......
今日的翻譯工作終於告一段落,希然拖著疲憊不堪的身子走進休息室,準備吃根香蕉補充一下能量,然後跟同事們一起坐大巴回去休息。
“嗯?rt姐你這麼快就回來了呀。”
看到沙發上那個穿著改良式旗袍的美女前輩後,希然禮貌的打了聲招呼。
rt疑惑地眨了眨眼,點頭道:“是的呢,看你這樣子,估計是累壞了吧?”
解說和采訪到底哪個更累,rt自己也說不清楚。
小組賽階段,每一組評論員和解說員都是三場輪班,而希然這樣的采訪主持人是要跟完全天的,就算兩場比賽之間可以抽出空來休息,但也絕對說不上輕鬆。
希然搖了搖頭,來到rt身邊坐下,一邊捶腿一邊說道:“還好吧,累倒是不累,主要是怕翻譯的時候出錯鬨笑話。”
“嗯,我解說的時候也特彆怕出錯,出錯後就少不了被罵花瓶。”
“那你比我好一點,我是不管出不出錯,都會被人攻擊長相,說我是深淵巨口......”
“啊,那......伱確實比我慘一點。”
“沒事啊,習慣了就好。”
“嗯,習慣了就好......”
話越說越短,休息室裡的氣氛漸漸就尷尬了起來。
希然把腿都有些捶痛了,想找個彆的話題把氣氛給緩解一下,但大腦就好像短路了一樣,怎麼也找不到合適的話題開口。
值此氣氛尷尬之際,還是rt主動開口拋出了一個可以聊下去的話題:“誒?對了希然,我記得你跟崔澤是好朋友對吧?”
“嗯~是的呀。”一聽到崔澤的名字,希然的眼裡就好似有了光。
rt捧著手機驚訝不已道:“我剛剛在微博上看到有人在轉發他的直播視頻,他好厲害啊,居然把今天幾場比賽的勝負全部預測對了!”
希然:“?”
真的假的?勝負全預測對了?我的好弟弟居然這麼厲害嗎?
“你看你看,rng打c9輸掉的那局,下麵好多評論都提到他了,都說他的分析比大多數lpl戰隊的教練更專業。”
“c9和rng第一次對上,他看完bp就預測rng會輸,而且還預測是上中兩條線被打出突破口,完全正確!”
“c9打vt預測c9贏,又猜對了一次!”
“rng大比分贏gen.g,還是正確!”
“他甚至預測了c9會和rng打加時賽......我的天呐!他不會真是預言家吧?”
希然看著rt手機屏幕上,那一條接條表揚崔澤的評論,疲倦的精神也好像一瞬間就完全恢複了,臉上的笑意全然不帶隱藏的,儘被rt收入眼底。
這都不算完,在沒有問過rt的情況下,希然甚至還伸出了手指,把那些誇了崔澤的評論都挨個點了讚。
rt並未阻止,因為她發現自己可能近距離吃到了一個不小的瓜。
lpl新晉英韓雙語翻譯采訪擔當,與國產天才美少年中單那不為人知的秘密?
好瓜!
這瓜我馮雨吃定了!