凱瑟琳笑道：“純子小姐，雖然你以自己的名義，投資了劉先生的海蒂公司，但小鹿先生的這筆投資中，也應該有一部分資產是你的吧？
所以在我麵前你可彆見外，千萬彆把自己當成了劉先生的人，而把我當成了外人。”
小鹿純子朝她微微鞠躬：“怎麼會？凱瑟琳董事長，連劉君都是你的人，我怎麼會，又怎麼敢把你當成外人？”
凱瑟琳說道：“既然如此，我希望你能夠坦誠一點，心裡怎麼想的就怎麼說。
畢竟這並不是什麼非常重要的事情，隻是餐前的開胃話題而已。”
小鹿純子微微一笑：“那我就實話實說了。如果我沒猜錯的話，今天晚上的這頓西餐，應該是劉君提議的，而不是你的意思。”
凱瑟琳不動聲色地問道：“為什麼？僅僅因為在辦公室裡，是劉先生提議共進晚餐嗎？”
小鹿純子搖頭道：“不管今天晚餐是誰提議，也不管是誰做東，畢竟這是在北海道，不管是董事長，還是英士會長，恐怕都認為一定是英士會長在前麵帶路，選擇酒店。
可是我們上車的時候，你和劉君的車直接開到了前麵，這就證明是劉君的意思，他既然不需要英士會長帶路，自然也就不需要英士會長選擇酒店了。
如果是英士會長選擇酒店，那麼肯定會選擇最有名的料理店，而且必須是英士會長作東，因為他想儘地主之誼。
如果是你選擇的話，大概率也會選擇料理店，因為你的目的是款待我們，當然會選擇我們更喜歡的口味。
既然我們買到了這個西餐廳，那一定就是劉君的意思。”
凱瑟琳有些不明白了：“按照你的說法，佐藤會長會選擇料理店，我也會選擇料理店，為什麼劉君不選擇料理店，而是西餐廳？”
這也是大家百思不得其解的地方，大家都把目光投向了賈二虎，賈二虎卻笑而不語地看著小鹿純子。
小鹿純子解釋道：“如果是劉君自己請客，他當然更希望請我們吃中餐。
雖然共進晚餐是他提出來的，但卻是代表著大西洋公司向我們表達一種禮節，在他的立場上，請我們吃中餐的話，會淡化了你這個主人。
請我們吃料理的話，又顯得你沒有把我們當成自己，隻是單純出於一種禮貌，和尊重我們的飲食習慣。
既然我們已經開始合作，而且感覺這種合作一定會順利進行，所以他才會想到要請我們吃西餐，也等於是代替你像我們表達了一種態度，你沒有把我們當外人。
這就好比你請我們去你家吃飯，既有我們贏國人，又有東方國的人，你說你是請我們吃中餐、或者料理，還是請我們吃西餐更合適？”
在場的人一下子全明白了。
今天在場的人等於是有三方，請客者尊重其中任何一方的飲食口味，都是對另一方的不尊重，最好的辦法，就是用自己的口味來招待大家，這樣才顧及了雙方的感受，同時也等於是沒有把其他兩方當成外人。
這時服務生已經把他們點的餐都端了上來，凱瑟琳還是不解地問道：“純子小姐，你說的一點都不錯，但我有一個問題，為什麼你認定這些細節，都是劉先生想到的，而不是我？
你該不會認為他是我的幕僚，所以連吃一頓晚飯這種小事，都要聽從他的安排，而不會自己做主吧？”
小鹿純子朝凱瑟琳微微一鞠躬：“對不起，凱瑟琳董事長，如果我的話對你有所冒犯，還請你原諒。”
凱瑟琳立即搖了搖頭：“沒有，沒有，我說了，我們這是餐前的開胃話題，不存在任何冒犯問題，我隻是感到非常有趣，為什麼這頓西餐不應該是我想到請大家的，非得是劉先生呢？”
小鹿純子解釋道：“其實這個世界上，不管是任何國家和任何民族，都有自己的待客之道，然而相較而言，就像東方國的傳統文化博大精深一樣，東方國的待客之道也是臻於完美，他們特彆注意小節。
你千萬彆以為劉君年紀很輕，又沒有從事過任何服務行業，怎麼可能懂得這些細節？
與他們的傳統教育有關，有些東西就是與生俱來的。
我之所以了解這些，就是因為我在東方國從事了幾年的服務行業，接觸過他們各個階層各個行業的人士，尤其是他們那些做領導秘書的人，我接觸可不止個位數，他們給我傳授的待客之道，我甚至都覺得可以寫一本書。
比如跟自己領導怎麼吃飯，陪著領導跟其他領導怎麼吃飯，陪著本單位的領導和外單位的領導怎麼吃飯，朋友之間怎麼吃飯，與競爭對手甚至是敵人怎麼吃飯，都是有相當多的規矩。
就說今天這頓晚餐，不管是我們還是董事長你，大概率隻要烘托出我們所需要的氣氛就可以，至於吃西餐、料理還是中餐並不計較，但是劉君就不同了。
彆說劉君，但凡隻要是有一點見識和地位的東方國的人，在今天我們所麵對的這種情況，他都隻會選擇西餐，而不是中餐和料理。
如果不相信的話，你現在打電話問問你們公司的執行副總經理，看看她會怎麼說。”
在場的人都抱有好奇心，賈二虎這時正準備端酒杯，凱瑟琳立即伸手製止了他，然後打開手機，撥通了程彩妮的電話之後，又點開了免提：“程總，我和劉總準備請佐藤和小鹿先生他們吃飯，你覺得是吃料理還是中餐？”
凱瑟琳故意不提西餐，大家也都明白她的意思，沒想到程彩妮想都沒想，脫口而出：“當然是西餐。”
所有的人都愣住了。
凱瑟琳問道：“為什麼？”
程彩妮說道：“不管是我們公司請客，還是對方請客，今天的場合肯定是以你為主，那就必須是吃西餐，這樣對你才是足夠的尊重。”
凱瑟琳又問道：“那平時佐藤英士先生請我們，或者我們請他們，不都是吃料理嗎？”
程彩妮解釋道：“那是因為我們本來都是一個公司的，畢竟他也是我們公司的股東，我們之間等於是內部聚餐，又因為我們又在北海道，都希望嘗嘗他們這裡的美食，所以就不用計較那麼多。
今天他們來了那麼多人，而且劉總也參加了，證明你們是在談某個項目的合作，這種正規場合，當然必須以你為主。
不僅僅要吃西餐，甚至連酒水都應該是葡萄酒、白蘭地或者威士忌，而不會是清酒或者是東方國的名酒，這才能體現出我們大西洋公司的企業的文化。”