。這就是大不列顛的特色國民性，您以後就會慢慢熟悉的，英國人和法國人的區彆就在於這裡。走吧，咱們去接受采訪吧。”
(本章完)