他道:“我聽說你們中國人做事特彆喜歡寓意,這盆景的造型是個美女,肯定有來曆的,你不知道就不要亂說。”
秦雅莉頓時顯得有些尷尬,巴裡特是個典型的歐洲人,說話做事喜歡直來直去。
李初年的英文水平雖然跟不上秦雅莉,但也能聽懂個大概意思。
他知道巴裡特不滿意了,他決定隨便說個來曆,把這個尷尬場麵給化解過去。
李初年朝前走了幾步,正要準備開口說話,卻見耿林快步走了過來。
耿林道:“這個盆景的造型的確是個美女,而且還是我們中國的江南美女!這個美女的來曆是源於我們中國的一個典故,叫猶抱琵琶半遮麵。”
眾人大吃一驚,巴裡特不懂中文,他瞪大眼睛看著耿林,忙朝秦雅莉連連示意,讓她趕緊翻譯。
秦雅莉就把耿林的話翻譯成英文,巴裡特聽後驚訝地看著耿林,用生硬的中國話問道:“猶抱琵琶半遮麵?”
耿林笑道:“是的,巴裡特先生,這個美女盆景的確是來源於我們中國著名的典故猶抱琵琶半遮麵。”
巴裡特用急促的語調問秦雅莉:“這到底是一個什麼典故?”
秦雅莉不敢隨便亂說了,她將巴裡特的話翻譯給耿林。
耿林聽後,笑道:“這個典故還有上一句,叫千呼萬喚始出來,後邊才是猶抱琵琶半遮麵。有一天,一群文人墨客站在江邊的岸上欣賞美景,突然大家聽到了琵琶彈奏的琴聲。這琴聲太美妙了!代入感極強,瞬間就把大家都帶入到了這美妙的琴聲中。但卻不知道這是誰彈奏的。大家就很好奇,紛紛詢問這是誰在彈奏?在大家的千呼萬喚中,一個美輪美奐的女子,身披薄紗,邁著嫋嫋纖步,懷抱一個琵琶,從船艙中走了出來。這個美女有些害羞,就用琵琶遮住了自己俊俏的臉。這才有了猶抱琵琶半遮麵這個典故。”
巴裡特聽得如醉如癡,隨後伸出大拇哥讚道:“你們中國的文化,果然是博大精深。猶抱琵琶半遮麵這個典故實在是太動聽了。”
耿林道:“這個盆景就是按照猶抱琵琶半遮麵這個典故來的。”
巴裡特高興地連連點頭。
對於耿林的這番表現,讓李初年趙敏還有王暢他們都極為震驚。
李初年也沒想到耿林還有這個本事。
李初年也知道猶抱琵琶半遮麵這個典故,但他卻不懂盆景,無法將猶抱琵琶半遮麵這個典故和這個盆景聯係起來。
李初年還以為耿林是臨時用猶抱琵琶半遮麵這個典故來搪塞巴裡特。
但接下來耿林的表現,讓李初年對他刮目相看了。
巴裡特又接著往下欣賞盆景,他幾乎對每個盆景的來曆都要詢問一番。
結果耿林都是對答如流,說的巴裡特不禁連連點頭,還不時朝耿林伸出大拇哥,表示極為讚賞!
欣賞完這些盆景,巴裡特問耿林:“耿先生,這些盆景都是你栽種的吧?”
耿林笑道:“這些盆景是我和另一個朋友栽種的。”
“哦?你的另一個朋友呢?”
“他出差了。”
“耿先生,你們太了不起了!”
李初年也有些納悶地看著耿林,陳若民已經說了,這些盆景是劉陶栽種的,難道耿林也參與其中了?可陳若民怎麼壓根就沒提到過耿林呢?
參觀欣賞完了這些盆景,巴裡特他們顯得很是意猶未儘。
隨後,巴裡特他們在李初年他們的陪同下,來到了七號車間。
七號車間門前,早就按照事先的要求,支起了一個很大的頂棚。
巴裡特他們要在這裡進行驗收貨物。
紡織品才是巴裡特他們的主業。
大家都以為驗收隻是走一個過場而已,很快就能結束。
但實際卻是恰恰相反。