“怕就怕,許少安這一去會很不愉快。”
到了那時,許少安愉快與否暫不得知,但現在的他卻是愉快的很,沐浴更衣後的他,換了一身乾淨的素白長衫走了出來。
好好拾掇一番的他,看起來更帥氣也更精神抖擻。
在蘇夢瑤的安排下,在花亭石桌上已經擺上了一桌上好的酒席。
蘇夢瑤走到了許少安的跟前,看著這位翩翩公子笑道,“吃飯吧,吃完飯你還得跟我說說那首詩的門道呢!”
許少安看了眼蘇夢瑤,笑道,“沒品出來?”
蘇夢瑤搖頭,看的旁邊的柳如煙“咯咯”笑,“夢瑤妹子,這都沒品出來,我都品出來了。”
許少安有些意外的看了眼柳如煙,目光又掃過了其它兩位嫂嫂,忽然有種置身於花叢中的感覺。
此刻在花園的涼亭中,不僅被百花圍繞,還有四位俏佳人陪伴。
更有清風徐來,帶來陣陣花香其中還有俏佳人的體香,置身其中不免有些飄飄然。
他看著三位嫂嫂道,“你們都品出來了?”
隨著這話一出,三位俏佳人的臉都瞬間刷滿紅霞,看的許少安一陣詫異,蘇夢瑤更是不解,這是品出啥來了?
就聽柳如煙“嘻嘻”笑道,“這首詩是在說我等生的美貌,對不對?”
“你們瞧這詩的意思,暗處的梅花飄香,滿滿的梅花壓著枝條,都快到底了。遠遠望著岸邊的水,滿是綠色。岸邊是綠的,就像翡翠一樣透綠,美麗極了。”
“以景美映襯人美,這詩簡直絕了!”
許少安與蘇夢瑤都是一愣,心說沒文化真可怕,還能這樣翻譯?
字麵上的意思不應該是這樣的嗎——
暗暗的梅花幽然散發著香氣,
臥著的枝條在底下心懷怨恨,
遠遠聽聞臥著像水,
容易透過到達春天的綠色。
岸像綠色,
岸像透綠,
岸像透黛綠。
這根本就是一首毫無詩意,毫無詩味,格律不對,押韻不對的詩,甚至說根本就不算一首詩,竟然被這三位嫂嫂品出了這般意境,簡直絕了!
不想破壞三位嫂嫂好心情的許少安訕訕一笑,“來來,吃飯!”
待吃完了飯,蘇夢瑤帶著滿臉的疑惑情緒將許少安拽到了廂房裡,想要弄清楚那首詩裡到底能品出什麼門道,一雙眼狐疑的看著許少安,“快老實交代,那詩裡怎的就能品出紅顏一笑?”
許少安打趣道,“那三位嫂嫂不就笑了嗎?”
蘇夢瑤秀眉緊蹙,“她們那都是傻笑,你可彆糊弄我!”
知道蘇夢瑤品不出門道的許少安灑然一笑,“取筆墨紙硯來!”
蘇夢瑤連忙取了筆墨紙硯擺在許少安跟前書案上,她親手為他研好墨,便見許少安提筆,飽蘸濃墨之後落了下去……
蘇夢瑤隨著許少安筆走龍蛇,皺著的眉頭一點點開始舒展,最後撲哧一笑,心想原來是這麼個門道,原來真能品出紅顏一笑!
就見宣紙上寫著:
俺沒有文化,
我智商很低,
要問我是誰,一頭大蠢驢。
俺是驢,俺是頭驢,俺是頭呆驢
……